Melody Realize 歌詞 lyrics

melody
realize
Lyrics English Translation & Romanized

Single: Realize / Take a Chance
Dragon Zakura (ドラゴン桜) OST Theme song

唄 /singer:　melody.
作詞 /lyrics:　melody./MIZUE
作曲 /composer:　Koutaro Odaka

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

I can 迷わずに 進もう
願いに 近づけるよ
I see the light
wake up, stand up
もう一度明日(あす)へ try


Look at my 小さいこの手で
Hold on tight つかまえた my precious
なくしそうなvisions in me
見失いたくない 自分のway

Do you know that I want it all
心の奥で 輝き続ける
その夢を 忘れないで

I can 迷わずに 進もう
願いに 近づけるよ
いつの日にか 溢れる光の花を咲かせよう
I see the light
wake up, stand up
もう一度明日(あす)へ try

Here I am 瞳閉じたら
独りじゃないことに 気づいた
乾いていた心が嬉しい涙に染まるonce again

I promise 今から
この胸の中で 動き始めた
この鼓動 感じながら

I will 思い切りつらぬく
このまま 走りたいから
いつの日にか 夢見た場所で
a-ha-ha と笑っているでしょ
wake up, stand up
何度でも get up and try

carry on...
I realize
I realize
that we can get there

I can 迷わずに 進もう
願いに 近づけるよ
いつの日にか 溢れる光の花を咲かせよう

I will 思い切りつらぬく
このまま 走りたいから
いつの日にか 夢見た場所で
a-ha-ha と笑っているでしょ
wake up, stand up
何度でも get up and try

Romaji Lyrics

I can mayowazu ni susumou
Negai ni chikazukeru yo
I see the light
Wake up, stand up
Mou ichido ashita e try

Look at my chiisana kono te de
Hold on tight tsukamaeta my precious
Nakushisou na visions in me
Miushinaitaku nai jibun no way

Do you know that I want it all
Kokoro no oku de kagayakitsuzukeru
Sono yume wo wasurenaide

I can mayowazu ni susumou
Negai ni chikazukeru yo
Itsu no hi ni ka afureru hikari no hana wo sakaseyou
I see the light
Wake up, stand up
Mou ichido ashita e try

Here I am hitomi tojitara
Hitori ja nai koto ni kizuita
Kawaite ita kokoro ga ureshii namida ni somaru once again

I promise ima kara
Kono mune no naka de ugokihajimeta
Kono kodou kanjinagara

I will omoikiri tsuranuku
Kono mama hashiritai kara
Itsu no hi ni ka yume mita basho de
A-ha-ha to waratte iru desho
Wake up, stand up
Nando demo get up and try

Carry on...
I realize
I realize
That we can get there

I can mayowazu ni susumou
Negai ni chikazukeru yo

Itsu no hi ni ka afureru hikari no hana wo sakaseyou

I will omoikiri tsuranuku
Kono mama hashiritai kara
Itsu no hi ni ka yume mita basho de
A-ha-ha to waratte iru desho
Wake up, stand up
Nando demo get up and try

English Translation Lyrics

I can keep going without hesitating
I can get closer to my wish
I see the light
Wake up, stand up
Try again tomorrow

Look at my small hand
Hold on tight, I've got you, my precious
I feel like I'm going to lose these visions in me
I don't want to lose my way

Do you know that I want it all?
Don't forget that dream
That keeps shining within your heart

I can keep going without hesitating
I can get closer to my wish
Someday I'll make a flower bloom, overflowing with light
I see the light
Wake up, stand up
Try again tomorrow

Here I am, when I closed my eyes
I realized I wasn't alone
My parched heart is flooded with happy tears once again

I promise, from now on
Feeling this heartbeat
That has begun to beat within my chest

I will resolve to make it through
I want to keep running like this
Someday in that place I saw in my dreams
A-ha-ha, I'll laugh
Wake up, stand up
Again and again, get up and try

Carry on...
I realize
I realize
That we can get there

I can keep going without hesitating
I can get closer to my wish

Someday I'll make a flower bloom, overflowing with light

I will resolve to make it through
I want to keep running like this
Someday in that place I saw in my dreams
A-ha-ha, I'll laugh
Wake up, stand up
Again and again, get up and try


English translator: kiwi-musume.com