Monday, June 25, 2012
A-Mei - Zi Mei lyrics
A-Mei (张惠妹 Zhang Hui Mei)
Zi Mei (姊妹; Sisters)
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| A-Mei - Zi Mei cover |
Album: Zi Mei (姊妹; Sisters)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
春天風會笑 唱來歌聲俏 你就像隻快樂鳥
夏天日頭炎 綠野在燃燒 你讓世界更美好
記得你的笑 記得你的好 是山林裡的歌謠
我是一片草 被溫柔擁抱 我想你一定知道
你是我的姊妹 你是我的 Baby
Oh Yeah~ 不管相隔多遠
你是我的姊妹 你是我的 Baby
Oh Yeah~ 珍愛這份感覺
秋天紅葉搖 相映臉色嬌 你是淘氣小辣椒
冬天慶豐年 世界多悠閒 你讓煩惱不見了
記得你的嬌 記得你的妙 我怎麼可以忘掉
當我能夠飛 飛越了雲霄 我一定要你看到
你是我的姊妹 你是我的 Baby
Oh Yeah~ 不管相隔多遠
你是我的姊妹 你是我的 Baby
Oh Yeah~ 珍愛這份感覺
你是我的姊妹 你是我的 Baby
Pinyin Lyrics
chūn tiān fēng huì xiào chàng lái gē shēng qiào nǐ jiù xiàng zhī kuài lè niǎo
xià tiān rì tóu yán lǜ yě zài rán shāo nǐ ràng shì jiè gèng měi hǎo
jì dé nǐ de xiào jì dé nǐ de hǎo shì shān lín lǐ de gē yáo
wǒ shì yī piān cǎo bèi wēn róu yōng bào wǒ xiǎng nǐ yī dìng zhī dào
nǐ shì wǒ de zi mei nǐ shì wǒ de Baby
Oh Yeah~ bù guǎn xiāng gé duō yuǎn
nǐ shì wǒ de zi mei nǐ shì wǒ de Baby
Oh Yeah~ zhēn ài zhè fèn gǎn jué
qiū tiān hóng yè yáo xiàng yìng liǎn sè jiāo nǐ shì táo qì xiǎo là jiāo
dōng tiān qìng fēng nián shì jiè duō yōu xián nǐ ràng fán nǎo bù jiàn le
jì dé nǐ de jiāo jì dé nǐ de miào wǒ zěn mó kě yǐ wàng diào
dāng wǒ néng gòu fēi fēi yuè le yún xiāo wǒ yī dìng yào nǐ kàn dào
nǐ shì wǒ de zi mei nǐ shì wǒ de Baby
Oh Yeah~ bù guǎn xiāng gé duō yuǎn
nǐ shì wǒ de zi mei nǐ shì wǒ de Baby
Oh Yeah~ zhēn ài zhè fèn gǎn jué
nǐ shì wǒ de zi mei nǐ shì wǒ de Baby
English Translation Lyrics
verse one
the spring wind can smile
the melody is beautiful
you are just like a happy bird
the summer days are hot
the green fields are warm
you make the world much more wonderful
i remember your smile
i remember your goodness
it is the ballad in the forests
i am a patch of grass
the warm blanket's promise
i'm sure you know
chorus
you are my sister
you are my baby, oh yeah
doesn't matter how faraway you are
you are my sister
you are my baby, oh yeah
[i] just cherish this feeling
verse two
red leaves fall in autumn
a reflection with lovely color
you are a clean pepper
winter is the start of a new year
the world is full of leisure
you help the worries disappear
i remember your loveliness
i remember your cleverness
how could i possibly forget it?
as if i can fly
flying towards the sky
i definitely want you to see it
chorus
you are my sister
you are my baby, oh yeah
doesn't matter how faraway you are
you are my sister
you are my baby, oh yeah
[i] just cherish this feeling
you are my sister
you are my baby
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment