Tuesday, September 18, 2012
Rainie Yang ft Show Luo - Wang Jian Wang lyrics
Rainie Yang (楊丞琳; Yang Cheng Lin)
feat Show Luo (羅志祥; Luo Zhi Xiang)
Wang Jian Wang (王見王)
When King Meets Queen
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Rainie Yang ft Show Luo - Wang Jian Wang lyrics |
Album: Wishing For Happiness (想幸福的人 / Xiang Xing Fu De Ren)
Heartbeat Love (再一次心跳; Zai Yi Ci Xin Tiao) OST
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
怎么不记得有邀请过你 进来我心里
笑起来甜蜜蜜 烦起来油腻腻 我竟然很在意
都说不打不相识 擦枪走火因为你 我难道爱上你
斗嘴斗得很开心 不见你都不对劲 连梦里也是你
爱情从天上掉下来 花朵从我心里开出来
要遇上对手不简单 当恋爱王见王 谁也不换
oh爱oh爱oh爱
当恋爱王见王 谁来主宰
oh爱oh爱oh爱
就让我拥抱你 为民除害 oh爱~
你说美女如云 为什么缠着你 我自己也很吃惊
被你呼来唤去 吵吵闹闹让我觉得充满了活力~
想不到的恋情 状况外的相遇 这大概是注定
不然你为什么 能左右我的心 在云端或谷底
爱情从天上掉下来 花朵从我心里开出来
要遇上对手不简单 当恋爱王见王 谁也不换
oh爱oh爱oh爱
当恋爱王见王 谁来主宰
oh爱oh爱oh爱
就让我拥抱你 为民除害 oh爱~
爱 爱爱爱 看我一枝独秀
爱情从天上掉下来 花朵从我心里开出来
要遇上对手不简单 当恋爱王见王 谁也不换
你配得上我的喜欢 我当得起你真心崇拜
一天比一天离不开 当恋爱王见王 寂寞淘汰
oh爱oh爱oh爱
当恋爱王见王 谁来主宰
oh爱oh爱oh爱
就让我拥抱你 为民除害 oh爱~
Hanyu Pinyin Lyrics
zĕn mo bù jì de yŏu yāo qĭng guò nĭ jìn lái wŏ xīn lĭ
xiào qĭ lái tián mì mì fán qĭ lái yóu nì nì wŏ jìng rán hĕn zài yì
dōu shuō bù dă bù xiāng shí cā qiāng zŏu huŏ yīn wéi nĭ wŏ nán dào ài shàng nĭ
dŏu zuĭ dŏu de hĕn kāi xīn bù jiàn nĭ dōu bù duì jìn lián mèng lĭ yĕ shì nĭ
ài qíng cóng tiān shàng diào xià lái huā duŏ cóng wŏ xīn lĭ kāi chū lái
yào yù shàng duì shŏu bù jiăn dān dāng liàn ài wáng jiàn wáng shéi yĕ bù huàn
oh ài oh ài oh ài
dāng liàn ài wáng jiàn wáng shéi lái zhŭ zăi
oh ài oh ài oh ài
jiù ràng wŏ yŏng bào nĭ wéi mín chú hài oh ài
nĭ shuō mĕi nǚ rú yún wéi shén mo chán zhe nĭ wŏ zì jĭ yĕ hĕn chī jīng
bèi nĭ hū lái huàn qù chăo chăo nào nào ràng wŏ jué de chōng măn le huó lì
xiăng bù dào de liàn qíng zhuàng kuàng wài de xiāng yù zhè dà gài shì zhù dìng
bù rán nĭ wéi shén mo néng zuŏ yòu wŏ de xīn zài yún duān huò gŭ dĭ
ài qíng cóng tiān shàng diào xià lái huā duŏ cóng wŏ xīn lĭ kāi chū lái
yào yù shàng duì shŏu bù jiăn dān dāng liàn ài wáng jiàn wáng shéi yĕ bù huàn
oh ài oh ài oh ài
dāng liàn ài wáng jiàn wáng shéi lái zhŭ zăi
oh ài oh ài oh ài
jiù ràng wŏ yŏng bào nĭ wéi mín chú hài oh ài
ài ài ài ài kàn wŏ yī zhī dú xiù
ài qíng cóng tiān shàng diào xià lái huā duŏ cóng wŏ xīn lĭ kāi chū lái
yào yù shàng duì shŏu bù jiăn dān dāng liàn ài wáng jiàn wáng shéi yĕ bù huàn
nĭ pèi de shàng wŏ de xĭ huān wŏ dāng de qĭ nĭ zhēn xīn chóng bài
yī tiān bĭ yī tiān lí bù kāi dāng liàn ài wáng jiàn wáng jì mò táo tài
oh ài oh ài oh ài
dāng liàn ài wáng jiàn wáng shéi lái zhŭ zăi
oh ài oh ài oh ài
jiù ràng wŏ yŏng bào nĭ wéi mín chú hài oh ài
English Translation Lyrics
Rainie:
Why can’t I remember
I’ve invited you before
Into my heart oh
It’s sweet when there’s a smile
It’s greasy when there’s annoyance
I’m actually bothered by it
Show:
I’ve already said we wouldn’t be friends if we didn’t fight
It’s an accident because of you
Could it be that… I’ve fallen for you
We are even happy just by bickering
I feel weird if I don’t see you
My dream is preoccupied by you too
Together:
Love has fallen from the sky
Flowers blossom from my heart
It’s not easy to meet your match
When both kings of love meet, neither will change
Oh love oh love oh love
When both kings of love meet
Who shall rule
Oh love oh love oh love
Let me hug you to help rid the world off an evil
Oh love
Show:
You said there are lots of pretty girls
Why am I pestering you
I myself am startled too no
Being called here and there by you
This ruckus makes me feel full of energy ya
Rainie:
An unexpected relationship
Meeting outside of circumstances
This is most probably fated oh
Otherwise why are you
Able to manipulate my heart to rise above the clouds or sink beneath the valley
Together:
Love has fallen from the sky
Flowers blossom from my heart
It’s not easy to meet your match
When both kings of love meet
Neither will change
Oh love oh love oh love
When both kings of love meet
Who shall rule
Oh love oh love oh love
Let me hug you to help rid the world off an evil
Oh love
Show:
Love love love love
See how I outshine others
Together:
Love has fallen from the sky
Flowers blossom from my heart
It’s not easy to meet your match
When both kings of love meet, neither will change
You are worthy of my like
I am fit for your genuine worship
More and more inseparable as days pass
When both kings of love meet, loneliness is eliminated
Oh love oh love oh love
When both kings of love meet, who shall rule
Oh love oh love oh love
Let me hug you to help rid the world off an evil
Oh love
Translator: carrotie.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment