Monday, October 21, 2013
MayBee 메이비 - Tomorrow (내일도 맑음) lyrics 가사 MV
MayBee (메이비)
Tomorrow
내일도 맑음 (Naeildo Malgeum)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Tomorrow (내일도 맑음)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
찬바람이 내 어깨를
chanbarami nae eokkaereul
세차게 스쳐 지나는
sechage seuchyeo jinaneun
별 일없이 하늘만 기운차게 푸른 날
byeol ireobsi haneulman giunchage pureun nal
그런 날엔 난 말야
geureon naren nan mallya
가끔 난 너를 생각 해
gakkeum nan neoreul saenggak hae
숨차도록 힘겨운
sumchadorok himgyeoun
네가 보고 싶어
nega bogo sipeo
다시 바람이 불어
dasi barami bureo
잊었던 시간이 내게와
ijeotdeon sigani naegewa
눈 감으면 네가 더 떠올라
nun gameumyeon nega deo tteoolla
어쩌자고 일기예보 속의 하늘은
eojjeojago ilgiyebo sogui haneureun
오늘도 맑음 내일도 맑음
oneuldo malgeum naeildo malgeum
바람도 분다고
baramdo bundago
밥 먹을 때 혼자 일 때
bap meogeul ttae honja il ttae
비 오는 우산 없는 날
bi oneun usan eomneun nal
이불 속에 따뜻한 온기 하나 없는 날
ibul soge ttatteutan ongi hana eomneun nal
그런 시간 난 말야
geureon sigan nan mallya
가끔 난 너를 생각해
gakkeum nan neoreul saenggakhae
네 이름을 불러봐
ne ireumeul bulleobwa
예전처럼 말야
yejeoncheoreom mallya
다시 바람이 불어
dasi barami bureo
잊었던 시간이 내게와
ijeotdeon sigani naegewa
눈 감으면 네가 더 떠올라
nun gameumyeon nega deo tteoolla
어쩌자고 일기예보 속의 하늘은
eojjeojago ilgiyebo sogui haneureun
웃음이 많아 네가 더 그리워
useumi manha nega deo geuriwo
내 어둔 방에 빛나던
nae eodun bange bitnadeon
하얀 유성처럼
hayan yuseongcheoreom
(어둔 밤 단하나 빛나던 나의 별빛)
(eodun bam danhana bitnadeon naui byeolbit)
비 내리는 날보다
bi naerineun nalboda
눈부신 맑은 날 많아서
nunbusin malgeun nal manhaseo
익숙해진 매일이 슬픈 날
iksukhaejin maeiri seulpeun nal
잊어야지 했던 밤
ijeoyaji haetdeon bam
손꼽아 세어본 그 날들
sonkkoba seeobon geu naldeul
잊었다고 자신했었던 날
ijeotdago jasinhaesseotdeon nal
멈춘 듯이 바람 한 점 없는 날에도
meomchun deusi baram han jeom eomneun naredo
바람이 불어 바람이 불어
barami bureo barami bureo
내 마음 속으로
nae maeum sogeuro
매일 매일 널 그리는 날들
maeil maeil neol geurineun naldeul
오늘도 맑음
oneuldo malgeum
내일도 맑음
naeildo malgeum
네가 보고 싶어
nega bogo sipeo
English Translation Lyrics
The cold wind strongly passes my shoulder
Nothing special is going on and only the sky is blue
On days like that, I sometimes think of you
I miss you to the point where it’s hard to breathe
The wind blows again
And the forgotten times come to me
When I close my eyes, you come up even more
How can it be? The weather forecast says
That the skies are clear today and clear tomorrow
And that it will be windy too
When I’m eating, when I’m alone
On rainy days without an umbrella
Days when there’s not a single trace of warmth inside the blankets
During those times, I sometimes think of you
I call out your name like I did before
The wind blows again
And the forgotten times come to me
When I close my eyes, you come up even more
How can it be? The weather forecast says…
There’s a lot of laughter, I miss you even more
Like a white ghost that lights up my dark room
(My starlight that was the only light in the dark night)
Because there are more dazzling and sunny days
Than rainy days
I’ve gotten used to every day being a sad day
The night I was going to get over you
The days that I counted down with my fingers
The day I was confident I got over you
Even on days when there’s not a single trace of wind
The wind blows, the wind blows
Into my heart
Every single day, I draw you out
Today is sunny
Tomorrow is sunny
I miss you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment