Monday, September 17, 2012
Oasis lyrics Pia, Zico (Block B)
Pia (피아), Zico (지코) (of Block B)
Oasis (오아시스)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Pia, Zico (Block B) - Oasis cover |
Golden Time (골든타임) OST part 9
Hangul & Romanized Lyrics
nigapiryohae sarangipiryohae,
니가필요해 사랑이필요해,
nan seulpeunnaktaya, memareun ttangwireul gonneun
난 슬픈낙타야,메마른 땅위를 걷는
odumigago, dashi achimiwado,
어둠이가고,다시 아침이와도,
nan goroganeungol, noraneun sarange geugireul..
난 걸어가는걸,너라는 사랑에 그길을..
kkeuchi omneungil arae du gae-e geurimja
끝이 없는길 아래 두 개의 그림자
odumeul mattakdeurin sai heunjok-opshi sarajinda.
어둠을 맞딱드린 사이 흔적없이 사라진다.
parahdon nakwoneun samagi dweboryotgo nunmullo galjeung haegyorhaedo
파랗던 낙원은 사막이 되버렸고 눈물로 갈증 해결해도
I LOVE YOU-NO-ONE-BUT......
nol saranghaneunde, noman baraboneunde,
널 사랑하는데,너만 바라보는데,
wae naemammoreuni, wae moreunchokhani,
왜 내맘모르니,왜 모른척하니,
taneun nayegaseumi, taneun nayeshimjangi,
타는 나의가슴이,타는 나의심장이,
nal mokmareugehae, sarange deyoso apa..
날 목마르게해,사랑에 데여서 아파..
jebal naenun-apeul ttonajima, muchamhi nal boryodujineun ma
제발 내눈앞을 떠나지마, 무참히 날 버려두지는 마
save me, won't you take me
jgieum naegero wajwo apeun nal guwonhaejwo jebal
지금 내게로 와줘 아픈 날 구원해줘 제발
hold me, you are my destiny
gijokgateun nomani gijokchorom nal dashi salge hae
기적같은 너만이 기적처럼 날 다시 살게 해
naega jame deulgo dashi ironal su inneun iyu,
내가 잠에 들고 다시 일어날 수 있는 이유,
keunde ajikkaji chatji mothaesso iyu
근데 아직까지 찾지 못했어 이유
chingunomi ni homdameul hae, jiga da holkabunhade
친구놈이 니 험담을 해, 지가 다 홀가분하데
nan nae tashirahae, hanttae nohante jalmothange
난 내 탓이라해,한때 너한테 잘못한게
sarange daehan gasaneun jal sseumyonso
사랑에 대한 가사는 잘 쓰면서
jongjak negen nangmanina ttollomjocha mot jwosso
정작 네겐 낭만이나 떨림조차 못 줬어
It's my fault, shimjang hanaron joltae iruji mothae sarang
It's my fault,심장 하나론 절대 이루지 못해 사랑
urin hanayoso hanareul ppaemyon
우린 하나여서 하나를 빼면
hanado annama
하나도 안남아
salgo shipeunde, saranghago shipeunde,
살고 싶은데,사랑하고 싶은데,
wae jukgemandeuni, wae apeugehani
왜 죽게만드니,왜 아프게하니
jjitgin nayegaseumi, jjitgin nayeshimjangi,
찢긴 나의가슴이,찢긴 나의심장이,
tadeuroganeunde, nal salgehalsaram nonde..
타들어가는데,날 살게할사람 넌데..
machi dagasomyon omneundeushi, jebal nareul boryodujineun ma
마치 다가서면 없는듯이,제발 나를 버려두지는 마
*
save me, won't you take me
jigeum naegero wajwo apeun nal guwonhaejwo jebal
지금 내게로 와줘 아픈 날 구원해줘 제발
hold me, you are my destiny
gijokgateun nomani gijokchorom salge hae
기적같은 너만이 기적처럼 살게 해
sangsangjochado halsu-opso niga omneun naneun sumshigehago,
상상조차도 할수없어 니가 없는 나는 숨쉬게하고,
naegaseum ttwige mandeuneun
내가슴 뛰게 만드는
geuronsarameun ojik nonikka..
그런사람은 오직 너니까..
sumshineun bobdo ijomogeun chaero saraga
숨쉬는 법도 잊어먹은 채로 살아가
naea ibeun sangchobodado apeuge bolbannabwa
내가 입은 상처보다도 아프게 벌받나봐
Repeat *
jugoborin nal sal su itge haejwo hwimangi inneunjiman al su itge haejwo
죽어버린 날 살 수 있게 해줘 희망이 있는지만 알 수 있게 해줘
negyoteso pyonanhi jal su itge haejwo jinshimi daheul su itge haejwo
네곁에서 편안히 잘 수 있게 해줘 진심이 닿을 수 있게 해줘
x2
(naegero wa~ naegero wa)
(내게로 와∼ 내게로 와)
nigapiryohae sarangipiryohae,
니가필요해 사랑이필요해,
nan seulpeunnaktaya, memareun ttangwireul gonneun................
난 슬픈낙타야, 메마른 땅위를 걷는...............
English Translation Lyrics
I need you, I need love – I am a sad camel walking on a barren land
The darkness leaves and morning comes but I’m still walking on the love path called you
Under the endless path are two shadows that disappear once it meets the darkness
The blue paradise becomes a desert and though my tears quench my thirst
I love you, no one but
I love you and I only look at you but why don’t you know my heart, why are you pretending to ignore me?
My burning heart, my burning heart is making me thirsty – it hurts because I’m burned by love
Don’t leave my sight, don’t cruelly leave me alone
* Save me, won’t you take me – come to me now, save me who is in pain, please
Hold me, you are my destiny – Miraculous you make me live again like a miracle
The reason why I can fall asleep and get up again, I still can’t find that reason
My friends talk badly about you and they say they feel better but I blame myself for treating you so badly
I’m good at writing love lyrics but when it came to you, I couldn’t give you romance or even fluttering feelings
It’s my fault, just the heart alone can’t fulfill love
Because we’re one, if one is taken away, nothing will remain
I want to live, I want to love but why are you killing me, why are you hurting me
My torn heart, my torn heart is burning – you’re the only one who can save me
When I approach you, you disappear – please don’t leave me
* Repeat
I can’t even imagine me without you
Because the only person who can make me breath and make my heart beat is you
I even forgot how to breathe – I’m being punished so it hurts more than the scars I have already
* Repeat
Please save me, who has died – make only the hopeful know
Make me sleep peacefully next to you – let your true heart touch me
(Come to me, come to me)
I need you, I need love – I am a sad camel walking on a barren land
Translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment