Thursday, July 28, 2011
BoA - Double lyrics
 |
| BoA - Double cover |
BoA - Double
Lyrics Romanized & English Translation
권보아 (Kwon BoA) / ボア(BoA)앨범 : DOUBLE (10th Single) 작사 : 나츠미 와타나베 작곡 : 카즈히로 하라 편곡 : h-wonder
Album: DOUBLE (10th Single) Lyrics: Natsumi Watanabe Composition: Kazuhiro Hara Arrangement: h-wonder
Hangul Lyrics 가사
Ready?
외로웠던 시간들 행복했던 나날들 내 옆엔 그대가 있었어
꿈인 줄 알면서도 깨고 싶진 않았어 함께 있을 수 있었기에
가까이 더 갈수록 멀어지는 걸 느껴 꿈일 뿐인데 이제는 싫어
Oh
그대 사랑 느끼고 싶어 우리 영원할 수 있다면
편안함도 아픈 상처도 나의 품에 Double take it!
그대 곁에 있어 준다면 아무것도 두렵지 않아
그대와 나 지금처럼만 함께 해요 Double take it!
사랑이란 질문의 대답은 없는 거죠 사랑은 미움과 Equal
안녕이라고 해도 우연이라고 해도 이렇게 만난 건 Real
만남이 더 할 수록 알 수가 없는 그대 사랑한대도 이제는 싫어
Oh
아무 것도 하지 못했던 내 모습에 후회한다면
더 이상의 망설임조차 필요 없어 Double take it!
그 어떤 시련이 온대도 그 어떤 미래가 온대도
함께 걸어갈 수 있다면 영원토록 Double take it!
가까이 더 갈수록 멀어지는 걸 느껴 꿈일 뿐인데 이제는 싫어
Oh
그대 사랑 느끼고 싶어 우리 영원할 수 있다면
편안함도 아픈 상처도 나의 품에 Double take it!
그대 곁에 있어 준다면 아무것도 두렵지 않아
그대와 나 지금처럼만 함께 해요 Double take it!
Kanji Lyrics
Ready?
書きなぐるように時驅け拔けた キミが隣にいた
카키나구루요오니 토키 카케누케따 키미가 토나리니 이따
달려나가 돌듯이 시간을 뛰쳐나온 그대가 곁에 있었죠
汗みたいでも凍り續けた 手すりのない階段
아세미타이데모 코오리쯔즈케따 테스리노 나이 카이단
땀투성이일것 같지만 계속 얼어붙는 난간 없는 계단
近づく度に遠く感じる 夢なのに切ないね Oh
치카즈크타비니 토오쿠카음지루 유메나노니 세쯔나이네 Oh
가까이 갈때마다 멀게 느껴지는 꿈인데도 안타까워요 Oh
ありのままの二人願うから生きるの
아리노마마노 후따리 네가우까라 이키루노
있는 그대로의 두사람을 바라기에 살아가요
安らぎも痛みもこの手に Double take it!
야스라기모 이타미모 코노테니 Double take it!
편안함도 아픔도 이손으로 Double take it!
悲しみもキミへの想いなら美しい
카나시미모 키미에노 오모이나라 우쯔쿠시이
슬픔도 그대를 향한 마음이라면 아름답죠
未來からの風を力に Double take it!
미라이까라노 카제오 치카라니 Double take it!
미래로부터의 바람을 힘으로 Double take it!
答えはきっと一つじゃない So
코타에와 키이또 히토쯔쟈나이 So
대답은 분명 하나가 아니죠 So
好きは嫌いと Equal
스끼와 키라이또 Equal
좋아한다는 것은 싫어한다는 것과 Equal
運命だって偶然だって 逢えたってことは Real
움메이다앗떼 구제음다앗떼 아에땃떼 코또와 Real
운명이든 우연이든 만나게 된 것은 Real
分かり合う度分からなくなる 配なのに寂しいよ Oh
와카리아우타비 와카라나쿠나루 하이나노니 사비시이요 Oh
서로를 알아갈때마다 알 수 없어져요. 사랑인데도 외로워요 Oh
何もしないよりも求め悔やむ方がいい
나니모 시나이요리모 모토메쿠야무호가 이이
아무것도 하지않는 것보다도 요구하고 후회하는 편이 나아요
二つの魂でつかむの Double take it!
후타쯔노 타마시이데 쓰까무노 Double take it!
두개의 영혼 붙잡아요 Double take it!
たどり着くゴ－ルが 白でもグレ－でも
타도리쯔끄 고오루가 시로데모 구레에데모
도달하는 목적지가 이렇든 저렇든
キミとなら笑顔で步こう Double take it!
키미또나라 에가오데 아루코오 Double take it!
그대와라면 웃는 얼굴로 갈거예요 Double take it!
近づく度に遠く感じる 夢なのに切ないね Oh
치카즈크타비니 토오쿠카음지루 유메나노니 세쯔나이네 Oh
가까이 갈때마다 멀게 느껴지는 꿈인데도 안타까워요 Oh
ありのままの二人願うから生きるの
아리노마마노 후따리 네가우까라 이키루노
있는 그대로의 두사람을 바라기에 살아가요
安らぎも痛みもこの手に Double take it!
야스라기모 이타미모 코노테니 Double take it!
편안함도 아픔도 이손으로 Double take it!
悲しみもキミへの想いなら美しい
카나시미모 키미에노 오모이나라 우쯔쿠시이
슬픔도 그대를 향한 마음이라면 아름답죠
未來からの風を力に Double take it!
미라이까라노 카제오 치카라니 Double take it!
미래로부터의 바람을 힘으로 Double take it!
Romanized Korean Lyrics ( Romangul )
Ready?
we ro weott deon shi gan deul haeng bok haett deon na nal deul
nae yeo pen geu dae ga i sseo sseo
ggum in jul al myeon seo do ggae go ship jin a na sseo
ham gge i sseul su i sseott gi e
ga gga i deo gal su rog meol eo ji neun geol neu ggyeo
ggum il bbum in de i je neun shil eo oh
geu dae sa rang neu ggi go shi peo
u ri yeong weon hal su itt da myeon
pyeon an ham do a peum sang cheo do
na eui pum e Double take it!
(Double take it!)
geu dae gyeo te i sseo jun da myeon
a mu geot do du ryeop ji a na
geu dae wa na ji geum cheo reom man
ham gge hae yo Double take it!
(Double take it!)
sa rang i ran jil mun eui dae da beun eob neun geo jyo
sa rang eun mi um gwa equal
an nyeong i ra go hae do u yeon i ra go hae do
i reo ke man nan geon real
man nam i deo hal su rog al su ga eob neun geu dae
sa rang han dae do i je neun shil eo oh
a mu geot do ha ji mot haett deon
nae mo seub e hu hwe han da myeon
deo i sang eui mang seol im jo cha
pil yo eob seo Double take it!
(Double take it!)
geu eo ddeon shi ryeon i on dae do
geu eo ddeon mi rae ga on dae do
ham gge geo reo gal su itt da myeon
yeong weon to rok Double take it!
(Double take it!)
ga gga i deo gal su rog meol eo ji neun geol neu ggyeo
ggum il bbum in de i je neun shil eo
geu dae sa rang neu ggi go shi peo
u ri yeong weon hal su itt da myeon
pyeon an ham do a peum sang cheo do
na eui pum e Double take it!
(Double take it!)
geu dae gyeo te i sseo jun da myeon
a mu geot do du ryeop ji a na
geu dae wa na ji geum cheo reom man
ham gge hae yo Double take it!
(Double take it!)
Romaji Lyrics
Ready?
Kaki naguru youni toki kake nuketa
Kimi ga tonari ni ita
Rasen mitai demo nobori tsudzuketa
Tesuri no nai kaidan
# Chikazuku tabi ni tooku kanjiru
Yume na noni setsunai ne Oh~
* Ari no mama no futari negau kara ikiru no
Yasuragi mo itami mo kono te ni
Double take it!
** Kanashimi mo kimi eno omoi nara utsukushii
Mirai kara no kaze o chikara ni
Double take it!
Kotae wa kitto hitotsu janai So
Suki wa kirai to Equal
Unmei datte gunzen datte
Aetatte koto wa Real
Wakari au tabi wakaranaku naru
Ai na noni sabishii yo Oh
Nani mo shinai yori mo
Motome kuyamu hou ga ii
Futatsu no tamashii de tsukamu no
Double take it!
Tadori tsuku gooru ga shiro demo guree demo
Kimi to nara egao de arukou
Double take it!
# REPEAT
* REPEAT
** REPEAT
Double take it!
English Translation Lyrics
Ready?
Don't know how it went so fast, one day I just realized
Never thought I'd find you next to me
Don't stop, never been afraid, I just kept on climbing up
Like it were some endless spiral stairs
It feels like it's far away, every time I try to reach
Always let me down, dream is hard to get oh!
I believe in only you and me,
never gonna give up, we can see
Happiness and sadness, together,
we are gonna double take it!
Even the pain can be beautiful,
only when the feeling is for you
Future will be always on my side,
I am gonna double take it!
Sometimes we can all get lost, looking for the answer so
Even love and hate can be equal
Tell me are we meant to be? Could be chance or destiny
We are now together for real
It feels like I'm losing you, every time I reach your mind
Always break my heart, love is hard to hold oh!
Only believe in a true romance,
nothing gonna stop us, take a chance
Let us grab it, hold on with our souls,
we are gonna double take it!
Maybe it could be a winding road,
hoping we can see the shining goal
I will smile and go on with you boy,
I am gonna double take it!
It feels like it's far away, every time I try to reach
Always let me down, dream is hard to get oh!
I believe in only you and me,
never gonna give up, we can see
Happiness and sadness, together,
we are gonna double take it!
Even the pain can be beautiful,
only when the feeling is for you
Future will be always on my side,
I am gonna double take it!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment