Saturday, April 18, 2015
Ayumi Hamasaki 浜崎あゆみ WARNING 歌詞 lyrics
Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ, Hamasaki Ayumi)
WARNING
Lyrics English Translation & Romanized
Album: A ONE
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Lalalalalalalai Lalalalalalalai
これやりゃあれがよかった
あれやりゃこれがよかった
とりあえずいつも何かしら
不満があるのね
”出会った頃の君を
たまには思い出して”って
笑えるわ だってそれって
こっちのセリフ
捌け口係は
ごめんだわ
そうあなたにはわからない
あなたには見せてない
本当のアタシをあなたは知らない
分け合う気なんてない
伝えるつもりもない
アタシはアタシだけのものなの
Lalalalalalalai Lalalalalalalai
当たり前が増えてって
求めすぎるようになって
えぐられたこの心臓
もう戻らない
近付きすぎたわ
さよならね
もう変化なんて恐れない
進化に必要じゃない
失くすのは怯えたりなんかしない
黙ってなんかない
お人形さんじゃない
アタシはアタシの為に叫ぶわ
Lalalalalalalai Lalalalalalalai
そうあなたにはわからない
あなたには見せてない
本当のアタシをあなたは知らない
分け合う気なんてない
伝えるつもりもない
アタシはアタシだけのものなの
もう変化なんて恐れない
進化に必要じゃない
失くすのは怯えたりなんかしない
黙ってなんかない
お人形さんじゃない
アタシはアタシの為に叫ぶわ
Romaji Lyrics
Lalalalalalalai Lalalalalalalai
Kore yarya are ga yokatta
are yarya kore ga yokatta
toriaezu itsumo nani kashira
fuman ga aru no ne
” deatta koro no kimi o
tama ni wa omoidashi te” tte
waraeru wa datte sore tte
kocchi no serifu
hakeguchi gakari wa
gomen da wa
sou anata ni wa wakara nai
anata ni wa misete nai
hontou no atashi o anata wa shira nai
wakeau ki nante nai
tsutaeru tsumori mo nai
atashi wa atashi dake no mono na no
Lalalalalalalai Lalalalalalalai
atarimae ga fue te tte
motome sugiru you ni natte
egurare ta kono shinzō
mou modora nai
chikazukisugi ta wa
sayonara ne
mou henka nante osore nai
shinka ni hitsuyou ja nai
shitsu kusu no wa obie tari nanka shi nai
damatte nanka nai
o ningyou san ja nai
atashi wa atashi no tame ni sakebu wa
Lalalalalalalai Lalalalalalalai
sou anata ni wa wakara nai
anata ni wa misete nai
hontou no atashi o anata wa shira nai
wakeau ki nante nai
tsutaeru tsumori mo nai
atashi wa atashi dake no mono na no
mou henka nante osore nai
shinka ni hitsuyou ja nai
shitsu kusu no wa obie tari nanka shi nai
damatte nanka nai
o ningyou san ja nai
atashi wa atashi no tame ni sakebu wa
Lalalalalalalai Lalalalalalalai
English Translation Lyrics
Lalalalalalalai Lalalalalalalai
You should’ve done this like that
You should’ve done that like this
I know I can count
on you never being satisfied
"Remember the way you were
when we met, sometimes"
Don’t make me laugh
That’s my line, you know
I’m not anyone’s outlet
for complaints
That’s right, you don’t understand
I don’t show you
You don’t know the real me
I don’t feel like sharing
I don’t plan on explaining myself
I’m mine only
Lalalalalalalai Lalalalalalalai
Telling me to follow expectations
Asking for too much
This hollowed-out heart of mine
won’t be coming back
You got too close
Goodbye
I’m not afraid of change anymore
Don’t need fear to evolve
I’m not scared of losing what I had anymore
I won’t keep my mouth shut
I’m not some doll
I shout for myself
Lalalalalalalai Lalalalalalalai
That’s right, you don’t understand
I don’t show you
You don’t know the real me
I don’t feel like sharing
I don’t plan on explaining myself
I’m mine only
I’m not afraid of change anymore
Don’t need fear to evolve
I’m not scared of losing what I had anymore
I won’t keep my mouth shut
I’m not some doll
I shout for myself
English translator: tenshi no hane @ ahsforum.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment