Wednesday, June 3, 2015
EXO LOVE ME RIGHT (漫遊宇宙) Chinese Ver lyrics
EXO (엑소)
LOVE ME RIGHT Chinese Version
漫遊宇宙 (Man You Yu Zhou)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: LOVE ME RIGHT
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
Oh Yeah! C’mon!
Take your time
今晚拨快心跳的节奏 (Na Na Na Na x 2)
So tonight
要你和我漫游到月球 (Yea Yea Yea Yea x 2)
Just right
油门踩到底快加速 启动这引擎
这感觉不可思议 搭配特别频率
你许下的奇迹 Imma make it work (Yeah)
Shawty, Imma party till the sun down
无法解释现在感觉到的神秘
快投奔到我怀里 Before the sun rise
没有你的我只能成为 Nobody (Yeah) Oh!
你我奔驰在这 runway 上
眼神洋溢闪亮 milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)
Oh! 向我靠近 释放一切犹豫
为我绽放魅力 universe
Just love me right (Uh huh!)
我的宇宙全都是你
Just love me right x3
我的宇宙全都是你
Shine a light 点亮无数的爱
渡银河而来 (Na Na Na Na x 2)
无法再等待 Oh yeah!
月球像霓虹般依然照着我们
我依然在你的轨道上徘徊
I can do this all night long baby
没有了你我要去哪里找回心的残骸
Oh! Whoo!
星星像焰火游戏舞蹈 月光下热情延烧
一试再试要飞得更高 (要飞得更高)
心脏瞬间狂跳在引爆 升空离开这地表
地球放在脚下甩掉 love me right
你我奔驰在这 runway 上
眼神洋溢闪亮 milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)
So come on baby 更加耀眼的你
布满你的美丽 universe (美丽的 lady)
Just love me right (Uh huh!)
我的宇宙全都是你 (Oh!)
Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me
(我的宇宙全都是你)
期待每一个夜晚降临
出现在我天际最炫的你 (Woo Yeah)
躺在黑夜的怀里
不想清醒 感觉瞬间
和你一起
你我奔驰在这 runway 上
眼神洋溢闪亮 milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)
Oh! 向我靠近 释放一切犹豫
为我绽放魅力 universe
Just love me right (Uh huh!)
我的宇宙全都是你
Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (在一起的光阴)
我的宇宙全都是你
Just love me right x 3
(悸动的 Cosmic ride, 就我和你夜间飞行)
I just wanna make you love me
Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
我的宇宙全都是你 (我的宇宙全都是你)
(You love me)
Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
我的宇宙全都是你
Pinyin Lyrics
Oh Yeah! C’mon!
Take your time
jīn wǎn bō kuài xīn tiào de jié zòu (Na Na Na Na x 2)
So tonight
yào nǐ hé wǒ màn yóu dào yuè qiú (Yea Yea Yea Yea x 2)
Just right
yóu mén cǎi dào dǐ kuài jiā sù qǐ dòng zhè yǐn qíng
zhè gǎn jué bù kě sī yì dā pèi tè bié pín lǜ
nǐ xǔ xià de qí jì Imma make it work (Yeah)
Shawty, Imma party till the sun down
wú fǎ jiě shì xiàn zài gǎn jué dào de shén mì
kuài tóu bēn dào wǒ huái lǐ Before the sun rise
méi yǒu nǐ de wǒ zhǐ néng chéng wéi Nobody (Yeah) Oh!
* nǐ wǒ bēn chí zài zhè runway shàng
yǎn shén yáng yì shǎn liàng milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)
** Oh! xiàng wǒ kào jìn shì fàng yī qiè yóu yù
wèi wǒ zhàn fàng mèi lì universe
Just love me right (Uh huh!)
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ
Just love me right x3
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ
Shine a light diǎn liàng wú shù de ài
dù yín hé ér lái (Na Na Na Na x 2)
wú fǎ zài děng dài Oh yeah!
yuè qiú xiàng ní hóng bān yī rán zhào zhe wǒ men
wǒ yī rán zài nǐ de guǐ dào shàng pái huái
I can do this all night long baby
méi yǒu le nǐ wǒ yào qù nǎ lǐ zhǎo huí xīn de cán hái
Oh! Whoo!
xīng xīng xiàng yàn huǒ yóu xì wǔ dǎo yuè guāng xià rè qíng yán shāo
yī shì zài shì yào fēi de gèng gāo (yào fēi de gèng gāo)
xīn zàng shùn jiān kuáng tiào zài yǐn bào shēng kōng lí kāi zhè dì biǎo
dì qiú fàng zài jiǎo xià shuǎi diào love me right
* REPEAT
So come on baby gèng jiā yào yǎn de nǐ
bù mǎn nǐ de měi lì universe (měi lì de lady)
Just love me right (Uh huh!)
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ (Oh!)
Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me (wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ)
qī dài měi yī gè yè wǎn jiàng lín chū xiàn zài wǒ tiān jì zuì xuàn de nǐ (Woo Yeah)
tǎng zài hēi yè de huái lǐ
bù xiǎng qīng xǐng gǎn jué shùn jiān
hé nǐ yì qǐ
* REPEAT
** REPEAT
Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (zài yī qǐ de guāng yīn)
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ
Just love me right x 3
(jì dòng de Cosmic ride, jiù wǒ hé nǐ yè jiān fēi xíng)
I just wanna make you love me
Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ (wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ )
(You love me)
Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ
English Translation Lyrics
Oh Yeah! C’mon!
Take your time
Tonight, my heart beats quickly (Na Na Na Na x 2)
So tonight
Let’s take a trip to the moon (Yea Yea Yea Yea x 2)
Just right
Start the engine and floor the gas pedal
This unthinkable feeling, paired together at the same frequency
I’m promising a miracle Imma make it work (Yeah)
Shawty, Imma party till the sun down
The mystery of this unexplainable feeling
Quickly hide in my embrace Before the sun rise
Without you I can only become Nobody (Yeah) Oh!
We’re walking quickly down the runway
Your eyes shine like the milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)
Oh! Come closer to me and release your inhibitions
Become my universe bursting with charm
Just love me right (Uh huh!)
You’re my whole universe
Just love me right x3
You’re my whole universe
Shine a light, illuminate this endless love
Cross the milky way and come here (Na Na Na Na x 2)
I can’t wait for you any longer
The moon is like a rainbow that continues to shine on us
I’m still wavering in your orbit
I can do this all night long baby
If I lose you I will go back to find your remains
Oh! Whoo!
The stars are playing and dancing like fireworks, the warmth of the moon is spreading
I want to try flying higher (I want to fly higher)
In a moment my heart is ignited and jumping like crazy, lifting off and leaving the earth’s surface
The earth is letting us go love me right
We’re walking quickly down the runway
Your eyes shine like the milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)
Oh! Come closer to me and release your inhibitions
Become my universe bursting with charm
Just love me right (Uh huh!)
You’re my whole universe
Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me
(You’re my whole universe)
I anticipate every nightfall
Your best self rises above my horizon (Woo Yeah)
Lying in the black night’s embrace
I don’t want to wake up from this momentary feeling
Together with you
We’re walking quickly down the runway
Your eyes shine like the milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)
Oh! Come closer to me and release your inhibitions
Become my universe bursting with charm
Just love me right (Uh huh!)
You’re my whole universe
Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (Time flies when we’re together)
(You’re my whole universe)
Just love me right x 3
(This heart-pounding Cosmic ride, just me and you flying in the night)
I just wanna make you love me
Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
You’re my whole universe (You’re my whole universe)
Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
You’re my whole universe
English translator: happytao.tumblr.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment