Tuesday, October 29, 2013
Jaejoong 김재중 - Rotten Love lyrics 가사
Kim Jae Joong (김재중)
Rotten Love
Lyrics English Translation & Romanized
Album: WWW
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
어릴 적 갖고 있던 환상이 눈앞에 있어
eoril jeok gatgo itdeon hwansangi nunape isseo
하늘을 바라보며 소원한 기적이 말야
haneureul barabomyeo sowonhan gijeogi mallya
어쩌면 그게 너란 사실을
eojjeomyeon geuge neoran sasireul
서로 모르고 사랑했단 게 (이뤄진 내)
seoro moreugo saranghaetdan ge (irwojin nae)
꿈은 이제 더 이상 (꿈이 아냐)
kkumeun ije deo isang (kkumi anya)
환상을 쫓고 싶었어 (내 환상을)
hwansangeul jjotgo sipeosseo (nae hwansangeul)
쫓아버린 네가 싫어졌어
jjochabeorin nega sirheojyeosseo
이렇게 끝날 사랑이라면 시작 도 안 했잖아
ireoke kkeutnal sarangiramyeon sijak do an haetjanha
왜 내 앞에 나타나..
wae nae ape natana..
기적이라 믿었었던 순간으로 내게 와 반겼잖아
gijeogira mideosseotdeon sunganeuro naege wa bangyeotjanha
중독이었어 어둠 속 한줄기 빛이었어
jungdogieosseo eodum sok hanjulgi bichieosseo
모든게 가짜 고 가짜가 진짜로 보였어
modeunge gajja go gajjaga jinjjaro boyeosseo
이제와 그게 너란 사실을
ijewa geuge neoran sasireul
서로 모르고 사랑했단 게 (이뤄진 내)
seoro moreugo saranghaetdan ge (irwojin nae)
꿈은 이제 더 이상 (꿈이 아냐)
kkumeun ije deo isang (kkumi anya)
환상을 쫓 고 싶었어 (내 환상을)
hwansangeul jjot go sipeosseo (nae hwansangeul)
쫓아버린 네가 싫어졌어
jjochabeorin nega sirheojyeosseo
이렇게 끝날 사랑이라면 시작도 안 했잖아
ireoke kkeutnal sarangiramyeon sijakdo an haetjanha
왜 내 앞에 나타나..
wae nae ape natana..
기적이라 믿었었던 순간으로 내게 와 반겼잖아
gijeogira mideosseotdeon sunganeuro naege wa bangyeotjanha
그 정도 환상으로 내 꿈을 가로챌 순 없잖아
geu jeongdo hwansangeuro nae kkumeul garochael sun eobtjanha
왜 내 앞에 나타나..
wae nae ape natana..
기적이라 믿었었던 순간으로 내게 와 떠났잖아
gijeogira mideosseotdeon sunganeuro naege wa tteonatjanha
이렇게 끝날 사랑이라면 시작도 안 했잖아
ireoke kkeutnal sarangiramyeon sijakdo an haetjanha
왜 내 앞에 나타나..
wae nae ape natana..
기적이라 믿었었던 순간으로 내게 와 반겼잖아
gijeogira mideosseotdeon sunganeuro naege wa bangyeotjanha
English Translation Lyrics
The fantasy that I used to play with when I was young in front of me
That miracle I wished for while looking at the sky
Maybe we didn’t know that was you
And loved each other (completed my)
The dream is no more (a dream)
I wanted to chase after the fantasy (my fantasy)
I don’t like the you, the you that chased it away
If I knew it was a love that would end like this
I wouldn’t even have started it
Why show up in front of me
You came to me and you were welcomed from the moment I believed it was miracle
It was the addiction, the string of light in the dark Everything was fake, and fake looked real
Maybe we didn’t know that was you
And loved each other (completed my)
The dream is no more (a dream)
I wanted to chase after the fantasy (my fantasy)
I don’t like the you, the you that chased it away
If I knew it was a love that would end like this
I wouldn’t even have started it
Why show up in front of me
You came to me and you were welcomed from the moment I believed it was miracle
You can’t snatch my dream away with a fantasy that is not worth it
Why show up in front of me
You came to me and you were welcomed from the moment I believed it was miracle
If I knew it was a love that would end like this
I wouldn’t even have started it
Why show up in front of me
You came to me and you were welcomed from the moment I believed it was miracle
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment