Monday, June 9, 2014
Kim Jaejoong 김재중 - Though I Hate It (싫어도) lyrics 가사
Kim Jaejoong (김재중)
Though I Hate It
싫어도 (Sirheodo)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Triangle (트라이앵글) OST Part 2
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
아무것도 느껴지지 않아 아무것도 기억나지 않아
amugeotdo neukkyeojiji anha amugeotdo gieongnaji anha
외로워하기 싫어도 늘 혼자이기에 싫어도 싫어도
oerowohagi sirheodo neul honjaigie sirheodo sirheodo
죽기보다 힘든 과거일까 생각하기 싫은 모습일까
jukgiboda himdeun gwageoilkka saenggakhagi sirheun moseubilkka
그게 어떤 일이라도 지금 살고 있기에 숨 쉬는 이윤 알고 싶잖아
geuge eotteon irirado jigeum salgo itgie sum swineun iyun algo sipjanha
야 하늘아 내게 대답해주라 야속하게 날 떠나간 당신
ya haneura naege daedaphaejura yasokhage nal tteonagan dangsin
내게 남긴 자존심은 버릴게 화가 나도 참을게 기다리고 있잖아
naege namgin jajonsimeun beorilge hwaga nado chameulge gidarigo itjanha
이유 모를 허전함을 채워 의미 없는 슬픔을 또 마셔 언제부터 이런 건지
iyu moreul heojeonhameul chaewo uimi eomneun seulpeumeul tto masyeo eonjebuteo ireon geonji
입에 붙은 노래에 나 혼자 취해 울고 웃잖아
ibe buteun noraee na honja chwihae ulgo utjanha
야 하늘아 내게 대답해주라 야속하게 날 떠나간 당신
ya haneura naege daedaphaejura yasokhage nal tteonagan dangsin
내게 남긴 자존심은 버릴게 화가 나도 참을게 기다리고 있잖아
naege namgin jajonsimeun beorilge hwaga nado chameulge gidarigo itjanha
혹시 모르게 날 만나도 변해버린 나를 보아도 우린 사랑하니까
hoksi moreuge nal mannado byeonhaebeorin nareul boado urin saranghanikka
약속했던 그 말 기억해주라 울고 있던 내 모습과 같이
yaksokhaetdeon geu mal gieokhaejura ulgo itdeon nae moseupgwa gachi
많이 힘들었어 보고 싶었어 이 말은 하지 못해 이기적인 나지만
manhi himdeureosseo bogo sipeosseo i mareun haji motae igijeogin najiman
English Translation Lyrics
I don’t feel anything
I don’t remember anything
Even though I don’t want to be lonely
Even though I don’t like being alone
Is the past more difficult than dying?
Is it something I don’t want to think about?
Whatever that may be, because I’m alive right now
I want to know the reason
Hey sky, answer me
You have cruelly left me
Making me throw away my last bit of pride
Even if I get angry, I’ll hold it in
I am waiting
I fill up this emptiness that I have without a reason
I’ll drink in the meaningless sadness
Since when was I like this?
I am drunk alone with the song I’m singing all the time
Crying and laughing
Hey sky, answer me
You have cruelly left me
Making me throw away my last bit of pride
Even if I get angry, I’ll hold it in
I am waiting
Even if you run into me
Even if you see the changed me
Because we’re in love…
Remember the words we promised
Just like you see me crying
It was really hard, I missed you
Although I’m selfish because I couldn’t say those words
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment