Friday, June 22, 2012
Cyndi Wang - Xia Yi Ye De Wo lyrics
Cyndi Wang (王心凌 / Wang Xinling)
Xia Yi Ye De Wo (下一頁的我)
Next Page of Me
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| Cyndi Wang - Xia Yi Ye De Wo lyrics |
Album: Sticky (黏黏/Nian Nian)²
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
就要出發 是嗎 這問題困擾著我
是個可能吧 或許想太多
有的夢不去做好可惜
我害怕嗎 有點 孤單很痛的對不對
我得放下 翻開這一頁 沒時間想過去
心中會怕才問自己 那些曾經的話語
謝謝是你讓我有天空和明天 學會獨立
站在未知的泥土裡 看我勇敢的深呼吸
黑的夜 我不怕 天空很大 像在說 不能哭
下一頁的我 會去哪裡 用多大的勇氣
所有夢裡面的風雨 我不怕那是我的試題
下一頁的我 希望能擁有 美麗的明天
所以這次我送走從前 因為我 看的見
擔心什麼 去吧 愛讓人哭真對不起
之前的回憶 握在掌心裡
它讓我 再苦也肯努力
耳邊的風 吹吧 讓我聽見新消息
在旅途上 愛是氧氣 讓我越來越肯定
心中會怕才問自己 那些曾經的話語
謝謝是你讓我有天空和明天 學會獨立
站在未知的泥土裡 看我勇敢的深呼吸
黑的夜 我不怕 天空很大 像在說 不能哭
下一頁的我 會去哪裡 用多大的勇氣
所有夢裡面的風雨 我不怕那是我的試題
下一頁的我 希望能擁有 美麗的明天
所以這次我送走從前 因為我 看的見
寓言藏在我心中 相信它吧 往前衝
我的路 我就一定讓它走成幸福
那些作了的夢忘了嗎 那些萬分之一的也許
不用說 我還是我 約定怎樣寂寞也不能哭
看吧 下大雨也不認輸 請讓我 學長大
下一頁的我 會去哪裡 用多大的勇氣
所有夢裡面的風雨 我不怕那是我的試題
下一頁的我 希望能擁有 美麗的明天
所以這次我送走從前 因為我 看的見
所有夢裡面的風雨 我不怕那是我的試題
下一頁的我 希望能擁有 美麗的明天
所以這次我送走從前 因為我 看的見
Pinyin Lyrics
jiù yào chū fā shì mǎ zhè wèn tí kùn rǎo zhù wǒ
shì gè kě néng ba huò xū xiǎng tài duō
yǒu de mèng bù qù zuò hǎo kě xī
wǒ hài pà mǎ yǒu diǎn gū shàn hěn tòng de duì bù duì
wǒ dé fàng xià fān kāi zhè yī yè méi shí jiān xiǎng guò qù
xīn zhōng huì pà cái wèn zì jǐ nà xiē céng jīng de huà yǔ
xiè xiè shì nǐ ràng wǒ yǒu tiān kōng hé míng tiān xué huì dú lì
zhàn zài wèi zhī de ní tǔ lǐ kàn wǒ yǒng gǎn de shēn hū xī
hēi de yè wǒ bù pà tiān kōng hěn dà xiàng zài shuì bù néng kū
xià yī yè de wǒ huì qù nǎ lǐ yòng duō dà de yǒng qì
suǒ yǒu mèng lǐ miàn de fēng yǔ wǒ bù pà nà shì wǒ de shì tí
xià yī yè de wǒ xī wàng néng yōng yǒu měi lì de míng tiān
suǒ yǐ zhè cì wǒ sòng zǒu cóng qián yīn wéi wǒ kàn de jiàn
dān xīn shén mó qù ba ài ràng rén kū zhēn duì bù qǐ
zhī qián de huí yì wò zài zhǎng xīn lǐ
tā ràng wǒ zài kǔ yě kěn nǔ lì
ěr biān de fēng chuī ba ràng wǒ tīng jiàn xīn xiāo xī
zài lǚ tú shàng ài shì yǎng qì ràng wǒ yuè lái yuè kěn dìng
xīn zhōng huì pà cái wèn zì jǐ nà xiē céng jīng de huà yǔ
xiè xiè shì nǐ ràng wǒ yǒu tiān kōng hé míng tiān xué huì dú lì
zhàn zài wèi zhī de ní tǔ lǐ kàn wǒ yǒng gǎn de shēn hū xī
hēi de yè wǒ bù pà tiān kōng hěn dà xiàng zài shuì bù néng kū
xià yī yè de wǒ huì qù nǎ lǐ yòng duō dà de yǒng qì
suǒ yǒu mèng lǐ miàn de fēng yǔ wǒ bù pà nà shì wǒ de shì tí
xià yī yè de wǒ xī wàng néng yōng yǒu měi lì de míng tiān
suǒ yǐ zhè cì wǒ sòng zǒu cóng qián yīn wéi wǒ kàn de jiàn
yù yán zàng zài wǒ xīn zhōng xiāng xìn tā ba wǎng qián chōng
wǒ de lù wǒ jiù yī dìng ràng tā zǒu chéng xìng fú
nà xiē zuò le de mèng wàng le mǎ nà xiē wàn fēn zhī yī de yě xū
bù yòng shuì wǒ huán shì wǒ yuē dìng zěn yàng jì mò yě bù néng kū
kàn ba xià dà yǔ yě bù rèn shū qǐng ràng wǒ xué cháng dà
xià yī yè de wǒ huì qù nǎ lǐ yòng duō dà de yǒng qì
suǒ yǒu mèng lǐ miàn de fēng yǔ wǒ bù pà nà shì wǒ de shì tí
xià yī yè de wǒ xī wàng néng yōng yǒu měi lì de míng tiān
suǒ yǐ zhè cì wǒ sòng zǒu cóng qián yīn wéi wǒ kàn de jiàn
suǒ yǒu mèng lǐ miàn de fēng yǔ wǒ bù pà nà shì wǒ de shì tí
xià yī yè de wǒ xī wàng néng yōng yǒu měi lì de míng tiān
suǒ yǐ zhè cì wǒ sòng zǒu cóng qián yīn wéi wǒ kàn de jiàn
English Translation Lyrics
Are you going to start bothering me on this issue?
Perhaps it is possible to think too much
Unfortunately, some dreams do not go well
I'm afraid you are a little lonely and sorrowful right?
I have set aside opening this page and no time to think of the past
My feelings will be afraid if I asked myself those words
Thank you for giving me the sky and tomorrow to learn how to stand alone
Standing on an unknown ground you take a deep breath and bravely watch me
I'm not afraid of the very huge dark night sky like saying I cannot cry
Where will the next page of me go? How much courage should I have?
All the trials and hardships within the dreams I'm indeed not afraid of my test
The next page of me hopes to have a beautiful tomorrow
So this time I'll leave the past because I look to come into sight
What do you worry? Go, ok? Love makes a person cry I'm really sorry
My heart holds the memories of the past
Allow me no matter how tough it is I'm willing to work hard
Wind blowing in my ears let me hear the news
In this journey, I observed that love is oxygen that made me more and more certain
My feelings will be afraid if I asked myself those words
Thank you for giving me the sky and tomorrow to learn how to stand alone
Standing on an unknown ground you take a deep breath and bravely watch me
I'm not afraid of the very huge dark night sky like saying I cannot cry
Where will the next page of me go? How much courage should I have?
All the trials and hardships within the dreams I'm indeed not afraid of my test
The next page of me hopes to have a beautiful tomorrow
So this time I'll leave the past because I look to come into sight
The allegory hidden in my feelings believes in moving ahead
My way, I'll surely let it go towards happiness
Forget those who gave up the dream that perhaps one ten thousandth
No need to speak, I'm still me, arranging on how to not cry even if lonely
Look, the heavy rain is also not conceding
Please let me learn how to grow
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment