Friday, August 29, 2014
Kana Nishino 西野カナ Still Love You 歌詞 lyrics
Kana Nishino (西野カナ, Nishino Kana)
Still love you
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Darling
唄 Kana Nishino (西野カナ)
作詞 Kana Nishino (西野カナ)
作曲 FAST LANE/LISA DESMOND
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
いつだって早歩きのキミを
追いかけたり 隠れてみたり baby
気がついて 微笑んで もうはぐれないように
この手をぎゅっとしてくれたね
いつもの道も
待ち合わせの駅も
明日からはもうキミはいないんだね I know
もうこれが最後だって
Ah まだ嘘みたいで
心の中は期待してしまうの
本当に最後まで
優しいキミだから
まだこの手離せない
It's hard to say goodbye
Still love you
何だって好き嫌いしないで
おいしそうに食べるキミが baby
大好きで はりきって 作りすぎちゃう
私を笑ってくれたね
二つのマグカップ
お揃いのTシャツも
明日からはもう使えないかな I know
もうこれが最後だって
Ah 分かってるのになぜ
今までよりも強く抱きしめるの?
お願い最後だけ
優しいウソをついて
まだこの手離せない
It's hard to say goodbye
Still love you
好きすぎて 疑って 信じられなくて
同じようなことで またケンカして
いつも困らせたよね
Baby I'm sorry
sorry… sorry… sorry…
I still love you baby
It's so hard to say goodbye
もうこれが最後だって
思ってたこの恋
今この手から そっとほどけていく
失って初めて
気づいたこの気持ち
もう二度と届かない
It's hard to say goodbye
Still love you
Romaji Lyrics
itsudatte haya aruki no KIMI wo
oikaketari kakurete mitari Baby
ki ga tsuite hohoende mou hagurenai youni
kono te wo gyutto shite kureta ne
itsumo no michi mo
machiawase no eki mo
ashita kara wa mou KIMI wa inai n da ne I know
mou kore ga saigo datte
Ah mada uso mitai de
kokoro no naka wa kitai shite shimau no
hontou ni saigo made
yasashii KIMI dakara
mada kono te hanasenai
It's hard to say goodbye
Still love you
nan datte suki kirai shinai de
oishisou ni taberu KIMI ga Baby
daisuki de harikitte tsukuri sugichau
watashi wo waratte kureta ne
futatsu no MAGU KA-PU
osoroi no TI-SHATSU mo
ashita kara wa mou tsukaenai kana I know
mou kore ga saigo datte
Ah wakatteru noni naze
ima made yorimo tsuyoku dakishimeru no?
onegai saigo dake
yasashii uso wo tsuite
mada kono te hanasenai
It's hard to say goodbye
Still love you
suki sugite (suki sugite) utagatte shinjirarenakute Oh no
onaji youna koto de mata KENKA shite
itsumo komaraseta yo ne
Baby, I'm sorry
Sorry... Sorry... Sorry...
I still love you, baby
It's so hard to say goodbye
mou kore ga saigo datte
omotteta kono koi
ima kono te kara sotto hodokete iku
ushinatte hajimete
kidzuita kono kimochi
mou nido to todokanai
It's hard to say goodbye
Still love you
Still love you
Goodbye
English Translation Lyrics
It's always you who's briskly walking
Trying, chasing or hiding it Baby
I noticed it, so as not to stray me again, you smiled
This hands you held it tightly
Always on this road
at the train station is our meeting place
From tomorrow you'll not be the one anymore I know
still this will be the last
Ah still I deceived you
you expected it in my heart
its goodbye in the end
cause your gentleness
still is not tied in my hands anymore
It's hard to say goodbye
Still love you
Anything is good, I'm not picky
I want to eat delicious with you Baby
Its too much to have this filled with love
It was me, who's laughing at it
The mug of two
our matching t-shirts
From tomorrow I wonder if it's still here I know
still this will be the last
Ah why I want to know?
Did I strongly embrace you until now?
Please just this last one
and with just a gentle like
still is not tied in my hands anymore
It's hard to say goodbye
Still love you
Too like (too like) I rather believe Oh no
that similar one when we had a fight
I'm always bothered by it
Baby, I'm sorry
Sorry... Sorry... Sorry...
I still love you, baby
It's so hard to say goodbye
still this will be the last
I thought that this love
now I'll unwound it from this hand
until they lose
If you notice this feeling
wont reach you anymore
It's hard to say goodbye
Still love you
Still love you
Goodbye
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment