Tuesday, September 18, 2012
I Can't Forgive (용서 못해) lyrics 가사 Cha Soo Kyung
Cha Soo Kyung (차수경)
I Can't Forgive
용서 못해 (Yongseo Mothae)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Cha Soo Kyung - I Can't Forgive lyrics |
Temptation of Wife / Cruel Temptation (아내의 유혹; Anaeui Yuhog) OST
Hangul / Korean Lyrics 가사
왜 너는 나를 만나서 왜 나를 아프게만 해
내 모든 걸 다 주는데 왜 날 울리니
니가 나를 상처 준 만큼 다시 돌려줄 거야
나쁜 여자라고 하지마
용서 못해
잔인한 인연은 사랑 같아
길이 아닌데 가다가 멈출 수는 없어
사랑 끝에 후회가 찾아오면
비로소 남는 건 미움뿐
사랑해달란 애원은 안 해
마음이 떠난 차디찬 눈빛이 싫어서
그 마음이 끌리는 그 곳엔
또 다른 유혹 있을 테니
사랑이 뭔데 숨죽여 가며
변해가는 널 잡고 싶었을까
왜 너는 나를 만나서 왜 나를 아프게만 해
내 모든 걸 다 주는데 왜 날 울리니
나 너를 용서해야만 다시 웃을 수 있나
나쁜 여자라고 하지마
용서 못해
사랑이 뭔데 숨죽여 가며
변해가는 널 잡고 싶었을까
왜 너는 내가 아닌지 왜 넌 내가 싫은 건지
내 모든 걸 다 주는데 왜 날 울리니
니가 나를 상처 준 만큼 다시 돌려줄 거야
나쁜 여자라고 하지마
용서 못해
우- — —
내 모든 걸 다 주는데 왜 날 울리니
니가 나를 상처 준 만큼 다시 돌려줄 거야
나쁜 여자라고 하지마
용서 못해
사랑이 너무 아파
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Wae neoneun nareul mannaseo wae nareul apeugeman hae
nae modeun geol da juneunde wae nal ulrini
niga nareul sangcheo jun mankeum dasi dolryeojul geoya
napeun yeojarago hajima
yongseo mothae
janin han ineoneun sarang kata
giri aneonde gadaga meomchul suneun obseo
sarang keute huheuiga chajaomeon
biroso namneun geon miumpun
saranghaedalran aeworneun anhae
maeumi teonan chadichan nunbichi siroseo
keu maeumi keurineun keu gosen
tto dareun yuhok iseul teni
sarangi mwornde sumjukyeo gamyeo
byeonhaeganeun neol japgo sipeoseulkka
wae neoneun nareul mannaseo wae nareul apeugeman hae
nae modeun geol da juneunde wae nal ulrini
na neoreul yongseohaeyaman dasi useu su inna
napeun yeojarago hajima
yongseo mothae
sarangi mwornde sumjukyeo gamyeo
byeonhae ganeun neol japgo sipeoseulkka
wae neoneun naega aninji wae neon naega sireun geonji
nae modeun geol da juneunde wae nal ulrini
niga nareul sangcheo jun mankeum dasi dolryeojul geoya
napeun yeojarago hajima
yongseo mothae
wu~
nae modeun geol da juneunde wae nal ulrini
niga nareul sangcheo jun mankeum dasi dolryeojul geoya
napeun yeojarago hajima
yongseo mothae
sarangi neomu apa
English Translation Lyrics
Why must i meet you,why did you hurt me
I gave you my everything,why did you make me cry
I’ll give you back the same amount of hurt that you gave me
Do not call me a bad woman
I can’t forgive
The cruel bond of love
I cannot stop its not the way [T/N: i'll try to find the closer meaning :\]
Regret that comes at the end of love
Finally leaves,but not hatred
You don’t have to beg to love to me
I did not mind leaving the cold, dark eyes
The place that attracted my mind
I’ll be another temptation
This type of suffocating love
I want to take revenge[T/N: the translated meaning isn't really revenge,but i seriously dont know how to phrase this sentence :\]
Why must i meet you,why did you hurt me
I gave you my everything,why did you make me cry
I’ve forgiven you, are you able to laugh again/I can laugh again [T/N: will check]
Do not call me a bad woman
I can’t forgive
This type of suffocating love
I want to take revenge [T/N: the translated meaning isn't really revenge,but i seriously dont know how to phrase this sentence :\]
Why is it me, not you? Why don’t you know that i’m not going?
I gave you my everything,why did you make me cry
I’ll give you back the same amount of hurt that you gave me
Do not call me a bad woman
I can’t forgive
Woo- — —
I gave you my everything,why did you make me cry
I’ll give you back the same amount of hurt that you gave me
Do not call me a bad woman
I can’t forgive
Love hurts so much
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment