Wednesday, December 25, 2013
Hebe - Kou Dai De Wen Du (口袋的溫度) lyrics 歌詞
Hebe Tien Fu-Chen (田馥甄)
Kou Dai De Wen Du (口袋的溫度)
The Warmth in the Pocket
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Miao Xiao (渺小; Insignificance)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
輝煌的城市閃著刺眼的光
水泥鋼筋玻璃的冰山
沒有表情的人們從不同方向
各自帶著心事
趕往那各自的不同方向
冷漠是冰山裡求生的武裝
只怕再被什麼給碰撞
明明心裡面盛著滾燙的情感
很想和誰分享
想太多到最後無情無感
你把手伸進我的口袋
就會翻出我 說不出口的愛
有些什麼藏在沉默背後
你 感受得出來
我把手伸進你的口袋
原來你也有 痛苦需要隱瞞
無論什麼躲在笑容背後 我陪你承擔
你把手伸進我的口袋
就會翻出我 說不出口的愛
有些什麼藏在沉默背後
你 感受得出來
我把手伸進你的口袋
原來你也有 痛苦需要隱瞞
無論什麼躲在笑容背後 我陪你承擔
誰活著沒有失落失望遺憾
不需要溫暖的陪伴
進來吧孤單徬徨受傷的手掌
口袋裡的溫度 是會生長愛的 土壤
Pinyin Lyrics
Huīhuáng de chéngshì shǎnzhe cìyǎn de guāng
shuǐní gāngjīn bōlí de bīngshān
méiyǒu biǎoqíng de rénmen cóng bùtóng fāngxiàng
gèzì dàizhe xīnshì
gǎn wǎng nà gèzì de bùtóng fāngxiàng
lěngmò shì bīngshān li qiúshēng de wǔzhuāng zhǐ
pà zài bèi shénme gěi pèngzhuàng
míngmíng xīnlǐ miàn shèngzhe gǔntàng de qínggǎn
hěn xiǎng hé shuí fēnxiǎng
xiǎng tài duō dào zuìhòu wúqíng wú gǎn
nǐ bǎshǒu shēn jìn wǒ de kǒudài
jiù huì fān chū wǒ shuō bu chūkǒu de ài
yǒuxiē shénme cáng zài chénmò bèihòu
nǐ gǎnshòu dé chūlái
wǒ bǎshǒu shēn jìn nǐ de kǒudài
yuánlái nǐ yěyǒu tòngkǔ xūyào yǐnmán
wúlùn shénme duǒ zài xiàoróng bèihòu wǒ péi nǐ chéngdān
shuí huózhe méiyǒu shī luò shīwàng yíhàn
bù xūyào wēnnuǎn de péibàn
jìnlái ba gūdān fǎnghuáng shòushāng de shǒuzhǎng
kǒudài lǐ de wēndù shì huì shēngzhǎng ài de tǔrǎng
English Translation Lyrics
In a glory city with its glaring lights
Skyscrapers of cement and glass
Strangers devoid of expressions
Each with a heavy heart
towards their own destination
Aloofness is only a defense
For fear of being hit emotionally
There is a boiling emotions within
Wanting to share with someone
only to be unfeeling in the end
Place your hand on me
You will find the love I did not tell
Whatever I hide behind the silence
you will sense it
Place my hand on you
To find you also have pain to hide
whatever you hide behind the smile, I will bear it with you
Place your hand on me
You will find the love I did not tell
Whatever I hide behind the silence
you will sense it
Place my hand on you
To find you also have pain to hide
whatever you hide behind the smile, I will bear it with you
Everyone has loss, disappointment and regrets
Who does not need the warm company
Place your lonely, lost and scarred hand on me
The warmth within is a place to nurture love
English translator: conan2209@youtube
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment