Saturday, August 11, 2012
SMAP - This is Love lyrics
SMAP (スマップ)
This is Love
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SMAP - This is Love single cover |
Single: This is Love
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
そうさ今の君がlove
空に似合うのさ君のsmile
ごらん ホラ 今君の明日がbright
そうさ 泣いたりする日もbaby
Everything's gonna be alright
君が描いてるbeautiful days
愛に出会うまで君はtry
ごらん ホラ 同じ空の下で僕もfly
うまくいかない日々でもbaby
Everything's gonna be alright
僕らはまだ夢を見れるんだ
手と手をとって愛に生きるんだ
愛の唄で君を送り出すんだ
全ての願いを君へ
(everybody, singin'!)
This is love
ごらん ホラ 世界はloving you
君の唄をうたうtonight
愛すればまた強くなれるんだ
Love, love, loveが舞い降りるeveryday
Oh,君から始まるstory
Everything's gonna be alright
そうありのままソレもlove
君が憂う日も空はblue
ごらん ホラ 君が愛してた想い出もtrue
そうさやりきれない日もbaby
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
This is love
ごらん この世界でLove is you
君が出会うworld tonight
愛すればまた優しくなれるんだ
Love, love, loveが溢れ出すeveryday
Oh,君が続いてくstory
Everything's gonna be alright
Oh, yeah
Don't stop / 僕が言えるのは
Everyday's new day / 今だけさ
Life goes on / 今伝えたい
Image / この空の色とgood feelin'
Close to me触れるのさ
Open your eyes / Hey,今次第に
Step up / そこにある
Message / 当たりさわりない日もソレがまた
Alright / そばにあるdream and
Peace and loveそうそれだけさ
This is love
僕らはまだ夢を見れるんだ
手と手をとって愛に生きるんだ
愛の唄で君を送り出すんだ
全ての世界を君へ
(everybody, singin'!)
This is love
ごらん ホラ 世界はloving you
君の唄をうたうtonight
愛すればまた強くなれるんだ
Love, love, loveが舞い降りるeveryday
This is love
ごらん この世界でLove is you
永遠に出会う愛をfor you
そうすればまた君に舞い降りる
Love, love, love溢れ出すeveryday
Oh,君から始まるstory
Everything's gonna be alright
そうさ 君が続いてくstory
Everything's gonna be alright
Oh, yeah
(This is love)
Everything's gonna be alright
(This is love)
君の唄をうたうtonight
(This is love)
Everything's gonna be alright, yeah
(This is love)
Come on, come on, let's go, woo
(This is love)
Everything's gonna be alright, yeah
(This is love)
Oh, come on baby!
(This is love)
Love is you
(This is love)
Romaji Transliteration Lyrics
Sou sa ima no kimi ga love
Sora ni niau no sa kimi no smile
Goran hora ima kimi no asu ga bright
Sou sa nai tari suru hi mo baby
Everything's gonna be alright
Kimi ga egai teru beautiful days
Ai ni deau made kimi wa try
Goran hora onaji sora no shita de boku mo fly
Umaku ikanai hibi demo baby
Everything's gonna be alright
Bokura wa mada yume o mireru nda
Te to te o totte ai ni ikiru nda
Ai no uta de kimi o okuridasu nda
Subete no negai o kimi e
everybody, singin'!)
This is love
Goran hora sekai wa loving you
Kimi no uta o utau tonight
Aisureba mata tsuyoku narerunda
Love, love, love ga maioriru everyday,
Oh, kimi kara hajimaru story
Everything's gonna be alright
Sou arinomama sore mo love
Kimi ga ureu hi mo sora wa blue
Goran hora-kun ga aishi teta omoide mo true
Sou sa yari kirenai hi mo baby
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
This is love
Goran hora sekai wa loving you
Kimi no uta o utau tonight
Aisureba mata tsuyoku narerunda
Love, love, love ga maioriru everyday,
Oh, kimi kara hajimaru story
Everything's gonna be alright
Oh, yeah
Don't stop / Boku ga ieru no wa
Everyday's new day / Ima dake sa
Life goes on / Ima tsutaetai
Image / Kono sora no iro to good feelin'
Close to me fuureru no sa
Open your eyes / Hey, ima shidaini
Step up / soko ni aru
Message / Atarisawari nai hi mo sore ga mata
Alright / soko ni aru dream and
Peace and love Sou sore dake sa
This is love
Bokura wa mada yume o mireru nda
Te to te o totte ai ni ikiru nda
Ai no uta de kimi o okuridasu nda
Subete no negai o kimi e
(everybody, singin'!)
This is love
Goran hora sekai wa loving you
Kimi no uta o utau tonight
Aisureba mata tsuyoku narerunda
Love, love, love ga maioriru everyday
This is love
Goran kono sekai de Love is you
Eien ni deau ai o for you
Sou sureba mata kimi ni mai oriru
Love, love, love afure dasu everyday
Oh,kimi kara hajimaru story
Everything's gonna be alright
Sou sa kimi ga tsuzuite ku story
Everything's gonna be alright
Oh, yeah
(This is love)
Everything's gonna be alright
(This is love)
Kimi no uta o utau tonight
(This is love)
Everything's gonna be alright, yeah
(This is love)
Come on, come on, let's go, woo
(This is love)
Everything's gonna be alright, yeah
(This is love)
Oh, come on baby!
(This is love)
Love is you
(This is love)
English Translation Lyrics
So now you will love
Your smile is the look in the sky
Look now your tomorrow is bright
So the baby is crying for days
Everything's gonna be alright
I'm drawing you beautiful days
Love you try to meet
I also fly under the same sky Look
But that does not work everyday baby
Everything's gonna be alright
I think we still see the dream
I live to love to take their hand
I send you the song of love
Wishes to you all
(Everybody, singin '!)
This is love
Look world is loving you
You sing a song tonight
I could be stronger and if you love
Love, love, love everyday descends
Oh, your story begins
Everything's gonna be alright
I also love truth
You are concerned about blue sky days
Look also true memories I love you Holla
Baby is so deadly day
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
This is love
Look at this world Love is you
Meet your world tonight
What if you love to be tender and
Love, love, love everyday is overflowing
Oh, your story continues
Everything's gonna be alright
Oh, yeah
Don't stop / I can tell
Everyday's new day / it was only
Life goes on / I tell
Image / sky color and good feelin '
Close to me is the touch
Open your eyes / Hey, it gradually
Step up / out there
Message / day and ours
Alright / dream and beside
Peace and love so it is only
This is love
I think we still see the dream
I live to love to take their hand
I send you the song of love
All the World to You
(Everybody, singin '!)
This is love
Look world is loving you
You sing a song tonight
I could be stronger and if you love
Love, love, love everyday descends
This is love
Look at this world Love is you
Eternal love for you to meet
This will swoop you again
Love, love, love everyday overflowing
Oh, your story begins
Everything's gonna be alright
So you followed the story
Everything's gonna be alright
Oh, yeah
(This is love)
Everything's gonna be alright
(This is love)
You sing a song tonight
(This is love)
Everything's gonna be alright, yeah
(This is love)
Come on, come on, let's go, woo
(This is love)
Everything's gonna be alright, yeah
(This is love)
Oh, come on baby!
(This is love)
Love is you
(This is love)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment