Thursday, July 26, 2012
Gin-iro Horizon lyrics Satomi Nakase
Satomi Nakase (中瀬聡美)
Giniro Horizon (銀色Horizon)
Silver Horizon
Lyrics English Translation & Romanized
After War Gundam X (機動新世紀ガンダムX; Kidou Shinseiki Gundam X) 2nd ED ending theme song
作曲：濱田金吾
作詞：小室みつ子
Composer: Hamada kingo
Lyrics: Komuro mitsuko
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
同じ星空の下 別々な場所
今 君のため 何ができるか
考えてるの
どんなに想っても 想い足りない
心の中 私を呼んで
すぐに飛んでゆくから
銀色Horizon 大地の果て
君に会えるなら こわくはない
たとえ世界が 闇に包まれても
いつかたどりつくよ I'm with you
初めて見た笑顔 忘れられない
つらい時には 思い出すのよ
それで乗り越えられる
銀色Horizon きらめく星
君は今どこで みつめている
この地球が 廻り続けるように
ずっと愛している 君を
銀色Horizon 大地の果て
君に会えるなら こわくはない
たとえ世界が 闇に包まれても
いつかたどりつくよ君に
そして抱きしめたい I'm with you
Romaji Lyrics
Onaji yozora no shita betsu-betsu na basho
Ima kimi no tame nani ga dekiru ka
Kangaete 'ru no
Donna ni omotte mo omoi-tarinai
Kokoro no naka de watashi wo yonde
Sugu ni tonde yuku kara
Gin-iro Horizon Daichi no hate
Kimi ni aeru nara kowaku wa nai
Tatoe sekai ga yami ni tsutsumarete mo
Itsu ka tadoritsuku yo I'm with you
Hajimete mita egao wasurerarenai
Tsurai toki ni wa omoidasu no yo
Sore de horikoerareru
Gin-iro Horizon Kirameku hoshi
Kimi wa ima doko de mitsumete iru
Kono chikyuu ga mawari-tsuzukeru you ni
Zutto ai shite iru kimi wo
Gin-iro Horizon Daichi no hate
Kimi ni aeru nara kowaku wa nai
Tatoe sekai ga yami ni tsutsumarete mo
Itsu ka tadoritsuku yo Kimi ni
Soshite dakishimetai I'm with you
English Translation Lyrics
Under the same night sky, in different places
What can I do for you
I'm thinking
No matter how much I think, it's not enough
Call me from your heart
And I'll quickly fly to your side
Silver Horizon, the end of Earth
If I can meet you, I'm not scared
Even if the world turns dark
I'll reach you soon. I'm with you.
I can never forget that smile I first saw
I remember it during hard times
And it helps me overcome them [the hard times]
Silver Horizon, the last star
Where are you watching it right now
Like this world would keep turning
I'll always love you
Silver Horizon, the end of Earth
If I can meet you, I'm not scared
Even if the world turns dark
I'll reach you soon
And then hug you tight. I'm with you.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment