Sunday, September 25, 2011
Morning Musume INDIGO BLUE LOVE lyrics 歌詞
Morning Musume (モーニング娘。; Momusu)
INDIGO BLUE LOVE
Lyrics English Translation & Romanized
Chorus of this song is like YeLLOW Generation - Tobira no Mukou e (扉の向こうへ)Album: Rainbow 7 「レインボー7」
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
泣かないわ 二度と
UH 「嫌い 嫌い」 おまじない
好きになんか どしてぇ…
出会わなきゃよかった
大きな声で
笑う雰囲気が
キュン って
なったみたい
初恋みたい
愛色の条件
満たせなかったみたい
SAYONARA
２ヶ月ちょっとの偉大な恋は
INDIGO BLUE LOVE
話さない 二度と
UH やめて やめて 聞きたくない
悪い奴じゃないって
そんなくらいわかる
普段着のこと
ほめてくれたりね
ちょっと
今までに
ない毎日でした
愛色の関係
保てなかったみたい
SAYONARA
誕生日前に全部終わった…
INDIGO BLUE LOVE
愛色の関係
保てなかったみたい
SAYONARA
誕生日前に全部終わった…
INDIGO BLUE LOVE
Romaji Lyrics
nakanai wa nido to
UH "kirai kirai" omajinai
suki ni nanka doshitee...
deawanakya yokatta
ooki na koe de
warau funiki ga
KYUN tte
natta mitai
hatsukoi mitai
ai iro no jouken
mitasenakatta mitai
SAYONARA
nikagetsu chotto no idai na koi wa
INDIGO BLUE LOVE
hanasanai nido to
UH yamete yamete kikitakunai
warui yatsu ja nai tte
sonna kurai wakaru
fudangi no koto
homete kuretari ne
chotto
ima made ni
nai mainichi deshita
ai iro no kankei
tamote nakatta mitai
SAYONARA
tanjoubi mae ni zenbu owatta...
INDIGO BLUE LOVE
ai iro no kankei
tamote nakatta mitai
SAYONARA
tanjoubi mae ni zenbu owatta...
INDIGO BLUE LOVE
English Translation Lyrics
I won't cry ever again
Uh, "I hate you, I hate you" is my good luck charm
Why did I like you...
It would have been better if we had never met
When you laugh
in that loud voice,
it's like the mood
tightens
It's like a first love
The terms for love's color
Looks like we weren't able to satisfy it
Goodbye
This great love for this short 2 months
Indigo blue love
I won't talk to you ever again
Uh, stop it, stop it, I don't want to hear it
I know at least that
you're not a bad guy, but...
Complimenting me
on my casual clothes
Just a little bit
Up until now
Those were days I had never known
The connection for love's color
Looks like it wasn't kept up
Goodbye
Everything ended before my birthday
Indigo blue love
The connection for love's color
Looks like it wasn't kept up
Goodbye
Everything ended before my birthday
Indigo blue love
English translator: projecthello.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment