Wednesday, February 18, 2015
SMAP Humor Shicau Yo (ユーモアしちゃうよ) lyrics 歌詞
SMAP
Humor Shicau Yo (ユーモアしちゃうよ)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Karei Naru Gyakushu (華麗なる逆襲) / Humor Shicau Yo (ユーモアしちゃうよ)
Buy Karei naru Gyakushu / Humor Shichau yo [Bundled Set of All 3 Editions] / SMAPJapanese / Kanji Lyrics 歌詞
雨上がり アスファルトの匂い
子供たち はしゃぐ声BGM
まるでスタンプ みたいに猛ダッシュ
「どうしたの 白ワインなんか」
眩しげに はにかむ君のこと
ガン見しちゃう… ゴメン!そこ、ツッコまないで
地位とか名誉とか 高ぶる株価とか…
幸せって何なの
そのとき目の前に咲く花が 無邪気に笑った!
その笑顔 笑い声 うまく説明できないけど…
痛み悩み苦しME 全部ぶっとんでっちゃうよ
その笑顔 笑い声 いつだって感じてたいから
HEY,YOU,MORE しちゃうよ
アユレディフォ スマイル?
風そよぐ その髪の匂い
見上げれば 星たちと目が合う
ぶつかった! 銀杏の木 超イタイ
吹き出した 楽しそうな君が
ふと見せた その涙の理由は
聞かないよ… ゴメン!すごくキレイだった
経済的成長 人間的成長?
人は なぜ生きるの
そのとき目の前に咲く花が キラキラ弾けた!
その笑顔 笑い声 どう考えても反則でしょ(笑)
痛み悩み苦しME 全部ぶっとんでっちゃうよ
その笑顔 笑い声 涙こぼれそうなときも
HEY,YOU,MORE しちゃうよ
アユレディフォ スマイル?
地位とか名誉とか 高ぶる株価とか…
幸せって何なの
そのとき目の前に咲く花が 無邪気に笑った!
その笑顔 笑い声 ほんのささやかな出来事が
生きる意味や喜び 全てを教えてくれた
その笑顔 笑い声 うまく説明できないけど…
痛み悩み苦しME 全部ぶっとんでっちゃうよ
その笑顔 笑い声 いつだって感じてたいから
HEY,YOU,MORE しちゃうよ
MORE しちゃいなよ
アユレディフォ スマイル?
Romaji Lyrics
ame agari ASUFYARUTO no nioi
kodomo tachi hasyagu koe BGM
marude SUTANPU mitai ni mou DASHU
"doushita no shiro WAIN nanka"
mabushige ni hanikamu kimi no koto
GAN mi shicau... GOMEN! soko, TSUKKO ma nai de
chii toka meiyo toka takaburu kabuka toka...
shiawase tte nan na no
sono toki me no mae ni saku hana ga mujaki ni waratta!
sono egao waraigoe umaku setsumei dekinai kedo...
itami nayami kurushi ME zenbu button dechau yo
sono egao waraigoe itsu datte kanjite itai kara
HEY, YOU, MORE shichau yo
ARE YOU READY FOR SMILE?
kaze so yogu sono kami no nioi
miagereba hoshi tachi to me ga au
butsukatta! ichou no ki cho ITAI
fuki dashita tanoshi sou na kimi ga
futo miseta sono namida no wake wa
kikanai yo... GOMEN! sugoku KIREI datta
keizai teki seichou ningen teki seichou?
hito wa naze ikiru no?
sono toki me no mae ni saku hana ga KIRAKIRA hajiketa!
sono egao waraigoe dou kangaetemo hansoku desho
itami nayami kurushi ME zenbu buttondechau yo
sono egao waraigoe namida kobore sou na toki mo
HEY, YOU, MORE shichau yo
ARE YOU READY FOR SMILE?
chii toka meiyo toka takaburu kabuka toka...
shiawase tte nan na no
sono toki me no mae ni saku hana ga mujaki ni waratta!
sono egao waraigoe honno sasayaka na dekigoto ga
ikiru imi ya yorokobi subete wo oshiete kureta
sono egao waraigoe umaku setsumei dekinai kedo...
itami nayami kurushi ME zenbu button dechau yo
sono egao waraigoe itsu datte kanjite itai kara
HEY, YOU, MORE shichau yo
MORE shichai na yo
ARE YOU READY FOR SMILE?
English Translation Lyrics
The asphalt's smell after the rain
The noisy BGM voice by kids
Dashing in superspeed just like a round stamp
"What is it? It's the white wine"
I sharply stare at you who's looking shy
I'm sorry, please don't bother me
Be it position, or prestige, or high stock prices
What is happiness?
At that time, the flower that bloomed infront of my eyes, laughing innocently!
That smile, laughing voice, I can't explain it well
They make the pain, trouble, suffer gone from me
That smile, laughing voice, I want you to keep feel it
HEY, YOU, I will give you MORE
Are you ready for smile?
The wind is swaying, the smell of that hair
If you see it, your eyes will meet with those stars
Bumped! The ginkgo of the tree, it's very hurts
It was blown, you looks like you're having fun
Suddenly I saw, the reason behind that tears is
Don't ask... I'm sorry! You're so beautiful after all
Economic is growing Is human growing?
Why does people alive?
At that time, the flower that bloomed infront of my eyes, sparkingly bursts!
That smile, laughing voice, no matter how you think about it, it's a foul right
They make the pain, trouble, suffer gone from me
That smile, laughing voice, even when your tears are falling down
HEY, YOU, I will give you MORE
Are you ready for smile?
Be it position, or prestige, or high stock prices
What is happiness?
At that time, the flower that bloomed infront of my eyes, laughing innocently!
That smile, laughing voice, it's only a modest event
The meaning of life and joy, it told me everything
That smile, laughing voice, I can't explain it well
They make the pain, trouble, suffer gone from me
That smile, laughing voice, I want you to keep feel it
HEY, YOU, I will give you MORE
Give me MORE
Are you ready for smile?
English translator: ao-hiji.livejournal.com
Buy Karei naru Gyakushu / Humor Shichau yo [Bundled Set of All 3 Editions] / SMAP
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment