Monday, November 10, 2014
Arashi 嵐 Stay Gold lyrics 歌詞
Arashi (嵐)
Jun Matsumoto
Stay Gold
Lyrics English Translation & Romanized
Album: THE DIGITALIAN
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
“Flash” “Spark” “Image” “Erase”
“Bounce” “Reflect” “Breath” “Dance”
聞こえてくる 歓声の中 この背中 風を感じて
どこまでも Going together 最高のstageを贈るよ
G.O. to da L.D. 光るrainbow floor
Show must go onさ 幕が開く
Rock, rock, rock your heart 未知との遭遇
揺らせemotion Fly to the sky!!
そのラインを越えて こっち来いよ 胸高鳴り
不安もスパイスで さぁさ極上の旅へと
High time 輝く世界は Let's spark!! 遥か遠くまで
Fly high 終わりなき旅へ ついて来いよ 共に行こう
B.E. to da A.T. 刻むこのmusic
そうまるでmagic 散りばめて
Up, up, up & down Long & winding road
恐れずに行けばいい
心の中には 国境線なんて無いから
僕らのすぐ隣 探してた自由があるから
Hands up これからもずっと Move on 踊り続けよう
Answer 無限の未来へ 風を受けて 描いてゆく
たった一度の 人生ならば 感情と記憶 焼き付け
そう君に 届けるよ 脈打つこの身体で
High time 輝く世界は Let's spark!! 遥か遠くまで
Fly high 終わりなき旅へ ついて来いよ 共に行こう
Hands up これからもずっと Move on 踊り続けよう
Answer 無限の未来へ 風を受けて 描いてゆく
“Flash” “Spark” “Image” “Erase”
“Bounce” “Reflect” “Breath” “Dance”
“Flash!!”
Romaji Lyrics
“Flash” “Spark” “Image” “Erase”
“Bounce” “Reflect” “Breath” “Dance”
Kikoete kuru Kansei no naka Kono senaka Kaze wo kanjite
Dokomademo Going together Saikou no stage wo okuru yo
G.O. to da L.D. Hikaru rainbow floor
Show must go on sa Maku ga hiraku
Rock, rock, rock your heart Michi to no souguu
Yurase emotion Fly to the sky!!
Sono rain wo koete Kocchi koi yo Mune takanari
Fuan mo supaisu de Saa sa gokujou no tabi e to
High time Kagayaku sekai wa Let's spark!! Haruka tooku made
Fly high Owarinaki tabi e Tsuite koi yo Tomo ni yukou
B.E. to da A.T. Kizamu kono music
Sou marude magic Chiribamete
Up, up, up & down Long & winding road
Osorezu ni yukeba ii
Kokoro no naka ni wa Kokkyousen nante nai kara
Bokura no sugu tonari Sagashiteta jiyuu ga aru kara
Hands up Korekara mo zutto Move on Odori tsudzukeyou
Answer Mugen no mirai e Kaze wo ukete Egaite yuku
Tatta ichido no Jinsei naraba Kanjou to kioku Yakitsuke
Sou kimi ni Todokeru yo Myaku utsu kono karada de
High time Kagayaku sekai wa Let's spark!! Haruka tooku made
Fly high Owarinaki tabi e Tsuite koi yo Tomo ni yukou
Hands up Korekara mo zutto Move on Odori tsudzukeyou
Answer Mugen no mirai e Kaze wo ukete Egaite yuku
“Flash” “Spark” “Image” “Erase”
“Bounce” “Reflect” “Breath” “Dance”
“Flash!!”
English Translation Lyrics
“Flash” “Spark” “Image” “Erase”
“Bounce” “Reflect” “Breath” “Dance”
Hearing the cheers around me, I felt the wind at my back
Going anywhere together I'll give you an amazing performance
G.O. to da L.D. The glittering rainbow floor
The show must go on Raise the curtains
Rock, rock, rock your heart An encounter with the unknown
Shake your emotions Fly to the sky!!
Cross that line Come over here Heart pounding
Anxiety is also a kind of spice Come on, let's go on the best journey we can
High time In the shining world, let's spark!! Spreading our light far into the distance
Fly high Follow me on an endless journey Let's go together
B.E. to da A.T. Etch this music into your mind
That's right, it's almost like magic, spread around
Up, up, up & down Long & winding road
It's enough if you can go forward without being afraid
In our hearts, there are no borders
We're right beside you The freedom you'd been searching for is here
Hands up From now on Move on Let's keep dancing
Answer To an infinite future With the help of the wind, it's being created now
If this is the only life you've got, then scorch all feelings and memories inside
That's right, they'll reach you They're pulsing within my body
High time In the shining world, let's spark!! Spreading our light far into the distance
Fly high Follow me on an endless journey Let's go together
Hands up From now on Move on Let's keep dancing
Answer To an infinite future With the help of the wind, it's being created now
“Flash” “Spark” “Image” “Erase”
“Bounce” “Reflect” “Breath” “Dance”
“Flash!!”
English translator: yarukizero.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment