Wednesday, August 28, 2013
KARA Endless Night エンドレスナイト 歌詞 lyrics
KARA (카라, カラ)
Endless Night エンドレスナイト
Lyrics English Translation & Romanized
Album: FANTASTIC GIRLS
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
改札まで送ったら
今夜もこれでサヨナラね?
サインキャッチしてよ
帰りたくない
シャツの袖をつかむのに
君を好きになりすぎて
いつでも少し片思いだわ
ときにはオオカミだって
All right
ちょっとせつないよ
On Sunday Monday Tuesday
見つめたい トキメキがもう 止まらない
On Wednesday Thursday Friday
そばにいたいの 恋する土曜日は
Endless night
終電なら気にしない
このままどこか連れ去って
もっと魔法かけて
君とならいいよ
月明かりがロマンチック
君がやさしすぎるから
いつでも少しワガママになる
甘えてみたいだけなの Sorry
だから 許してね
On Sunday Monday Tuesday
抱きしめて 胸から愛が あふれてる
On Wednesday Thursday Friday
触れていたいの Kissして
土曜日は Endless night
On Sunday Monday Tuesday
見つめたい
トキメキがもう 止まらない
On Wednesday Thursday Friday
そばにいたいの
恋する土曜日は
Endless night
On Sunday Monday Tuesday
抱きしめて 胸から愛が あふれてる
On Wednesday Thursday Friday
触れていたいの Kissして
土曜日は Endless night
Romaji Lyrics
kaisatsu made okuttara
konya mo kore de sayonara ne?
sain kyacchi shite yo
kaeritakunai
shatsu no sode wo tsukamu no ni
kimi wo suki ni nari sugite
itsudemo sukoshi kataomoi da wa
toki ni ha ookami datte
All right
chotto setsunai yo
On Sunday Monday Tuesday
mitsumetai tokimeki ga mou tomaranai
On Wednesday Thursday Friday
soba ni itai no koi suru doyoubi ha
Endless night
shuuden nara kinishinai
kono mama dokoka tsuresatte
motto mahou kakete
kimi to nara ii yo
tsukiakari ga romanchikku
kimi ga yasashi sugiru kara
istudemo sukoshi wagamama ni naru
amaete mitai dake na no Sorry
dakara yurushite ne
On Sunday Monday Tuesday
dakishimete mune kara ai ga afureteru
On Wednesday Thursday Friday
fureteitai no Kiss shite
doyoubi ha Endless night
On Sunday Monday Tuesday
mitsumetai
tokimeki ga mou tomaranai
On Wednesday Thursday Friday
soba ni itai no
koi suru doyoubi ha
Endless night
On Sunday Monday Tuesday
dakishimete mune kara ai ga afureteru
On Wednesday Thursday Friday
fureteitai no Kiss shite
doyoubi ha Endless night
English Translation Lyrics
Once you walked me to the ticket gates,
This night ends here, huh?
Please catch on to my signs?
I don't want to return home
But despite me grasping on the sleeve of your shirt…
I fell too hard in love with you
All this time, it's sort of one-sided on my part
So occasionally, I'll feel like a lone wolf
All right
Yes, it's pretty lonely
On Sunday Monday Tuesday
I want to gaze at you. My heart can't stop fluttering anymore
On Wednesday Thursday Friday
I want to be by your side. And on Saturday, falling in love, it's an
Endless night
I don't care if it's the last train
Stay the way it is and whisk me away to anywhere!
Bring out more of your magic!
If I'm with you, everything's alright
The moonlight is romantic
You're too kind, so
After all this time, I've become quite willful
I just want to seem cute to you so… Sorry
Please forgive me~
On Sunday Monday Tuesday
Please hug me. My heart is overflowing with love
On Wednesday Thursday Friday
I want to feel you. And on Saturday, kiss me;
It's an Endless night
On Sunday Monday Tuesday
I want to gaze at you.
My heart can't stop fluttering anymore
On Wednesday Thursday Friday
I want to be by your side.
And on Saturday, falling in love, it's an
Endless night
On Sunday Monday Tuesday
Please hug me. My heart is overflowing with love
On Wednesday Thursday Friday
I want to feel you. And on Saturday, kiss me;
It's an Endless night
English translator: Sweet Melodix @ karaholic.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment