Thursday, July 26, 2012
Mai Kuraki - Best of Hero lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Best of Hero (ベスト オブ ヒーロー)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - Best of Hero single cover |
Single: Best of Hero (ベスト オブ ヒーロー)
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
それぞれの場所に刻まれた記憶
決して忘れない
僕達のベスト オブ ヒーロー
四角いキャンパスの中に 描いた夢にただ
もどる事も進む事も 出来ずにいるなんて
ギリギリの気持ち はみだせばいいよ
昨日までの自分にSay good bye
* 囚われるものは何ひとつないはずさ
あるがままにいよう僕等はみんな
負ける事が終わりじゃない
あきらめたらそこでthe end
教えてくれたよね
僕達のベスト オブ ヒーロー
この先に何があろうと あの頃の僕等が
命がけで守ったもの たとえ儚くても
心にともし踏み出せばいいよ
いつか君が語るストーリー
流れる涙はすべてをさらって行く
傷ついた日々もそっと見ていた
山よりも高い勇気
海よりも深い愛と
決して忘れない
僕達のベスト オブ ヒーロー
君の声が聞こえてる 胸をはり進めと
さくら誇る 僕等誇る
未来はすべて その手にと告げるよ
Wo Wo Wo...
流れる涙はすべてをさらって行く
傷ついた日々もそっと見ていた
山よりも高い勇気
海よりも深い愛と
決して忘れない僕達は
* repeat
Romaji Lyrics
Sorezore no basho ni kizamareta kioku
Kesshite wasure nai
Boku-tachi no BESUTO OBU HIIROO
Shikakui KYANPASU no naka ni egaita yume ni tada
Modoru koto mo susumu koto mo dekizu ni iru nante
Girigiri no kimochi wa midaseba ii yo
Kinou made no jibun ni Say good bye
*Torawareru mono wa nani hitotsu nai hazu sa
Aru ga mama ni iyou bokura wa minna
Makeru koto ga owari ja nai
Akirametara soko de the end
Oshiete kureta yo ne
Boku-tachi no BESUTO OBU HIIROO
Kono saki ni nani ga arou to ano goro no bokura ga
Inochi gakede mamotta mono tatoe hakanakute mo
Kokoro ni to moshi fumi daseba ii yo
Itsuka kimi ga kataru SUTOORII
Nagareru namida wa subete wo saratte yuku
Kizutsuita hibi mo sotto mite ita
Yama yori mo takai yuuki
Umi yori mo fukai ai to
Kesshite wasure nai
Boku-tachi no BESUTO OBU HIIROO
Kimi no koe ga kikoeteru mune wo hari susume to
Sakura hokoru bokura hokoru
Mirai wa subete sono te ni to tsugeru yo
Wo Wo Wo...
Nagareru namida wa subete wo saratte yuku
Kizutsuita hibi mo sotto mite ita
Yama yori mo takai yuuki
Umi yori mo fukai ai to
Kesshite wasure nai boku-tachi wa
* repeat
English Translation Lyrics
the memories engraved at each place
I’ll never forget them
our best of hero
being unable go forward nor backwards at the
the dream drawn on the square canvas
it’s okay to let the feelings on the edge to just spill out
Say good bye to your past self
there’s nothing to hold you back
all of us will just be the way we are
losing doesn’t mean that it’s the end
once you give up, that’s the end
you taught me that
our best of hero
no matter what laid ahead, us from back then
tried to protect it with our lives, although it may have been faint
let that light the heart and just step out
to the story you’ll tell one day
the flowing tears sweep away everything else
and quietly watched over even the days you got hurt
with courage higher than the mountains
and love deeper than the oceans
I’ll never forget them
our best of hero
I can hear your voice telling us to puff our chest out and move forward
the cherry blossoms are prideful, we’re prideful
the future will lend itself to those hands
Wo Wo Wo…
the flowing tears sweep away everything else
and quietly watched over even the days you got hurt
with courage higher than the mountains
and love deeper than the oceans
we’ll never forget them
there’s nothing to hold you back
all of us will just be the way we are
losing doesn’t mean that it’s the end
once you give up, that’s the end
you taught me that
our best of hero
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment