Wednesday, November 5, 2014
N-SONIC I Miss You (그리워요) lyrics
N-SONIC (엔소닉)
I Miss You
그리워요 (geuriwoyo)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러운 그녀) OST
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
저 멀리 떠나도 가만히 여기 있을게
jeo meolli tteonado gamanhi yeogi isseulge
널 잊으려 할수록 난 자꾸 눈물이 나
neol ijeuryeo halsurok nan jakku nunmuri na
자꾸만 겁이나 아무리 말해도 왜 이리 내 맘 몰라
jakkuman geobina amuri malhaedo wae iri nae mam molla
너 없는 하루하루 갈수록
neo eomneun haruharu galsurok
난 네가 그리워 난 너만 기다릴게요
nan nega geuriwo nan neoman gidarilgeyo
나 뚜뚜뚜루뚜 나 뚜뚜뚜루뚜 아무 일 없던 것처럼
na ttuttutturuttu na ttuttutturuttu amu il eopdeon geotcheoreom
돌아와줘요 보고싶어요 나 뚜뚜뚜루뚜 나 뚜뚜뚜루뚜
dorawajwoyo bogosipeoyo na ttuttutturuttu na ttuttutturuttu
하루종일 그대 얼굴 떠올라서 눈물이 나요
harujongil geudae eolgul tteoollaseo nunmuri nayo
여전히 내 맘엔 너만이 살아 숨 쉬어
yeojeonhi nae mamen neomani sara sum swieo
어디선가 너도 나처럼 애태우고 있을까
eodiseonga neodo nacheoreom aetaeugo isseulkka
날 찾고 있을까 어둠이 다가와
nal chatgo isseulkka eodumi dagawa
조용히 눈감으면 날 부르던 너의 목소리
joyonghi nungameumyeon nal bureudeon neoui moksori
눈물이 되어 가슴 아파도 기다릴게요
nunmuri doeeo gaseum apado gidarilgeyo
나 뚜뚜뚜루뚜 나 뚜뚜뚜루뚜
na ttuttutturuttu na ttuttutturuttu
아무 일 없던 것처럼 돌아와줘요 보고싶어요
amu il eopdeon geotcheoreom dorawajwoyo bogosipeoyo
나 뚜뚜뚜루뚜 나 뚜뚜뚜루뚜
na ttuttutturuttu na ttuttutturuttu
하루종일 그대 얼굴 떠올라서 눈물이 나요
harujongil geudae eolgul tteoollaseo nunmuri nayo
now, let me tell you something, listen
now, let me tell you something, listen
긴 긴 시간이 갈수록 와르르
gin gin sigani galsurok wareureu
꾹꾹 참아온 눈물이 주르륵 가슴 아퍼
kkukkkuk chamaon nunmuri jureureuk gaseum apeo
시간이 멈춘 듯이 난 멍하니
sigani meomchun deusi nan meonghani
긴 긴 시간이 갈수록 와르르
gin gin sigani galsurok wareureu
꾹꾹 참아온 눈물이 주르륵 그대로 달려와 내게로 달려와줘
kkukkkuk chamaon nunmuri jureureuk geudaero daryeowa naegero daryeowajwo
English Translation Lyrics
Even if you go far away, I’ll stay right here
The more I try to forget you, the more tears fall
I keep getting scared
I tell you so many times but why don’t you know my heart?
Without you, as each day passes
I miss you
I’ll only wait for you
As if nothing has happened
Come back to me, I miss you
All day, I think of your face so tears come
It’s still only you who lives and breathes in my heart
Are you being as anxious as I am too?
Are you looking for me?
Darkness is coming
If I quietly close my eyes, I hear your voice that called to me
Even if I become tears and my heart aches, I’ll wait for you
As if nothing has happened
Come back to me, I miss you
All day, I think of your face so tears come
Now, let me tell you something, listen
The more time passes
The more the tears that I held back fall down
My heart aches, as if time has stopped, I’m blankly here
The more time passes
The more the tears that I held back fall down
Come to me just the way you are, come to me
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment