Sunday, July 22, 2012
Dream Train 歌詞 lyrics 及川リン Oikawa Rin
Oikawa Rin (及川リン)
Dream Train
Lyrics
Album: Memories of Matsuko (嫌われ松子の一生, Kiraware Matsuko no Isshō) OST Original Soundtrack
English Lyrics
Sing, sing, when I feel so alone
Ring, ring, doorbells call out for me
Choo! choo! I hop on the train
and take off to the journey into my drams
"Bye-bye"Teddy's waving his hand
"Bye-bye"also I wave my hand
Sing, sing, but this time I'm so happy
"Come! come!"everyone's waiting there
Dance, dance, won't you please dance with me?
Laugh, laugh, we'll forget all the tears
When I want to go home
I close my eyes, and I wake up in my bed
Japanese Lyrics
寂しい気持ちになった時には、歌をうたう
そうすると「ピンポン」ドアのチャイムが私を呼ぶ
私は夢の中行きの汽車に飛び乗って
「ポッポー!」ここから飛びたつの
「バイバイ」テディベアが手を振る
「バイバイ」私も手を振る
そうしてまた歌をうたう
だけど今度はとてもハッピーなの
「おいで、おいで!」みんながそこで待ってるから
私と一緒に踊りましょう
笑って笑って 涙は全部忘れちゃうの
そして「うちに帰りたい」って思った時には
目をつぶればベッドの中で目が覚めるの
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment