Friday, October 4, 2013
Perfume - Dream Land 歌詞 lyrics
Perfume (パフューム)
Dream Land
Lyrics Romanized
Album: LEVEL3
歌手 Perfume
作詞 中田ヤスタカ
作曲 中田ヤスタカ
Singer: Perfume
Lyrics: Nakata Yasutaka
Composer: Nakata Yasutaka
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
夢の中に住みたくて
光が包む 痛みのない国
花の香りが引き寄せる
帰りたくないから
全て完璧な場所で
何を望むの? 終わりの無い国
どうして 人は恐れるの?
間違いじゃないから
Dream Land Dream Land 夢の中
キミは偽りの世界で
oh lose control lose control
負けないで ねぇ come again
ホントにキミのことを想う
気持ちのないやさしい言葉の毒
気付いていても難しい
失うのこわいから
Dream Land Dream Land 夢の中
キミは偽りの世界で
oh lose control lose control
負けないで そう Dream Land
come again come again
まだ戻れるよ
キミの腕をボクが引くから
Dream Land Dream Land 夢の中
キミは偽りの世界で
oh lose control lose control
負けないで ねぇ come again
come again
Romaji Lyrics
Yume no naka ni sumitakute
Hikari ga tsutsumu itami no nai kuni
Hana no kaori ga hikiyoseru
Kaeritakunaikara
Subete kanpekina basho de
Nani o nozomu no? Owari no nai kuni
Dōshite hito wa osoreru no?
Machigai janaikara
Dream Land Dream Land yume no naka
Kimi wa itsuwari no sekai de
Oh lose control lose control
Makenaide ne~e come again
Honto ni kimi no koto o omou
Kimochi no nai yasashii kotoba no doku
Kidzuite ite mo muzukashii
Ushinau no kowaikara
Dream Land Dream Land yume no naka
Kimi wa itsuwari no sekai de
Oh lose control lose control
Makenaide sō Dream Land
come again come again
Mada modoreru yo
Kimi no ude o boku ga hikukara
Dream Land Dream Land yume no naka
Kimi wa itsuwari no sekai de
Oh lose control lose control
Makenaide ne~e come again
come again
English Translation Lyrics
I want to live in a dream,
Warped with light, a county with no pain
Drawn by the flower’s fragrance
So I wouldn't want to return.
In all the perfect places
What do you wish for? An endless country
Why are people afraid?
Since its not a mistake
Dream Land Dream Land within a Dream
You are in a world of lies
Oh lose control lose control
Don’t lose okay come again come again come again
I really think of you
Without feelings, the poison of the gentle words.
Even though you are noticing, its difficult
Because I am scared of losing you.
Dream Land Dream Land within a Dream
You are in a world of lies
Oh lose control lose control
Don’t lose, so Dream land
Come again, Come again
You can go back again.
Since I’m pulling your arm
Dream Land Dream Land within a Dream
You are in a world of lies
Oh lose control lose control
Don’t lose okay come again come again come again
Come again
English translator: DREWdesu@perfume-city.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment