Thursday, July 28, 2011
BoA - Earthsong lyrics
권보아 (Kwon BoA) / ポア(BoA) - Earthsong
Lyrics Romanized & English Translation
| 歌：BoA | 作詞：KEN NKATO | 作曲：南俊介 |
Lyrics: KEN NKATO
Music: Minami Shunsuke
Hangul Lyrics
Don't look back, raise your eyes
아침의 밝은 햇살 그대 곁에 항상 있죠
Don't look back, raise your eyes
두려움을 떨치고 일어서보아요
늘 할 수 없다고 고개를 젓고 주저앉아 있지는 않나요
늘 그대 곁에는 서글픈 눈물 어울리다고 생각하나요
눈을 감고서 들어봐요 그댈 향한 소리를
귓갈 간지럽히는 외침이 있죠 그대에게 용기를
Don't look back, raise your eyes
그대의 손을 잡고 걸어가요 따스하게
Don't look back, raise your eyes
소중한 사람들이 곁에 있잖아요
늘 울고있나요 두려운가요 그대에게 상처가 있나요
늘 웃을 순 없죠 그럴거에요 누구나 다 상처가 있기에
눈을 뜨고서 둘러봐요 그댈 향한 사랑을
용길 내어보세요 전해주세요 그대 안의 사랑을
Don't look back, raise your eyes
그대의 손을 잡고 웃어봐요 따스하게
Don't look back, raise your eyes
소중한 사람들이 함께 하잖아요
그대에게 용기를
Don't look back, raise your eyes
곁에 서 있을게요 그러니까 웃어봐요
Don't look back, raise your eyes
소중한 사람들이 그댈 지켜주죠
Don't look back, raise your eyes
아침의 밝은 햇살 그대 곁에 항상 있죠
Don't look back, raise your eyes
두려움을 떨치고 일어서보아요
Don't look back, raise your eyes
Don't look back, raise your eyes
Kanji Lyrics
Don't look back, raise your eyes
こころ集めて一つになれたら（To be one）
(코코로 아츠메테 히토츠니 나레타라 To be one)
마음을 모아서 하나가 됐다면 (To be one)
Don't look back, raise your eyes
ぼくらの夢をつないでいこう
(보쿠라노 유메오 츠나이데 이코-)
우리들의 꿈을 이어 가요…
Yes! 許しあう勇氣から すべてが始まるなら
(Yes! 유루시아우 유-키카라 스베테가 하지마루나라)
Yes! 서로 마음을 터놓는 용기에서 모든게 시작된다면
No! 不可能と決めつける 弱さも越えられる
(No! 후카노-토 키메츠케루 요와사모 코에라레루)
No! 불가능이라고 단정짓는 연약함도 극복할 수 있어요…
果てしなく大きな願いを載せて
(하테시나쿠 오-키나 네가이오 노세테)
끝없이 큰 바램을 싣고
いま、雲を拔け 輝いた未來の空へ
(이마 쿠모오 누케 카가야이타 미라이노 소라에)
지금 구름을 빠져나가서 찬란한 미래의 하늘을 향해…
Don't look back, raise your eyes
生きるキボウは誰にも消せない（To be one）
(이키루 키보-와 다레니모 케세나이 to be one)
살아가는 희망은 누구도 지울 수 없어요 (To be one)
Don't look back, raise your eyes
强い思いで變えてくのさ
(츠요이 오모이데 카에테쿠노사)
강한 신념으로 바꿔나가는 거죠…
Why? なに一つできなくて… 無力だと思うけど
(Why? 나니 히토츠 데키나쿠테 무료쿠다토 오모-케도)
Why? 아무것도 할 수 없어서…무력하다고 생각하지만
Wait! ゼロからは 奇跡さえ生まれてこないから
(Wait! 제로카라와 키세키사에 우마레테 코나이카라)
Wait! 아무것도 없는 상태에서는 기적조차 생기지 않아요…
小さな優しさで かまわないよね？
(치-사나 야사시사데 카마와나이요네)
작은 다정함이라도 괜찮겠죠?
そう、一つずつ 微笑みを增やしていくの
(소- 히토츠즈츠 호호에미오 후야시테 유쿠노)
그래요, 하나씩 웃음을 늘려가는 거예요…
Don't look back, raise your eyes
響く鼓動をチカラに換えたら（To be one）
(히비쿠 코도-오 치카라니 카에타라 to be one)
울려 퍼지는 고동을 힘으로 바꿨다면 (To be one)
Don't look back, raise your eyes
あきらめないで傳えるのさ
(아키라메나이데 츠타에루노사)
포기하지 말고 전하는 거예요…
未來の空へ
(미라이노 소라에)
미래의 하늘을 향해…
Don't look back, raise your eyes
ひとりひとりが 屆けるこのEarthsong（To be one）
(히토리히토리가 토도케루 코노 Earthsong to be one)
한 사람 한 사람이 전하는 이 Earthsong (To be one)
Don't look back, raise your eyes
ぼくらの詩を傳えるのさ
(보쿠라노 우타오 츠타에루노사)
우리들의 노래를 전하는 거예요…
Don't look back, raise your eyes
こころ集めて一つになれたら（To be one）
(코코로 아츠메테 히토츠니 나레타라 To be one)
마음을 모아서 하나가 될 수 있다면 (To be one)
Don't look back, raise your eyes
ぼくらの夢をつないでいこう
(보쿠라노 유메오 츠나이데 이코-)
우리들의 꿈을 이어 가요…
Romanized Korean Lyrics
Don't look back, raise your eyes achim-ui balg-eun haes-sal geudae gyeot-e hangsang issjyo Don't look back, raise your eyes dulyeoum-eul tteolchigo il-eoseoboayo neul hal su eobsdago gogaeleul jeosgo jujeoanj-a issjineun anhnayo neul geudae gyeot-eneun seogeulpeun nunmul eoullidago saeng-gaghanayo nun-eul gamgoseo deul-eobwayo geudael hyanghan solileul gwisgal ganjileobhineun oechim-i issjyo geudaeege yong-gileul Don't look back, raise your eyes geudaeui son-eul jabgo geol-eogayo ttaseuhage Don't look back, raise your eyes sojunghan salamdeul-i gyeot-e issjanh-ayo neul ulgoissnayo dulyeoungayo geudaeege sangcheoga issnayo neul us-eul sun eobsjyo geuleolgeoeyo nuguna da sangcheoga issgie nun-eul tteugoseo dulleobwayo geudael hyanghan salang-eul yong-gil naeeoboseyo jeonhaejuseyo geudae an-ui salang-eul Don't look back, raise your eyes geudaeui son-eul jabgo us-eobwayo ttaseuhage Don't look back, raise your eyes sojunghan salamdeul-i hamkke hajanh-ayo geudaeege yong-gileul Don't look back, raise your eyes gyeot-e seo iss-eulgeyo geuleonikka us-eobwayo Don't look back, raise your eyes sojunghan salamdeul-i geudael jikyeojujyo Don't look back, raise your eyes achim-ui balg-eun haes-sal geudae gyeot-e hangsang issjyo Don't look back, raise your eyes dulyeoum-eul tteolchigo il-eoseoboayo Don't look back, raise your eyes Don't look back, raise your eyes
Romaji Lyrics
*DON'T LOOK BACK, RAISE YOUR EYES
Kokoro Atsumede
Hitotsuni Naretara (TO BE ONE)
DON'T LOOK BACK, RAISE YOUR EYES
Bokurano yumewo tsunai deikoo
YES! Yurushiau yu-kinara
Subetega hajimarunara
NO! Fukano-to kimetsukeru
Yowasamo koerareru
Hadeshinaku o-kina negaio nosete
Ima, kumoo nuke kagayai deta miraino sorae
DON'T LOOK BACK, RAISE YOUR EYES
Ikiru kibooniwa darenimo kesenai (TO BE ONE)
DON'T LOOK BACK, RAISE YOUR EYES
Tsuyoi omoide kaete kunosa
WHY? Nani hito tsudekinakute
Muryokudako omuukedo
WAIT! zerokarawa
Kisekisae umarete konaikara
Chiisana yasasisade kamawanai yone?
Soo, hito tsuzutsu hohoemiwo fuyashite ikuno
DON'T LOOK BACK, RAISE YOUR EYES
Hibiku kodo-o chikarani kaetara (TO BE ONE)
DON\'T LOOK BACK, RAISE YOUR EYES
Akiramenaide tsutaerunosa
Miraino sorae
DON'T LOOK BACK, RAISE YOUR EYES
Hitori hitoriga
Todokeru gono EARTHSONG (TO BE ONE)
DON'T LOOK BACK, RAISE YOUR EYES
Bokurano utawo tsutaerunosa
* repeat'
English Translation Lyrics
※ Don't look back raise your eyes
Collect hearts
Idea of being one (To be one)
Don't look back raise your eyes
※ let me connect from a dream
Yes! The courage forgive each other
If all begins
No! Not go and assume the
Weakness is also topped
Put a great desire forever
Now, exit to the shining sky clouds future
Don't look back raise your eyes
Kibo is indelible anyone live (To be one)
Don't look back raise your eyes
Strong desire to change in the clause
Why? That one can not do ...
I feel helpless and
Wait! From scratch
Even miracles come from birth
I'll be fine, a little tenderness?
Yes, the smile will increase one by one
Don't look back raise your eyes
The power of the heartbeat sounds 換Etara (To be one)
Don't look back raise your eyes
Do not give up the tell
Future to the sky
Don't look back raise your eyes
Each individual
Bring this Earthsong (To be one)
Don't look back raise your eyes
Poems from me (song) is to convey
(Repeat ※)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment