Monday, October 21, 2013
Park Ji Yoon 박지윤 Touch 목격자 lyrics 가사
Park Ji Yoon (박지윤)
Touch
목격자 (Mokgyeokja)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: 미스터 (Mr.)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
보고 말았어 그녀와 있는 너
bogo marasseo geunyeowa inneun neo
화나고 떨렸지만 처음 보는 내가 아닌 너의 Touch
hwanago tteollyeotjiman cheoeum boneun naega anin neoui Touch
어느새 난 너희를 보고 있었어
eoneusae nan neohuireul bogo isseosseo
첨엔 너일 거라 생각 못했어
cheomen neoil geora saenggak motaesseo
사랑하는 니 뒷모습 너무 낯설었던 전혀 다른 Touch
saranghaneun ni dwitmoseup neomu natseoreotdeon jeonhyeo dareun Touch
난 널 다 알고 있는 줄 알았어
nan neol da algo inneun jul arasseo
지루한지 오래된 우리 사랑은 언제부턴가 반복되온 그 Touch
jiruhanji oraedoen uri sarangeun eonjebuteonga banbokdoeon geu Touch
그렇게 우린 하루를 때워가고
geureoke urin harureul ttaewogago
지금 본 니 모습 바라만 볼게
jigeum bon ni moseup baraman bolge
되돌리기엔 좀 늦은 것 같아
doedolligien jom neujeun geot gata
그녀를 너무 사랑해 보여서
geunyeoreul neomu saranghae boyeoseo
습관처럼 무뎌진 우리 사랑은 언제부턴가 볼 수 없던 그 Touch
seupgwancheoreom mudyeojin uri sarangeun eonjebuteonga bol su eopdeon geu Touch
그렇게 우린 하루를 때워가고
geureoke urin harureul ttaewogago
지금 본 니 모습 바라만 볼게
jigeum bon ni moseup baraman bolge
되돌리기엔 좀 늦은 것 같아
doedolligien jom neujeun geot gata
그녀를 너무 사랑해 보여
geunyeoreul neomu saranghae boyeo
말하지 그랬어 내겐 덜 초라했을 텐데
malhaji geuraesseo naegen deol chorahaesseul tende
우리의 시작과 마지막 모두 다 뜨겁게 키스하고 있는 너
uriui sijakgwa majimak modu da tteugeopge kiseuhago inneun neo
이제야 알았어 모든 걸 다 본 우리 사랑
ijeya arasseo modeun geol da bon uri sarang
이제서야 네가 원한 Touch 알았지만 그건 그녀의 몫인 걸
ijeseoya nega wonhan Touch aratjiman geugeon geunyeoui mogsin geol
돌아가는 차안 지금 한 번만 딱 한 번만 울겠어
doraganeun chaan jigeum han beonman ttak han beonman ulgesseo
이별 이유 중에 최고를 준비한 너의 뜻하지 않은 배려 속에 안녕
ibyeol iyu junge choegoreul junbihan neoui tteutaji anheun baeryeo soge annyeong
English Translation Lyrics
I ended up seeing you with her
I was mad and nervous but this isn’t the first time I’ve seen your touch
At some point, I was watching you two
At first, I didn’t think it was you
Your back that I love looked so strange, with a completely different touch
I thought I knew everything about you
It’s been a while since things became boring between our love
From some point, it kept repeating, that touch
We just filled up our days like that
I’ll just look at you right now
I think it’s a little too late to turn around
Because it looks like you love her so much
Our love has grown dull like a habit
From some point, I couldn’t see that touch
We just filled up our days like that
I’ll just look at you right now
I think it’s a little too late to turn around
Because it looks like you love her so much
You should’ve told me, it would’ve been less pitiful for me
For both our start and our end, you are passionately kissing
I finally found out, I saw everything about our love
I finally figured out the touch you wanted but that is up to her now
In my car on my way back, I will just cry this once
You unintentionally prepared the best reason for a breakup, goodbye
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment