Thursday, August 23, 2012
Idoling - Daiji na Mono lyrics
Idoling!!! (アイドリング!!!)
Daiji na Mono (だいじなもの)
A Precious Thing
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Idoling - Daiji na Mono album cover |
Album: Daiji na Mono (だいじなもの)
歌手 アイドリング!!!
作詞 アイドリング!!!
作曲 内田“ucchy”悟
編曲 内田“ucchy”悟
Singer: Idoling
Lyrics: Idoling
Composer: Uchida “ucchy” Satoshi
Arranger: Uchida “ucchy” Satoshi
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
涙こぼれたら
笑顔鏡にうつそう
きっと新しい自分になる
小さなことだって
一生懸命やってみる
心に秘めた世界が広がる
思ったより早く
大人になっていくんだ
現在(いま)を胸に刻んで歩こう
わたし ハジメテみるんだ!
積み重ねた日々は過去になる
迷った時も 前に進むんだ
今は 旅の途中だから…
お気に入りを着て
メイク完璧にキメ
きらめいている私 見て
虹色の夢を
白いページに描けば
未来へのticketに変わる
こわれそうな時は
自分信じればいい
光さす明日へと進もう
夢は叶うから見るの
迷わない 私は ステキでしょ!?
寄り道しても 前に進むんだ
今は 旅の途中だから…
ただいま おかえり
愛を知っている場所
今 素直にいえるの Thank you
「ガンバレ」って言わず
見守ってくれているから
私 頑張れるんだ ずっと
胸に掌(て)を当てる
同じリズムが伝わる
ほら 今日も生きてるってこと
わたし 独りじゃないんだ!
たくさんの支えで ココにいる
振り返らずに
前に進むんだ
今は旅の途中だから…
ずっと 歩き続けよう
隣にはいつでも 仲間(きみ)がいる
いつも笑って過ごすこの時間(とき)が
私の一番だいじなもの…
Romaji Transliteration Lyrics
Namida koboretara
Egao-kyo ni utsusou
Kitto atarashii jibun ni naru
Chisana koto datte
Isshokenmei yatte miru
Kokoro ni himeta sekai ga hirogaru
Omotta yori hayaku
Otona ni natte iku nda
Ima o mune ni kizande arukou
Watashi hajimete miru nda!
Tsumikasaneta hibi wa kako ni naru
Mayotta toki mo mae ni susumu nda
Ima wa tabi no tochudakara…
Okiniiri o kite
Meiku kanpeki ni kime
Kirameite iru watashi mite
Niji-iro no yume o
Shiroi peji ni egakeba
Mirai e no ticket ni kawaru
Koware-sona toki wa
Jibun shinjireba ii
Hikari sasu ashita e to susumou
Yume wa kanaukara miru no
Mayowanai watashi wa sutekidesho!?
Yorimichi shite mo mae ni susumu nda
Ima wa tabi no tochudakara…
Tadaima okaeri
Ai o shitte iru basho
Ima sunao ni ieru no Thank you
`Ganbare' tte iwazu
Mimamotte kurete irukara
Watashi ganbareru nda zutto
Mune ni te o ateru
Onaji rizumu ga tsutawaru
Hora kyo mo iki teru tte koto
Watashi hitori janai nda!
Takusan no sasae de koko ni iru
Furikaerazu ni
Mae ni susumu nda
Ima wa tabi no tochudakara…
Zutto aruki tsuzukeyou
Tonari ni wa itsu demo kimi ga iru
Itsumo waratte sugosu kono toki ga
Watashi no ichiban daijina mono…
Zutto aruki tsuzukeyou
Tonari ni wa itsu demo kimi ga iru
Itsumo waratte sugosu kono toki ga
Watashi no ichiban daijina mono…
English Translation Lyrics
I spilled tears
Let's smile in the mirror
I'm sure it will be their new
Even the small things
I try hard
Spread the world which conceals in mind
It is faster than I thought
I'm going to be an adult
Walk carved into the chest (now) current
I first saw me!
I stacked the days in the past
I've got to move forward even when you are in doubt
Because now I journey ...
Wearing a favorite
Make perfect texture
Look I'm sparkling
The dream of rainbow colors
If I draw on a white page
Changes to the ticket to the future
So when is broken
I believe I own
Tomorrow I will go to the light pointing
I see a dream come true because
I doubt not that nice?
I've got to move forward even if the detour
Because now I journey ...
I'm coming, welcome back
Where you know the love
Thank you for it now obediently
Do not say "Do your best"
Because they watch me
I'm much gunbarrel
Hit the palm in breast
Same rhythm is transmitted
I thing you know I live today
I'm not alone!
In here with a lot of support
Without looking back
I've got to move forward
Because now I journey ...
I will continue to walk all the way
Next to fellow (you) at any time
This time spent is always smiling (when)
my most important thing ...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment