Thursday, July 26, 2012
Mai Kuraki - Diamond Wave lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Diamond Wave
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - Diamond Wave single cover |
Single: Diamond Wave
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
空も海も long time
目に鮮やかな so blue
大地息吹く Green
守り続けてたい with you yeah
ダイアモンド ウェーブ 広げて
七つの海を渡る
This is the heaven 未来(あした)の夢 oh yeah
君はどんな時代(とき)も
素敵に変えていける
ほんの小さな事でさえ
この地球(ほし) 愛し続けよう
誰もが 輝いて
となりに差し出す手を
にぎり 継ぐ
You just follow your way
ダイアモンド ウェーブ 広げて
七つの海 輝く今
This is the heaven 未来(あした)の夢 oh yeah
ダイアモンド ウェーブ 押し寄せ
気づけば ここに君と
This is our spirits
I feel now and let's move on
Oh I will let you know
現在(いま)のその悲しみ
真実を語り出す
気づくこの勇気が
未来を取り戻せるはず
めぐみの雨のよう
君の優しい気持ち
この地球と共に生きてく
ダイアモンド ウェーブ 広げて
七つの海 輝く今
This is the heaven 未来(あした)の夢 oh yeah
ダイアモンド ウェーブ 押し寄せ
気づけば ここに君と
This is our spirits
I feel now and let's move on
Oh I will let you know
Please show me seeds of love
宇宙(そら)と地球(ほし) 生命(いのち)の永遠が
この手にある Oh yeah
ダイアモンド ウェーブ
七つの海
This is the heaven
Together
ダイアモンド ウェーブ 押し寄せ
気づけば ここに君と
This is our spirits
I feel now and let's move on
Romaji Lyrics
sora mo umi mo long time
me ni azayakana so blue
daichi ni iki fuku Green
mamori tsuzuketai with you yeah
daiyamondo ueebu hirogete
nanatsu no umi wo wataru
This is the heaven mirai(ashita) no yume oh yeah
kimi wa donna jidai(toki) mo
suteki ni kaete ikeru
honno chiisana koto de sae
kono chikyuu(hoshi) aishi tsuzukeyou
dare mo ga kagayaite
tonari ni sashidasu te wo
nigiri tsunagu
You just follow your way
daiyamondo ueebu hirogete
nanatsu no umi kagayaku ima
This is the heaven mirai(ashita) no yume oh yeah
daiyamondo ueebu oshiyose
kizukeba koko ni kimi to
This is our spirits
I feel now and let’s move on
oh I will let you know
genzai(ima) no sono kanashimi
shinjitsu wo kataridasu
kizuku kono yuuki ga
mirai wo torimodoseru hazu
megumi no ame no you
kimi no yasashii kimochi
kono chikyuu to tomo ni ikiteku
daiyamondo ueebu hirogete
nanatsu no umi kagayaku ima
This is the heaven mirai(ashita) no yume oh yeah
daiyamondo ueebu oshiyose
kizukeba koko ni kimi to
This is our spirits
I feel now and let’s move on
oh I will let you know
Please show me seeds of love
uchuu(sora) to chikyuu(hoshi) seimei(inochi) no eien ga
kono te ni aru oh yeah
daiyamondo ueebu
nanatsu no umi
This is the heaven
Together
daiyamondo ueebu oshiyose
kizukeba koko ni kimi to
This is our spirits
I feel now and let’s move on
Diamond Wave shiny eyes
We’ve got it going on my dream forever
This is our spirits
I feel now and change the world
oh I will let you know
English Translation Lyrics
for a long time the sky and sea
is so blue that it’s bright
the Green that breathes on earth
I want to continue protecting it with you yeah
by spreading the diamond wave
we’ll cross the seven seas
This is the heaven, the dream of the future(tomorrow) oh yeah
whatever time-period(time) it may be
you can change it beautifully
even the smallest occurences
let’s continue to love this Earth(planet)
everyone is able to shine
and grabs the hand
given out to connect it
You just follow your way
by spreading the diamond wave
the seven seas sparkle now
This is the heaven, the dream of the future(tomorrow) oh yeah
the diamond wave rushes in
when I realize I’m with you here
This is our spirits
I feel now and let’s move on
oh I will let you know
the sadness of the present(now)
begins to speak the truth
the courage to realize that
should be able to regain the future
like the rain of blessing
your gentle feelings
will live on with this Earth
by spreading the diamond wave
the seven seas sparkle now
This is the heaven, the dream of the future(tomorrow) oh yeah
the diamond wave rushes in
when I realize I’m with you here
This is our spirits
I feel now and let’s move on
oh I will let you know
Please show me seeds of love
the eternity of life-forms(life) of space(sky) and Earth(planet)
are in these hands oh yeah
diamond wave
the seven seas
This is the heaven
Together
the diamond wave rushes in
when I realize I’m with you here
This is our spirits
I feel now and let’s move on
Diamond Wave shiny eyes
We’ve got it going on my dream forever
This is our spirits
I feel now and change the world
oh I will let you know
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment