Friday, August 10, 2012
SMAP - Song of X'Smap lyrics
SMAP (スマップ)
Song of X'Smap
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Tomodachi E~Say What You Will~
作詞：麻生哲朗
作曲：菅野よう子
Lyrics : Asou Tetsurou
Music : Kanno Youko
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
誰かに愛されながら ボクらは生まれ
誰かを愛するために ボクらは生きてく
Merry Xmas 今夜ボクは キミのとこへ走ってく
Merry Xmas キミが見えたなら 思いきり手を振る
あたりまえと思ってたもの もう一度確かめてみる
誰かがいて この街があって 今はそれが嬉しい
いつもならてれくさくて きっと言えないことも
口にできてしまいそうな Silent Night, Holy Night,We池e in Xmas Night!
誰かに愛されながら ボクらは生まれ
誰かを愛するために ボクらは生きてく
空から眺めた街の あらゆる人が
みんなでおんなじ時に 笑顔になれたら
Merry Xmas 今夜ボクらは おんなじ夜空の下で
Merry Xmas ずっと握ってた 優しさを届けあう
ありきたりの 日々の中に ささやかでかけがえない
大切な 幸せのカケラ 散りばめられてるはず
雪の降らない夜だとしても 今日の空には
確かに今 生きている ボクの キミの 愛が降るだろう
誰かに愛されながら ボクらは生まれ
誰かを愛するために ボクらは生きてく
空から眺めた街の あらゆる人が
みんなでおんなじ時に 笑顔になれたら
誰もが誰かのサンタクロース みんなが主役
街行く誰もがオールスター 愛のクリスマス
誰かに愛されながら ボクらは生まれ
誰かを愛するために ボクらは生きてく
愛のクリスマス 愛のクリスマス
Romaji Transliteration Lyrics
dare ka ni ai sare nagara bokura wa umare
dare ka wo aisuru tame ni bokura wa ikiteku
Merry Xmas konya boku wa kimi no toko e hashitteku
Merry Xmas kimi ga mieta nara omoi kirite wo furu
atarimae to omotteta mono mou ichido tashikamete miru
dare ka ga ite kono machi ga atte ima wa sore ga ureshii
itsu mo naratereku sakute kitto ienai koto mo
kuchi ni dekite shimai sou na Silent Night, Holy Night, We're in Xmas Night!
dare ka ni ai sare nagara bokura wa umare
dare ka wo ai suru tame ni bokura wa ikiteku
sora kara nagameta machi no arayuru hito ga
minna de onnaji toki ni egao ni naretara
Merry Xmas konya bokura wa onnaji yozora no shita de
Merry Xmas zutto nigitteta yasashi sa wo todoke au
arikitari no hibi no naka ni sasayaka de kakegaenai
taisetsu na shiawase no kakera chiribamerareteru hazu
yuki no furanai yoru da to shite mo kyou no sora ni wa
tashika ni ima ikite iru boku no kimi no ai ga furu darou
dare ka ni aisare nagara bokura wa umare
dare ka wo ai suru tame ni bokura wa ikiteku
sora kara nagameta machi no arayuru hito ga
minna de onnaji toki ni egao ni naretara
dare mo ga dareka no santa kuroosu minna ga shuyaku
machi yuku dare mo ga oruusutaa ai no kurisumasu
dare ka ni ai sare nagara bokura wa umare
dare ka wo ai suru tame ni bokura wa ikiteku
ai no kurisumasu ai no kurisumasu
English Translation Lyrics
As we're being born, we're loved by someone
We're born in order to love someone
Merry Xmas, tonight I'm running to your place
Merry Xmas, if you saw me, I would wave to you with all my might
I'm going to ascertain myself of the things that I thought I've taken for granted
Someone is here for me, this city is here for me, and right now those things make me happy
The things that I'm always too embarassed to say
Seem to be on my lips on this silent night, holy night, we're in Xmas night!
As we're being born, we're loved by someone
We're born in order to love someone
If you look at all of the people in the city from the sky
Everyone seems to smile at the same time
Merry Xmas, tonight we are beneath the same night sky
Merry Xmas, we'll send out the gentleness that we've always been holding onto
There's no substitute for these normal days
They should be inlaid with pieces of important happiness
Even if no snow falls tonight, in the sky
Your and my loves, both of which are alive, will certainly fall
As we're being born, we're loved by someone
We're born in order to love someone
If you look at all of the people in the city from the sky
Everyone seems to smile at the same time
Everyone is someone else's Santa Clause, everyone has a leading role
Everyone going through the city is an All-star, it's a Christmas of love
As we're being born, we're loved by someone
We're born in order to love someone
It's a Christmas of love, a Christmas of love
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment