Friday, August 3, 2012
Nana Mizuki - Black Diamond lyrics
Nana Mizuki (水樹 奈々 Mizuki Nana)
Black Diamond
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Nana Mizuki - Black Diamond single cover |
Single: Black Diamond
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
一番のねがいごと 教えて
-あなたのほしいもの-
ボリューム振り切れるほど強く
大きな声で 叫んでみて
太陽が目覚めぬうちに
始めよう 世界は
光につきまとう影と踊る
そう 君の手をとって
さぁ 何が欲しいの？ 何を求めるの？
集めた輝き その手のひらに
すべてすくいとる 汚れた夜空に
黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
震える手で 祈りを捧げて
-アナタノホシイモノ-
意思のない人形のようじゃね
涙だって流せない
傷ついても 嘘だらけでも
決して 屈しない
本物だけが 輝いている
見えない力に逆らって
さぁ 何が歌うの？ 何信じるの？
迷っているだけじゃ ガラクタになる
すべてふりきって 歪んだ夜空に
黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
さぁ 何が欲しいの？ 何が求めるの？
集めた輝き その手のひらに
すべてすくいとる ねじれる夜空に
黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
Romaji Transliteration Lyrics
Ichiban no negai goto oshiete
-anata no hoshii mono-
VOLUME furi kireru hodo tsuyoku
Ookina koe de sakende mite
Taiyou ga mezame no uchi ni
Hajimeyou sekai wa
Hikari ni tsukimatou kage to odoru
Sou kimi no te wo totte
Saa nani ga hoshii no? Nani wo motomeru no?
Atsumeta kagayaki sono te no hira ni
Subete sukui toru yogoreta yozora ni
Kuroi DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMOND
Furueru te de inori wo sasagete
-ANATA NO HOSHII MONO-
Ishi no nai ningyou no you ja ne
Namida datte nagasenai
Kizutsuite mo uso darake demo
Kesshite kusshinai
Honmono dake ga kagayaiteiru
Mienai chikara ni sakaratte
Saa nani wo utau no? Nani wo shinjiru no?
Mayotteru dake ja GARAKUTA ni naru
Subete furi kitte yuganda yozora ni
Kuroi DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMOND
Saa nani ga hoshii no? Nani wo motomeru no?
Atsumeta kagayaki sono te no hira ni
Subete sukui toru nejireru yozora ni
Kuroi DAIYAMONDO BURAKKU DAIYAMOND
English Translation Lyrics
Tell me your number one wish
The thing that you want
The volume is loud enough to burst
Shout with a loud voice
While the sun is awake
The world begins
Dance with the shadows that follow the light
Yes, holding your hand
Come on, what do you want? What are you looking for?
The warm brilliance in those palms
Scoop everything in that dirty night sky out
dark diamond, black diamond
Offer a prayer with those trembling hands
The thing that you want
It's like a doll without a purpose, isn't it?
Not even shedding tears
Even if you're hurt, even if it's filled with lies
Decide and don't yield
Only real things can continue to shine
Turn the unseen strength upside-down
Come on, what are you singing? What do you believe in?
You'll become trash if you keep hesitating
Break free from everything in the distorted night sky
dark diamond, black diamond
Come on, what do you want? What are you looking for?
The warm brilliance in those palms
Scoop everything in that twisted night sky out
dark diamond, black diamond
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment