Monday, September 17, 2012
Gavy NJ ft ARA - At Garosugil lyrics
Gavy NJ feat ARA
At Garosugil (@ GAROSU Rd)
가로수길에서 (Garosugil-eseo)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Gavy NJ ft ARA - At Garosugil cover |
Single(싱글): At Garosugil (가로수길에서)
Hangul / Korean Lyrics 가사
가로수 길에서 너와 사랑했어
우린 정말 그땐 정말 그랬었어
비가 오려나 봐 니가 오려나 봐
걷다 보면 돌아보면 No one here
하루 종일 니 생각에 I cry (I cry )
하루 종일 잊어보려 I try (I try )
I can’t live without your love
baby leave me in your love
하루 종일 니 생각에 I cry (I cry )
하루 종일 잊어보려 I try (I try )
I can’t live without your love
baby leave me in your love
가로수 길에서 너와 사랑했어
우린 정말 그땐 정말 그랬었어
비가 오려나 봐 니가 오려나 봐
걷다 보면 돌아보면 No one here
비 오는 가로수 거리 그 날도 오늘 같았지
너의 어깰 적시던 밤
수줍게 조그만 우산 하나에 뭐 그리 좋았었는지
걷고 또 걸었었지
[Rap]
a boy listen
별로 뭐 다를 건 없는데
그냥 좀 외롭고 맘이 좀 허하 단게 단데
그토록 좋아했던 5CJ
쥬스 맛이 다르게 느껴지는 건 왤까
이 거릴 또 찾은 내가 바보지
괜히 무식하게 니가 올까 착각했던
내가 문젠가 봐 그래 미쳤나 봐
여길 가도 저길 가도 Everyday I cry
가로수 길에서 너와 사랑했어
우린 정말 그땐 정말 그랬었어
비가 오려나 봐 니가 오려나 봐
걷다 보면 돌아보면 No one here
오 오 오 오 오- 오 오 오 오 오-
니가 많아 너무 많아
[Rap] 이 거리를 돌아보면 온통 너와 나뿐인걸
오 오 오 오 오- (바람처럼) 오 오 오 오 오- (Yeah)
떠나가도 변해가도 이 거리와 나만 그대로잖아
[Rap]
시간이 해결해줄 거란 친구들 말만 믿고
기다린 내가 미쳤지 니가 잊혀지긴 커녕
하루 한 달 몇 달이 지나가도
니 생각만 더 커져 날 더 미치게만 해
혹시 라는 기대조차 못해먹게
차라리 날 더 밟고 밟아 더럽게 끝내줬더라면
내가 쉽게 잊었을까? 난 여길 다시 찾았을까?
날 이렇게 망친 니가 정말 밉다
너와 이별했던 이 거리에 서서
눈치 없이 하염없이 울고 있어
비가 와도 좋아 혼자라도 좋아
걷다 보면 돌아보면 you’re still here
하루 종일 니 생각에 I cry (I cry )
하루 종일 잊어보려 I try (I try )
I can’t live without your love
Baby leave me in your love
하루 종일 니 생각에 I cry (I cry )
하루 종일 잊어보려 I try (I try )
I can’t live without your love
Baby leave me in your love
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
garosu gireseo neowa saranghaesseo
urin jeongmal geuttaen jeongmal geuraesseosseo
biga oryeona bwa niga oryeona bwa
geotda bomyeon dorabomyeon No one here
haru jongil ni saenggage I cry (I cry )
haru jongil ijeoboryeo I try (I try )
I can’t live without your love
baby leave me in your love
haru jongil ni saenggage I cry (I cry )
haru jongil ijeoboryeo I try (I try )
I can’t live without your love
baby leave me in your love
garosu gireseo neowa saranghaesseo
urin jeongmal geuttaen jeongmal geuraesseosseo
biga oryeona bwa niga oryeona bwa
geotda bomyeon dorabomyeon No one here
bi oneun garosu geori geu naldo oneul gatatji
neoui eokkael jeoksideon bam
sujupge jogeuman usan hanae mwo geuri johasseonneunji
geotgo tto georeosseotji
[Rap]
a boy listen
byeollo mwo dareul geon eomneunde
geunyang jom oeropgo mami jom heoha dange dande
geutorok johahaetdeon 5CJ
jyuseu masi dareuge neukkyeojineun geon waelkka
i georil tto chajeun naega baboji
gwaenhi musikhage niga olkka chakgakhaetdeon
naega munjenga bwa geurae michyeonna bwa
yeogil gado jeogil gado Everyday I cry
garosu gireseo neowa saranghaesseo
urin jeongmal geuttaen jeongmal geuraesseosseo
biga oryeona bwa niga oryeona bwa
geotda bomyeon dorabomyeon No one here
-
o o o o o- o o o o o-
niga manha neomu manha
[Rap] i georireul dorabomyeon ontong neowa nappuningeol
o o o o o- (baramcheoreom) o o o o o- (Yeah)
tteonagado byeonhaegado i georiwa naman geudaerojanha
[Rap]
sigani haegyeolhaejul georan chingudeul malman mitgo
gidarin naega michyeotji niga ichyeojigin keonyeong
haru han dal myeot dari jinagado
ni saenggangman deo keojyeo nal deo michigeman hae
hoksi raneun gidaejocha motaemeokge
charari nal deo barpgo barba deoreopge kkeutnaejwotdeoramyeon
naega swipge ijeosseulkka? nan yeogil dasi chajasseulkka?
nal ireoke mangchin niga jeongmal mipda
neowa ibyeolhaetdeon i georie seoseo
nunchi eobsi hayeomeobsi ulgo isseo
biga wado joha honjarado joha
geotda bomyeon dorabomyeon you’re still here
haru jongil ni saenggage I cry (I cry )
haru jongil ijeoboryeo I try (I try )
I can’t live without your love
Baby leave me in your love
haru jongil ni saenggage I cry (I cry )
haru jongil ijeoboryeo I try (I try )
I can’t live without your love
Baby leave me in your love
English Translation Lyrics
* At Garosugil, I was in love with you
We really were in love back then
I think it’s going to rain, I think you’re going to come
But as I walk, I turn around and no one here
** All day, at thoughts of you, I cry (I cry)
All day, I try to forget you (I try)
I can’t live without your love
Baby leave me in your love (x2)
* Repeat
A rainy Garosugil – that day was like today
A night that drenched your shoulder
Why was I so happy at just one tiny umbrella?
We walked and walked
Hey boy listen
Nothing’s really different but
I’m just lonely and my heart feels hollow – that’s it
I really like 5CJ but I wonder why the juice tastes different today
I’m the fool for coming to this street again
Stupidly, I thought you would come
I think I’m the problem, I think I’m crazy
I go here and there but every day I cry
* Repeat
Oh oh oh oh oh oh oh oh
There’s so much of you, so much
Looking around on this street, it’s filled with you and me
Oh oh oh oh (like a fool) oh oh oh oh (yeah)
You left and you changed but only this street and I stay the same
I believed my friends when they said time will heal all
But I was crazy for waiting – instead of forgetting you,
Even after a day, a month, few months
Thoughts of you grew bigger and drove me crazier
If only you trampled on me and ended things badly
So that I wouldn’t be able to have any hopes,
Would I have forgotten you easily? Would I have come back here again?
I really hate you for ruining me like this
Standing on this street where we broke up
I am just crying without care
I don’t care if it rains, don’t care if I’m alone
As I walk, when I turn around, you’re still here
** Repeat (x2)
Translator's note: Garosugil is a trendy district in Seoul, Korea
Translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment