Saturday, July 21, 2012
TAK MATSUMOTO ft Mai Kuraki - Imitation Gold lyrics
TAK MATSUMOTO
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Imitation Gold (イミテイション ゴールド)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| TAK MATSUMOTO ft Mai Kuraki - Imitation Gold single cover |
Single: Imitation Gold (イミテイション ゴールド)
歌曲 / Song：イミテイション ゴールド
歌手 / Singer：TAK MATSUMOTO featuring 倉木麻衣 (Mai Kuraki)
作词 / Lyrics：YOKO AKI
作曲 / Composer：RYUDO UZAKI
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
シャワーの後の 髪のしずくを
乾いたタオルで 拭き取りながら
彼が窓辺で話しかけるわ
流れる雲さえ 季節の色だと
私は軽いめまいを感じ
マニキュアの指 かざしてみるの
ア ア ア イミテイション ゴールド
ア ア ア 焼けた素肌が
ア ア ア イミテイション ゴールド
若いと思う 今年の人よ
声が違う 年が違う 夢が違う
ほくろが違う
ごめんね 去年の人と また比べている
西陽の強い 部屋の片隅
彼が冷蔵庫 バタンと閉じる
パックのままの 牛乳抱え
身軽な動作で 運んでくれるわ
ア ア ア イミテイション ゴールド
ア ア ア 命そのまま
ア ア ア イミテイション ゴールド
飲み干したけど 今年の人よ
くせが違う 汗が違う 愛が違う
きき腕違う
ごめんね 去年の人に まだ縛られてる
ア ア ア イミテイション ゴールド
ア ア ア そのやさしさで
ア ア ア イミテイション ゴールド
待っててほしい 今年の人よ
陽が当たれば 影が違う 色が違う
光が変わる
ごめんね 去年の人を
忘れるその日を
Romaji Lyrics
shawaa no ato no kami no shizuku wo
kawaita taoru de fukitori nagara
kare ga madobe de hanashi kakeru wa
nagareru kumo sae kisetsu no iro dato
watashi wa karui memai wo kanji
manikyua no yubi kazashite miru no
a a a imiteishon goorudo
a a a yaketa suhada ga
a a a imiteishon goorudo
wakai to omou kotoshi no hito yo
koe ga chigau toshi ga chigau yume ga chigau
hokuro ga chigau
gomenne kyonen no hito to mata kurabete iru
nishihi no tsuyoi heya no katasumi
kare ga reizouko batan to tojiru
pakku no mama no gyuunyuu kakae
migaru na dousa de hakonde kureru wa
a a a imiteishon goorudo
a a a inochi sono mama
a a a imiteishon goorudo
nomihoshita kedo kotoshi no hito yo
kuse ga chigau ase ga chigau ai ga chigau
kikiude chigau
gomenne kyonen no hito ni mada shibarareteru
a a a imiteishon goorudo
a a a sono yasashisa de
a a a imiteishon goorudo
mattete hoshii kotoshi no hito yo
hi ga atareba kage ga chigau iro ga chigau
hikari ga kawaru
gommenne kyonen no hito wo wasureru sono hi wo
English Translation Lyrics
as I wipe off the water droplets from my hair
with a dry towel after the shower
he talks to me by the window
saying that even the floating clouds have the season’s hues
I feel a slight headache and
look through my manicured hands
a a a imitation gold
a a a the tanned skin is
a a a imitation gold
this year’s person who thinks that he’s young
your voice is different, your age is different, your dream is different
your birthmark is different
I’m sorry, I’m comparing you to the person from last year again
in the corner of the room where the sun’s rays are strong
he closes the refrigerator
carrying the milk in the carton
he’s bringing it to me in a casual manner
a a a imitation gold
a a a life as it is
a a a imitation gold
I drank it all, this year’s person, but
your habits are different, your sweat is different, your love is different
your dominant hand is different
I’m sorry, I’m still tied down by the person from last year
a a a imitation gold
a a a with that kindness
a a a imitation gold
I want you to wait, this year’s person
when the sun shines, the shadows are different, the colors are different
the light will change
I’m sorry, until the day I can forget about the person from last year
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment