Thursday, July 28, 2011
BoA - Midnight Parade lyrics
Title: BoA-midnight parade
Lyrics Romanized & English Translation
Singer: 권보아 (Kwon BoA) / ポア(BoA)
Hangul Lyrics
YEAH,YEAH
COME ON IN MY MIDNIGHT PARADE
깊은 밤이 지나가면 꿈에서 만나
자유롭게 그려봐도 좋잖아
그녀에게는 spot light
그에게 have a nice flight
우리들은 언제라도 dreaming crazy
Find it 자기 자신만의 free style
가혹한 일상을 모두
벗어나는 이 시간에
시작해봐요
깊은 밤이 지나면 jumping till dawn 날아올라요
midnight parade 어디까지라도
아직 모를 세상으로 나
그대와 이어져서 사라지지 않게
자신에게 맞게 움직여 봐요
세상 가장 소중해질 꿈에서 만나
더 대담한 시나리오 좋잖아
몇번이고 보면
분명히 그대로
현실이 되어가는걸 dreaming crazy
find it이루어보아요 free style
동경했었던 곳으로
모두 함꼐 떠나 봐요
시작 해봐요
참가 자격은 오직
jumping till dawn오늘밤 다시
midnight parade원하는 그만큼
더욱 손에 넣고 싶어요
그대와 이어져서 깨어나지 않게
혼자가 아니라 느껴보아요
간주중♬ (0멋진 보아냥에 노래midnight parade)
가혹한 일상을 모두
벗어나는 이 시간에
시작해봐요
깊은 밤이 지나면
jumping till dawn날아올라요
midnight parade어디까지라도
아직 모를 세상으로 나
그대와 이어져서 사라지지 않게
자신에게 맞게 움직여 봐요
midnight parade원하는 그만큼
더욱 손에 넣고 싶어요
그대와 이어져서 깨어나지 않게
혼자가 아니라 느껴보아요
Kanji Lyrics
眞夜中過ぎたら夢で逢おう
마요나카스기타라유메데아오-
한밤이지나면꿈에서만나요
自由に描いたっていいんじゃない
지유-니에가이탓테이인쟈나이
자유롭게그려봐도좋잖아요
彼女にはスポットライト
카노죠니와 spot light
그녀에게는 spot light
彼に have a nice flight
카레니 have a nice flight
그에게 have a nice flight
僕たちはいつでも dreaming crazy
보쿠타치와이츠데모 dreaming crazy
우리들은언제라도 dreaming crazy
Find it 自分だけの free style
Find it 지분다케노 free style
Find it 자신만의 free style
過酷な日常脫ぎ捨てる時間
카코쿠나니치죠-누기스테루지칸
과혹한일상을벗어나는시간
始まるよ眞夜中過ぎの jumping till dawn 飛び出そう
하지마루요마요나카스키노 jumping till dawn 토비다소-
시작되어요한밤이지난 jumping till dawn 날아올라요
Midnight parade どこでも行こう
Midnight parade 도코데모이코-
Midnight parade 어디까지라도가요
まだ見ぬ世界へと君と
마다미누세카이에토키미토
아직모르는세상으로그대와
つながれ消えないように
츠나가레키에나이요-니
이어져서사라지지않도록
自分らしく動きだそう
지분라시쿠우고키다소-
자신답게움직여요!
一番大切な夢で逢おう
이치방타이세츠나유메데아오-
제일소중한꿈에서만나요
大胆なシナリオいいんじゃない
다이탄나시나리오이인쟈나이
대담한시나리오도좋잖아요
何度も見たらきっとそのまま
난도모미타라킷토소노마마
몇번이고보면분명그대로
現實にするのが dreaming crazy
겐지츠니스루노가 dreaming crazy
현실이되는것이 dreaming crazy
Find it 叶えてみて free style
Find it 카나에테미테 free style
Find it 이루어보아요 free style
憧れた場所みんなで行こうよ
아코가레타바쇼에민나데이코-요
동경했었던곳으로모두함께가요
始まるよ參加資格は jumping till dawn 今夜また
하지마루요산카시카쿠와 jumping till dawn 콘야마타
시작되어요참가자격은 jumping till dawn 오늘밤다시
Midnight parade 氣の濟むまで
Midnight parade 키노스무마데
Midnight parade 원하는만큼
もっと手に入れてみたい君と
못토테니이레테미타이키미토
더욱손에넣고싶어요그대와
つながれ覺めないように
츠나가레사메나이요-니
이어져서깨어나지않도록
獨りじゃないって感じて
히토리쟈나잇테칸지테
혼자가아니라고느껴봐요
Romanized Korean Lyrics
Yeah, yeah
Come on in my midnight parade
gip eun bam i ji na ga myeon ggum e seo man na
ja yu rop ge geu ryeo bwa do jot ja na
geu nyeo e ge neun spotlight geu e ge have a nice flight
u ri deu reun eon je ra do dreaming crazy
Find it ja gi ja shin man eui freestyle
ga hog han il sang eul mo du beo seo na neun i shi gan e
shi jak hae bwa yo gip eun bam i ji na myeon
Jumping till dawn na ra ol la yo
Midnight parade eo di gga ji ra do
a jig mo reul se sang eu ro na geu dae wa
i eo jyeo seo sa ra ji ji an ge
ja shin e ge mat ge um jig yeo bwa yo
se sang ga jang so jung hae jil ggum e seo man na
deo dae dam han shi na ri o jot ja na
myeot beon i go bo myeon bun myeong hi geu dae ro
hyeon shi ri dwe eo ga neun geol dreaming crazy
Find it i ru eo bo a yo freestyle
dong gyeong hae sseott deon go seu ro mo du ham gge ddeo na bwa yo
shi jak hae bwa yo cham ga ja gyeo geun o jik
Jumping till dawn o neul bam da shi
Midnight parade weon ha neun geu man keum
deo uk son e neot go ship eo yo geu dae wa
i eo jyeo seo ggae eo na ji an ge
hon ja ga a ni ra neu ggyeo bo a yo
ga hog han il sang eul mo du beo seo na neun i shi gan e
shi jak hae bwa yo gip eun bam i ji na myeon
Jumping till dawn na ra ol la yo
Midnight parade eo di gga ji ra do
a jig mo reul se sang eu ro na geu dae wa
i eo jyeo seo sa ra ji ji an ge
ja shin e ge mat ge um jig yeo bwa yo
Midnight parade weon ha neun geu man keum
deo uk son e neot go ship eo yo geu dae wa
i eo jyeo seo ggae eo na ji an ge
hon ja ga a ni ra neu ggyeo bo a yo
Romaji Lyrics
Yeah yeah, come on in my midnight parade
Mayonaka sugi tara yume deaou
Jiyuu ni ega itatte iin jyanai
Kanojyo niwa supottoraito kare ni Have A Nice Flight
Boku tachi wa itsudemo Dreamin' Crazy
Find It! (You're the only one, not someone else)
Jibun da keno Freestyle
# Kakoku na nichijyou nu gi suteru jikan hajimaru yo
Mayonaka sugi no jumpin' till dawn tobida sou
* Midnight Parade doko demo ikou
Mada minu sekai heto
Kimi to tsunagare kie nai youni
Jibun rashiku uko kida sou
Ichiban taise tsuna yume deaou
Daitan na shinario iin jyanai
Nandomo mitara kitto sono mama
Genjitsu ni suru no ga Dreamin' Crazy
Find It! (You're the only one, not someone else)
Kanae te mite Freestyle
Akogare tabashoe minna de i kouyo hajimaru yo
Sanka shikaku wa jumpin' till dawn kon ya mata
** Midnight Parade kino sumu made
Motto te ni ire temitai
Kimi to tsunagare same nai youni
Hitori jyanaitte kanjite
# repeat
* repeat
** repeat
English Translation Lyrics
Yeah, come on in my midnight paradise
At midnight, shall we meet in our dreams?
It's ok if I draw freely, isn't it?
He is in the spotlight
To him, have a nice flight
Find it!
(You're the only one, not someone else)
A free style that's only mine
The time, that is cast aside so harshly ordinarily, will begin
At midnight, jumpin' till dawn
It's like I'm flying
Midnight parade, we'll go anywhere
To a world we can't yet see
We link with each other, and it's like we disappear
I'll start to move like myself
Shall we meet in our most important dreams?
Would a bold scenario be alright?
No matter how many times I look, certainly things won't change
Dreamin' crazy, made into reality
Find it!
(You're the only one, not someone else)
Try to grant my free style
Let's go to the place I've longed for together, it will begin
The qualification is jumpin' till dawn, again tonight
Midnight paradise, until it's run it's course
I definetly want to try to have it
We link with each other, and it's like we subside
I feel like I'm not alone
The time, that is cast aside so harshly ordinarily, will begin
At midnight, jumpin' till dawn
Midnight parade, we'll go anywhere
To a world we can't yet see
We link with each other, and it's like we disappear
I'll start to move like myself
Midnight paradise, until it's run it's course
I definetly want to try to have it
We link with each other, and it's like we subside
I feel like I'm not alone
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment