Thursday, July 26, 2012
Mai Kuraki - You and Music and Dream lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
You and Music and Dream
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - You and Music and Dream limited edition cover |
Single: Yume ga Saku Haru (夢が咲く春) / You and Music and Dream
作詞 / Lyrics： Mai Kuraki作曲 / Composer： Aika Ohno
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
柔らかい 光受け
一人漂う 青い空
時の中で 廣げた地圖は
今はただの 紙飛行機
やがて來る未來まで
手放すの？と淚する
君の瞳伝えてる
昨日よりも next day
I believe in you and music and dream
どんなに頑張っても
君なしじゃ だめなんだ
拒むことも出來ない現實に
I believe in you and music and dream
今よりもずっとずっと
輝いていたいから
辛い日々も耐えていける
勇氣をくれた
新しい地圖を描き變え
澄み渡る空を believe
いつまでも 忘れず
望み續ければ
君と見る未來へと
廣がっていくよね
believe...believe
ありがとう
いつか目覺めた時に
淚よりも笑顏で
夢を話す
君のそばにいたいと思う
believe...
Romaji Lyrics
yawarakai hikari uke
hitori tadayou aoi sora
toki no naka de hirogeta chizu ni wa
ima wa tada no kamihikouki
yagate kuru mirai made
tebanasu no? to namida suru
kimi no hitomi tsutaeteru kinou yori mo next day
I believe in you and music and dream
donna ni ganbatte mo
kimi nashi ja dame nanda
kobamu koto mo dekinai genjitsu ni
I believe in you and music and dream
ima yori mo zutto zutto kagayaite itai kara
tsurai hibi mo taete ikeru yuuki wo kureta
atarashii chizu wo kakikae
sumiwataru sora wo believe
itsumade mo wasurezu
nozomi tsuzukereba
kimi to miru mirai e to hirogatte iku yo ne
believe…believe
arigatou
itsuka mezameta toki ni
namida yori mo egao de
yume wo hanasu
kimi no soba ni itai to omou believe…
English Translation Lyrics
receiving the gentle light
I drift alone in the blue sky
the map opened in the within time is
just a paper plane right now
until the future that will come one day,
will you let go? and so I cry
rather than the yesterday that your eyes convey, next day
I believe in you and music and dream
no matter how hard I try
it’s no good without you
with the reality that I can’t even reject
I believe in you and music and dream
because I want to shine more and more than now
you gave me the courage to endure the harsh days
redrawing a new map
believe in the clear sky
if I never forget and
continue to wish for it
it’ll open up to the future I see with you
believe…believe
thank you
when I awake one day
with a smile instead of tears
and talking about dreams
I wish to be next to you, believe…
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment