Wednesday, July 11, 2012
Big Bang - FANTASTIC BABY lyrics + MV
Big Bang (빅뱅)FANTASTIC BABYLyrics English Translation & RomanizedKorean & Japanese version 日本語
 |
| Big Bang - FANTASTIC BABY lyrics |
Album: ALIVE
Hangul / Korean Lyrics 가사
여기 붙어라 모두 모여라
WE GON’ PARTY LIKE
리리리라라라
맘을 열어라 머릴 비워라
불을 지펴라 리리리라라라.
정답은 묻지 말고 그대로 받아들여
느낌대로 가 ALRIGHT
하늘을 마주하고 두 손을 다 위로
저 위로 날뛰고 싶어 OH
나나나나나 나나나나나
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY
이 난장판에 HEY
끝판 왕 차례 HEY
땅을 흔들고
삼분으론 불충분한
RACE WAIT
분위기는 과열
HUH CATCH ME ON FIRE HUH
진짜가 나타났다 나나나나
하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위
모래 벌판 위를 미친 듯이
뛰어봐도 거뜬한 우리
하늘은 충분히 너무나 푸르니까
아무것도 묻지 말란 말이야
느끼란 말이야 내가 누군지
네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
막이 끝날 때까지 YE
I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS
오늘은 타락해 미쳐 발악해
가는거야
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
날 따라 잡아볼 테면 와봐
난 영원한 딴따라
오늘 밤 금기란 내겐 없어
mama just let me be your lover
이 혼란 속을 넘어 나나나나나
머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은 쇼크
내 감각은 소문난 꾼
앞서가는 촉
남들보다는 빠른 걸음
차원이 다른 젊음
얼음얼음얼음 HOLD UP
나나나나나
네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
막이 끝날 때까지 YE
I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS
오늘은 타락해 미쳐 발악해
가는거야
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
다 같이 놀자 YE YE YE
다 같이 뛰자 YE YE YE
다 같이 돌자 YE YE YE
다 같이 가자
WOW FANTASTIC BABY
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
yeogi buteora modu moyeora
we gon' party like riririrarara
mameul yeoreora meoril biwora
bureul jipyeora riririrarara
jeongdabeun mutji malgo geudaero badadeullyeo
neukkimdaero ga alright
haneureul majuhago du soneul da wiro
jeo wiro nalttwigo sipeo OH
nanananana nanananana
wow, fantastic baby
dance, i wanna dan dan dan dan dance
fantastic baby
dance, i wanna dan dan dan dan dance
wow fantastic baby
i nanjangpane HEY
kkeutpan wang charye HEY
ttangeul heundeulgo
sambuneuron bulchungbunhan RACE WAIT
bunwigineun gwayeol HUH
CATCH ME ON FIRE HUH
jinjjaga natanatda nananana
hanabuteo yeolkkaji modeun ge da han suwi
morae beolpan wireul michin deusi
ttwieobwado geotteunhan uri
haneureun chungbunhi neomuna pureunikka
amugeotdo mutji mallan mariya
neukkiran mariya naega nugunji
ne simjangsorie matge ttwigi sijakhae
magi kkeutnal ttaekkaji yea
i can't baby don't stop this
oneureun tarakhae (michyeo barakhae)
ganeungeoya
wow, fantastic baby
dance, i wanna dan dan dan dan dance,
fantastic baby
dance, i wanna dan dan dan dan dance,
wow fantastic baby
boomshakalaka x3 dan dan dan dan dance
boomshakalaka x3 dan dan dan dan dance
nal ttara jababol temyeon wabwa
nan yeongwonhan ttanttara
oneul bam geumgiran naegen eobseo
mama just let me be your lover
i hollan sogeul neomeo nanananana
meorikkeutbuteo balkkeutkkaji bijyueoreun
syokeu nae gamgageun somunnan kkun
apseoganeun chok
namdeulbodaneun ppareun georeum
chawoni dareun jeormeum
eoreumeoreumeoreum HOLD UP
nanananana
ne simjangsorie matge ttwigi sijakhae
magi kkeutnal ttaekkaji YE
i can't baby don't stop this
oneureun tarakhae (michyeo barakhae)
ganeungeoya
wow, fantastic baby
dance, i wanna dan dan dan dan dance,
fantastic baby
dance, i wanna dan dan dan dan dance,
wow fantastic baby
boomshakalaka x3 dan dan dan dan dance
boomshakalaka x3 dan dan dan dan dance
da gachi nolja YE YE YE
da gachi ttwija YE YE YE
da gachi dolja YE YE YE
da gachi gaja
wow fantastic baby
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
夜が来た 目覚ましなWE GON PARTY LIKE LILILI LALALA
集まりな この PARTY は これからさLILILI LALALA
瞬間でキャッチしたその目はまだ遊び足りてない ALLRIGHT
半分でも興味あるならば WE GO さぁ行こう 好きに騒ごう
NAH NA NA NAH HAH NAH NA NA NAH NAH
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
いかがかね？ 僕ちゃんはパーフェクト
弱点探すなんて100年早い BABY
真っ赤な太陽よりもFIRE
直視すれば BURN NAH NA NA NAH NAH
まだずっと凝り固まってるみなさん単純に
これから「JUMP」って言ったら飛び跳ねな ON 1.2.3
高く空中に オレは操縦士さ
初めてなら今から連れて行こうか 宇宙に
DANGER! 鳴らせサイレン
君はターゲット 僕のターゲット 走れ
I CAN’T BABY DON’T STOP THIS
終わらせないで この未体験なサウンドを
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DANCE
なんだかジャンク好きだから
なんでも来い今夜は特に拒まない DIGI-DUM-DUM
MAMA JUST LET ME BE YOUR LOVER
今すぐ出ようか… NAH NA NA NA NAH NAH
ノリだけなら昔からテキトー 目が合うだけで彼女アプローチ
勘ぐるはずまずマーク
狙い定めたら
バキュン!バキュン!バキュン! HOLD UP
NAH NA NA NAH NAH
DANGER! 鳴らせサイレン
君はターゲット 僕のターゲット 走れ
I CAN’T BABY DON’T STOP THIS
終わらせないで この未体験なサウンドを
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DANCE
さぁ遊ぼうか YE YE YE
敗者が勝者 YE YE YE
僕なら後者 YE YE YE
君とは今夜 WOW FANTASTIC BABY
Romaji Lyrics
yoru ga kita mezamashina
WE GON PARTY LIKE
LILILI rarara
Atsumarina
kono PARTY wa
korekara sa
LILILI rarara
Shunkan de kyatchi shita sono-me wa mada
asobi tarite inai ALLRIGHT
Hanbun demo kyōmi arunaraba
WE GO sa~a ikou suki ni sawagou
NAH NA NA NAH HAH NAH NA NA NAH NAH
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
Ikaga ka ne? Bokuchan wa pāfekuto
Jakuten sagasu nante 100-nen hayai BABY
Makkana taiyō yori mo FIRE
chokushi sureba bān NAH NAH NA NA NAH
Mada zutto korikatamatte iru minasan tanjun ni
korekara JUMP Tte ittara tobihanena ON 1. 2. 3
Takaku kūchū ni ore wa sōjū-shi sa
Hajimetenara ima kara tsurete ikou ka uchū ni
DANGER! Narase sairen Kimi wa tāgetto boku no tāgetto hashire
I CAN’T BABY DON’T STOP THIS
Owara senaide
kono mi taiken’na
saundo o
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DANCE
Nandaka janku sukidakara
Nan demo koi kon’ya wa tokuni kobamanai DIGI – DUM – DUM
MAMA JUST LET ME BE YOUR LOVER
Ima sugu deyou ka Ga Ga Ga Ga Ga NAH NA NA NA NAH NAH
Nori dakenara mukashi kara tekitō megaau dake de kanojo apurōchi
Kanguru hazu mazu māku Nerai sadametara
Bakyun! Bakyun! Bakyun! HOLD UP
NAH NAH NA NA NAH
DANGER! Narase sairen Kimi wa tāgetto boku no tāgetto hashire
I CAN’T BABY DON’T STOP THIS
Owara senaide
kono mi taiken’na
saundo o
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DANCE
Sa~a asobou ka YE YE YE
Haisha ga shōsha YE YE YE
Bokunara kōsha YE YE YE
Kimi to wa kon’ya WOW FANTASTIC BABY
English Translation Lyrics
Come together, everyone gather here
We gon' party like lilililalala
Open your hearts, empty your minds
Set the fire lilililalala
Don't ask for the answer but just take it as it is,
go with the flow alright
Face the sky and put your two hands up, up high,
wanna jump around oh
Nananana Nananana
Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
Wow Fantastic Baby
In this crazy house HEY
at the end, it's the king's turn HEY
The ground is shaking
and 3 minutes is not enough for this race, wait
The atmosphere is overheated
Huh Catch Me On Fire Huh
The Real has appeared nanana
From one to ten, everything is one level above
Even if we crazily run on sand, we're still so agile
Because the sky is blue enough,
Don't ask any questions, just feel it - feel who I am
Jump at the sound of your heartbeat
till this comes to an end yeah
I Can't Baby Don't Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave) let's go
* Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
Wow Fantastic Baby
Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka
Dan Dan Dan Dan Dance
Catch me if you can,
I'm forever a performer
There are no constraints for me tonight
Mama Just Let Me Be Your Lover
Past this chaos nananana
From my head to my toes, there's a visual shock
People know me for my senses that are always ahead
My footsteps are faster than others
My youth is a different dimension
Ice ice ice Hold Up nananana
Jump at the sound of your heartbeat till this comes to an end yeah
I Can't Baby Don't Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave) let's go
* repeat
Let's all play together Ye Ye Ye let's all jump together Ye Ye Ye
Let's all go crazy together Ye Ye Ye Let's all go together
Wow Fantastic Baby
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment