Friday, January 24, 2014
Cheondung 천둥 MBLAQ - 없어 (Gone) lyrics 가사
Cheondung (천둥; Thunder) MBLAQ
없어 (Gone) / Eobseo (Gone)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: 없어(Gone)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
우리 추억 가득한 이길
uri chueok gadeukhan igil
서로 기대 수많은 얘길 나눴던 여긴
seoro gidae sumanheun yaegil nanwotdeon yeogin
여전히 기억 속 그 모습 그 데로인데
yeojeonhi gieok sok geu moseup geu deroinde
바뀐 건 오직 우리뿐인가 봐
bakkwin geon ojik urippuninga bwa
나에게 전부가 되 버린 너
naege jeonbuga doe beorin neo
너에게 전부가 되 버린 나
neoege jeonbuga doe beorin na
영원할 것만 같았던 우리
yeongwonhal geotman gatatdeon uri
아직도 난 너만 사랑하는데
ajikdo nan neoman saranghaneunde
Oh Baby Baby
Oh Baby Baby
오늘밤 넌 없어
oneulbam neon eobseo
내일 아침 눈떠도 넌 없어
naeil achim nuntteodo neon eobseo
그 생각이 날 미치게 만들어
geu saenggagi nal michige mandeureo
내 옆에 네가 이제는 없어
nae yeope nega ijeneun eobseo
네게 전화를 걸을 때면 늘
nege jeonhwareul georeul ttaemyeon neul
울리던 우리의 노래
ullideon uriui norae
하지만 그 노래도 너의 목소리도
hajiman geu noraedo neoui moksorido
더 이상 들을 수가 없어 그리워
deo isang deureul suga eobseo geuriwo
나를 바라보던 너의 두 눈
nareul barabodeon neoui du nun
이젠 미움으로 채워진 그 눈
ijen miumeuro chaewojin geu nun
날 따듯하게 만지던 네 손
nal ttadeutage manjideon ne son
이젠 네 그 손이 나를 밀쳐내
ijen ne geu soni nareul milchyeonae
Oh Baby Baby
Oh Baby Baby
오늘밤 넌 없어
oneulbam neon eobseo
내일 아침 눈떠도 넌 없어
naeil achim nuntteodo neon eobseo
그 생각이 날 미치게 만들어
geu saenggagi nal michige mandeureo
내 옆에 네가 이제는 없어
nae yeope nega ijeneun eobseo
네 마음에 난 없어
ne maeume nan eobseo
보고 싶은걸 참을 수 없어
bogo sipeungeol chameul su eobseo
그리움이 날 지치게 만들어
geuriumi nal jichige mandeureo
내 옆에 제발 돌아와줘
nae yeope jebal dorawajwo
어느새
eoneusae
내 모든 공간과 행동 속에도 네가 살아 숨쉬어
nae modeun gonggangwa haengdong sogedo nega sara sumswieo
서랍 속엔 널 위해 쓰다만 편지들이 남아서
seorap sogen neol wihae sseudaman pyeonjideuri namaseo
마음속에 아픔들을 하나 둘씩 깨워
maeumsoge apeumdeureul hana dulssik kkaewo
이젠
ijen
왼쪽으로 기대기를 좋아했던 내가
oenjjogeuro gidaegireul johahaetdeon naega
무의식에 자꾸만 오른쪽에 있을 너를 찾아
muuisige jakkuman oreunjjoge isseul neoreul chaja
너로 인해 변해가던 나
neoro inhae byeonhaegadeon na
이젠 너란 길을 잃어버린 나
ijen neoran gireul irheobeorin na
Oh Baby Baby
Oh Baby Baby
오늘밤 넌 없어
oneulbam neon eobseo
내일 아침 눈떠도 넌 없어
naeil achim nuntteodo neon eobseo
그 생각이 날 미치게 만들어
geu saenggagi nal michige mandeureo
내 옆에 네가 이제는 없어
nae yeope nega ijeneun eobseo
추억 속 이곳에
chueok sok igose
이제 함께인 우리는 없어
ije hamkkein urineun eobseo
안아볼 수도 만질 수도 없어
anabol sudo manjil sudo eobseo
내 옆에 네가 이제는 없어
nae yeope nega ijeneun eobseo
돌아와줘..
dorawajwo..
English Translation Lyrics
This street is filled with our memories
We shared so many stories in this place
It looks the same as it does in my memories
But the only thing that changed is us
You became my everything
I became your everything
I thought we would last forever
I still love you
Oh Baby Baby
Tonight, you’re gone
When I open my eyes tomorrow, you will be gone
That drives me crazy
You’re not next to me anymore, you’re gone
Whenever I called you
Our song always played
But that song, your voice
I can’t hear it anymore, I miss it
Your eyes that looked at me
Are now eyes that are filled with resentment
Your hands that warmly touched me
Are now the hands that push me away
Oh Baby Baby
Tonight, you’re gone
When I open my eyes tomorrow, you will be gone
That drives me crazy
You’re not next to me anymore, you’re gone
In your heart, I’m gone
I can’t help but miss you
Missing you is making me so tired
Please come back to me
At some point
You are alive in all of my spaces and actions
Half-written letters to you still remain in my drawer
Awakening each and every bit of pain in my heart
Now
I used to like to lean on the left side
So I unconsciously look for you on the right side
I used to change because of you
Now I have lost the path that is you
Oh Baby Baby
Tonight, you’re gone
When I open my eyes tomorrow, you will be gone
That drives me crazy
You’re not next to me anymore, you’re gone
In my memories
We used to be together but now we’re gone
I can’t hug you or touch you
You’re not next to me anymore, you’re gone
Come back to me
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment