Friday, June 22, 2012
Cyndi Wang - Zi Xing Lang Man lyrics
Cyndi Wang (王心凌 / Wang Xinling)
Zi Xing Lang Man (自行浪漫)
Their Own Romance
Lyrics Romanized & English Translation
Album: Sticky (黏黏/Nian Nian)²
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
茉莉花開 停止發呆 騎上單車離開
就讓煩惱也節能減碳 我奔向天藍
路過河堤的棒球比賽 路過陽台外曬的白襯衫
推開墨鏡我的心 漸漸熱起來
愛～ 愛上自行的浪漫
轉個彎 愛～ 御風而行悠遊自在
回憶輕輕掠過了裙擺 留不下來
踩著踏板 不必太快 沒什麼要追趕
我的腳上有一雙翅膀 不需要誰載
流淚還不如流一點汗 世界會變更寬 oh ya ~
彩色的風車在把手上 無拘無束的旋轉
愛～ 愛上自行的浪漫
轉個彎 愛～ 換一條新路走走看
微風終於把雲都吹散 我笑出來
趁著花開 沿著夢的紅磚 自行尋找答案
再走遠一些 曬黑一些 就能再勇敢 一遍
Ya～ 生活我要自己彩繪 我的每一天
愛～ 我愛上自行的浪漫 (x2)
愛～ woo~ 心熱起來 我笑出來(x2)
愛～ 愛~~
Pinyin Lyrics
mò lì huā kāi tíng zhǐ fā dāi qí shàng shàn chē lí kāi
jiù ràng fán nǎo yě jié néng jiǎn tàn wǒ bēn xiàng tiān lán
lù guò hé dī de bàng qiú bǐ sài lù guò yáng tái wài shài de bái chèn shān
tuī kāi mò jìng wǒ de xīn jiàn jiàn rè qǐ lái
ài～ ài shàng zì xíng de làng màn
zhuǎn gè wān ài～ yù fēng ér xíng yōu yóu zì zài
huí yì qīng qīng lüè guò le qún bǎi liú bù xià lái
cǎi zhù tà bǎn bù bì tài kuài méi shén mó yào zhuī gǎn
wǒ de jiǎo shàng yǒu yī shuāng chì bǎng bù xū yào shuí zài
liú lèi huán bù rú liú yī diǎn hàn shì jiè huì biàn gèng kuān oh ya ~
cǎi sè de fēng chē zài bǎ shǒu shàng wú jū wú shù de xuán zhuǎn
ài～ ài shàng zì xíng de làng màn
zhuǎn gè wān ài～ huàn yī tiáo xīn lù zǒu zǒu kàn
wēi fēng zhōng yū bǎ yún dōu chuī sǎn wǒ xiào chū lái
chèn zhù huā kāi yán zhù mèng de hóng zhuān zì xíng xún zhǎo dā àn
zài zǒu yuǎn yī xiē shài hēi yī xiē jiù néng zài yǒng gǎn yī biàn
Ya～ shēng huó wǒ yào zì jǐ cǎi huì wǒ de měi yī tiān
ài～ wǒ ài shàng zì xíng de làng màn (x2)
ài～ woo~ xīn rè qǐ lái wǒ xiào chū lái(x2)
ài～ ài~~
English Translation Lyrics
Jasmine stop daze and sitting on my bike to leave
Let troubles also save energy and reduce carbon toward the sky blue
Passing through the embankment of a baseball game passing the balcony outside the sun's white shirt
Open the sunglasses my heart gradually heat up
Love - falling in love with their own romantic
A turn love ~ Sailing with wind leisurely
Recalls passing by the skirt to stay down
Too fast nothing to catch up on the step does not have to
My feet a pair of wings do not need to set out who
Tears not flow to sweat a little world will become wider oh ya ~
Unrestrained rotation of the color windmill on the handle
Love - falling in love with their own romantic
A turn love ~ to change a new path to walk to see
Breeze finally the clouds are blown towards me laugh
Taking advantage of the red brick in bloom along the dream to find the answer
And then run away some tan, some will be able to brave again
Ya ~ life I want my own painting every day
Love, I fell in love with their own romantic (x2)
Heart of love ~ woo ~ heat up, I laughed out (x2)
Love ~ love ~ ~
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment