Tuesday, September 18, 2012
Rainie Yang - Shao Nian Wei Te De Fan Nao lyrics
Rainie Yang (楊丞琳; Yang Cheng Lin)
Shao Nian Wei Te De Fan Nao (少年維特的煩惱)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Rainie Yang - Shao Nian Wei Te De Fan Nao lyrics |
Album: Wishing For Happiness (想幸福的人 / Xiang Xing Fu De Ren)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
給親愛的你 我迷戀的筆
再美麗的信 也無法說明
那無止境的夜裡 寂寞的星
閃爍 因為燃燒殆盡
給親愛的你 我們的愛情
再浪漫的心 也無法證明
那無賴般的生命 深不見底
已經 轉身遠遠流去
我愛你 愛讓我成為我自己 守護我心靈
愛著你 像齣悲劇 讓我沉溺
就算是 沉默不語 無法靠近 遙遠的距離
大雨中 淋濕的想念更透明
我愛你 愛讓我背叛我自己 遮住我眼睛
愛著你 像等電影 奇蹟結局
就算是 滔滔不絕 無法平息 嘲笑的聲音
愛如詩 寫不出個金句
給親愛的你 這隻字片語
再多的情緒 也無法表明
那不該要的回應 所有詭計
終於像流星般死去
我愛你 愛讓我成為我自己 守護我心靈
愛著你 像齣悲劇 讓我沉溺
就算是 沉默不語 無法靠近 遙遠的距離
大雨中 淋濕的想念更透明
我愛你 愛讓我背叛我自己 遮住我眼睛
愛著你 像等電影 奇蹟結局
就算是 滔滔不絕 無法平息 嘲笑的聲音
愛如詩 寫不出個金句
我愛你 愛讓我背叛我自己 遮住我眼睛
愛著你 像等電影 奇蹟結局
就算是 滔滔不絕 無法平息 嘲笑的聲音
愛如詩 寫不出個金句
愛如歌 而你是我的終曲 我的唯一
Hanyu Pinyin Lyrics
gĕi qīn ài de nĭ wŏ mí liàn de bĭ
zài mĕi lì de xìn yĕ wú fă shuō míng
nà wú zhĭ jìng de yè lĭ jì mò de xīng
shăn shuò yīn wéi rán shāo dài jìn
gĕi qīn ài de nĭ wŏ men de ài qíng
zài làng màn de xīn yĕ wú fă zhèng míng
nà wú lài bān de shēng mìng shēn bù jiàn dĭ
yĭ jīng zhuăn shēn yuăn yuăn liú qù
wŏ ài nĭ ài ràng wŏ chéng wéi wŏ zì jĭ shŏu hù wŏ xīn líng
ài zhe nĭ xiàng chū bēi jù ràng wŏ chén nì
jiù suàn shì chén mò bù yŭ wú fă kào jìn yáo yuăn de jù lí
dà yŭ zhōng lín shī de xiăng niàn gèng tòu míng
wŏ ài nĭ ài ràng wŏ bèi pàn wŏ zì jĭ zhē zhù wŏ yăn jīng
ài zhe nĭ xiàng dĕng diàn yĭng qí jī jié jú
jiù suàn shì tāo tāo bù jué wú fă píng xí cháo xiào de shēng yīn
ài rú shī xiĕ bù chū gè jīn jù
gĕi qīn ài de nĭ zhè zhī zì piàn yŭ
zài duō de qíng xù yĕ wú fă biăo míng
nà bù gāi yào de huí yìng suŏ yŏu guĭ jì
zhōng yú xiàng liú xīng bān sĭ qù
wŏ ài nĭ ài ràng wŏ chéng wéi wŏ zì jĭ shŏu hù wŏ xīn líng
ài zhe nĭ xiàng chū bēi jù ràng wŏ chén nì
jiù suàn shì chén mò bù yŭ wú fă kào jìn yáo yuăn de jù lí
dà yŭ zhōng lín shī de xiăng niàn gèng tòu míng
wŏ ài nĭ ài ràng wŏ bèi pàn wŏ zì jĭ zhē zhù wŏ yăn jīng
ài zhe nĭ xiàng dĕng diàn yĭng qí jī jié jú
jiù suàn shì tāo tāo bù jué wú fă píng xí cháo xiào de shēng yīn
ài rú shī xiĕ bù chū gè jīn jù
wŏ ài nĭ ài ràng wŏ bèi pàn wŏ zì jĭ zhē zhù wŏ yăn jīng
ài zhe nĭ xiàng dĕng diàn yĭng qí jī jié jú
jiù suàn shì tāo tāo bù jué wú fă píng xí cháo xiào de shēng yīn
ài rú shī xiĕ bù chū gè jīn jù
ài rú gē ér nĭ shì wŏ de zhōng qū wŏ de wéi yī
English Translation Lyrics by Google
You my fascination with the pen to the dear
Again beautiful letter can not explain
Endless night lonely star
Flashing because the burn
To dear you love
The longer romantic heart can not prove
The rogue like life bottomless
Has turned far flow to
I love you so I became my own guardian of my soul
Love you like a tragedy so I indulged
Even silence can not be close to the far distance
Heavy rain drenched miss more transparent
I love you let me cover my eyes betray myself
Love you like a movie miracle ending
Even are forever unable to quell the sounds of laughter
Love poem can not write a Verse
To dear you this word mentioned
No amount of emotions do not indicate
That should not have to respond to all tricks
Finally like meteors and died
I love you so I became my own guardian of my soul
Love you like a tragedy so I indulged
Even silence can not be close to the far distance
Heavy rain drenched miss more transparent
I love you let me cover my eyes betray myself
Love you like a movie miracle ending
Even are forever unable to quell the sounds of laughter
Love poem can not write a Verse
I love you let me cover my eyes betray myself
Love you like a movie miracle ending
Even are forever unable to quell the sounds of laughter
Love poem can not write a Verse
Love Cantabile finale only
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment