Wednesday, November 27, 2013
KAT-TUN FIRE and ICE 歌詞 lyrics
KAT-TUN
FIRE and ICE
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 楔-kusabi-
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
そうI'VE DECIDED もう戻らない
LET ME SAY GOODBYE この誓いひとつで 旅立ったあの日
誰も果てぬ空 宿す炎は揺れて 凍てついてく 時代(とき)に抗ってSHINE
GOTTA KEEP ON FIGHTING FOR MY GLORY
どんな困難 待ち受けても 突き進む勇気 秘めて
例え絶対零度の現実も BURN IT DOWN HARDER さあ在るがまま
鼓動の限り 燃やせFIRE and ICE
またCRY FOR THE TRUTH ひと筋の
今A TEAR GOES BY 頬を伝ってく それが情熱なら…
凍える孤独たち 強くこの手に抱いて
囚われてた 過去を越えてゆけLIFE
GOTTA KEEP ON PUSHING, MY WAY未来へ
何度だって 立ち向かうから 運命(さだめ)すべて 引き裂け
何もかも光りはじめるさ SPARKING MOMENT もう畏れずに
願いを翳(かざ)せ TOMORROW NEVER DIES
揺れる心へ ただ炎を灯せ 凍てついてく 時代(とき)に抗ってSHINE
GOTTA KEEP ON FIGHTING FOR MY GLORY
どんな困難 待ち受けても 突き進む勇気 秘めて
例え絶対零度の現実も BURN IT DOWN HARDER さあ在るがまま
鼓動の限り 燃やせFIRE and ICE
TOMORROW NEVER DIES 燃やせFIRE and ICE
Romaji Lyrics
Sou I've decided Mou modoranai
Let me say goodbye Kono chikai hitotsu de Tabidatta ano hi
Daremo hatenu sora Yadosu honoo wa yurete Itetsuiteku Toki ni aragatte shine
Gotta keep on fighting for my glory
Donna konnan Machi uketemo Tsuki susumu yuuki Himete
Tatoe zettai reido no genjitsu mo Burn it down harder Sa, arugamama
Kodou no kagiri Moyase fire and ice
Mata cry for the truth Hitosuji no
Ima, a tear goes by Hoho wo tsutatteku Sore ga jounetsu nara...
Kogoeru kodoku tachi Tsuyoku kono te ni idaite Torawareteta Kako wo koete yuke life
Gotta keep on pushing my way mirai e
Nando datte Tachi mukau kara Sadame subete Hiki sake
Nanimo kamo hikari hajimeru sa Sparking moment Mou osorezu ni
Negai wo kazase Tomorrow never dies
Yureru kokoro e Tada honoo wo tomose Itetsuiteku Toki ni aragatte shine
Gotta keep on fighting for my glory
Donna konnan Machi uketemo Tsuki susumu yuuki Himete
Tatoe zettai reido no genjitsu mo Burn it down harder Sa, arugamama
Kodou no kagiri Moyase fire and ice
Tomorrow never dies Moyase fire and ice
English Translation Lyrics
So, I've decided I won't turn back anymore
Let me say goodbye Making that one vow, I left on a journey back then
Alone under an endless sky, the flame I carry inside flickered To resist this ice age that's freezing over, let it shine
Gotta keep on fighting for my glory
No matter what kind of difficulties lie waiting for you, push forward with the courage hidden inside
For example, even if reality is at absolute zero, burn it down harder So stay as you are
To your heartbeat's limit Burn it down with fire and ice
Again, cry for the truth The tears trickle down
Now, a tear goes by, falling down your cheek But if that's passion, then it's alright...
Hold the freezing lonely ones tightly with these hands Overcome your enslaved past and live your life
Gotta keep on pushing my way forward to the future
I'll stand to fight over and over again Rip apart your fate
Everything begins from light In this sparking moment, you don't have to be afraid anymore
Hold your desire up high Tomorrow never dies
For your wavering heart, simply light a flame To resist this ice age that's freezing over, let it shine
Gotta keep on fighting for my glory
No matter what kind of difficulties lie waiting for you, push forward with the courage hidden inside
For example, even if reality is at absolute zero, burn it down harder So stay as you are
To your heartbeat's limit Burn it down with fire and ice
Tomorrow never dies Burn it down with fire and ice
English translator: yarukizero.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment