Friday, September 13, 2013
Drunken Tiger - BizzyTigerYoonmirae lyrics 가사
Drunken Tiger (드렁큰 타이거), t Yoon Mi-rae (t 윤미래), Bizzy
BizzyTigerYoonmirae
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 살자 (The Cure)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
Ring the alarm 지금은 긴급상황
Ring the alarm jigeumeun gingeupsanghwang
하던 걸 중단해 지금 당장
hadeon geol jungdanhae jigeum dangjang
방아쇠 손가락은 나를 향한 검지의
bangasoe songarageun nareul hyanghan geomjiui
끝의 뜻은 넘버원 나를 말함
kkeutui tteuseun neombeowon nareul malham
나의 물건의 별명은 만수무강
naui mulgeonui byeolmyeongeun mansumugang
길어 길어 내 몸에 완벽한 중심
gireo gireo nae mome wanbyeokhan jungsim
딱 붙는 바진 못 입어 최자는 내 맘 알지
ttak butneun bajin mot ibeo choejaneun nae mam alji
나 Back to the topics 가짜들에 낚인
na Back to the topics gajjadeure nakkin
모들을 건져 다시 놔줘 방생하지
modeureul geonjyeo dasi nwajwo bangsaenghaji
자비주지 Mercy I know you been mad thirsty
jabijuji Mercy I know you been mad thirsty
갈증을 풀어주려해 Rose를 양껏 뿌리네
galjeungeul pureojuryeohae Rosereul yangkkeot ppurine
MFBTY Mafukin Bizzy Tiger Yoonmirae
MFBTY Mafukin Bizzy Tiger Yoonmirae
훅 가는 Punch line Bizzy Tiger Yoonmirae
huk ganeun Punch line Bizzy Tiger Yoonmirae
이름만 불러대도 최고의 훅이 돼
ireumman bulleodaedo choegoui hugi dwae
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Ru pum pum pump ru pa ru pa pum pum
Ru pum pum pump ru pa ru pa pum pum
Let the !llmind drum go ru pu pum pump
Let the !llmind drum go ru pu pum pump
Ru pum pum pump ru pa ru pa pum pum
Ru pum pum pump ru pa ru pa pum pum
Let the !llmind drum go ru pu pum pump
Let the !llmind drum go ru pu pum pump
내 팬은 3명 일당백 300
nae paeneun 3myeong ildangbaek 300
내 앞날에 무궁한 영광을 위한 건배
nae apnare mugunghan yeonggwangeul wihan geonbae
Got my swagger back
Got my swagger back
절대로 판매하지 않으니
jeoldaero panmaehaji anheuni
따라 하지 말고서 손 떼
ttara haji malgoseo son tte
평생 남만 탓하는 불쌍한 사람
pyeongsaeng namman tataneun bulssanghan saram
헛된 수작 그만 부려 지금 당장
heotdoen sujak geuman buryeo jigeum dangjang
길잃고 방황하는 너는 나를 봐라
girirko banghwanghaneun neoneun nareul bwara
올바른 방향 음 그건 너의 판단
olbareun banghyang eum geugeon neoui pandan
Back in the building and imma take it over
Back in the building and imma take it over
I represent the ROK but my name not Hova
I represent the ROK but my name not Hova
Invade your home spread the word like Jehovah
Invade your home spread the word like Jehovah
And you just outta luck useless three leaf clover
And you just outta luck useless three leaf clover
Oh yes I'm ego trippin' middle finger I'm flippin'
Oh yes I'm ego trippin' middle finger I'm flippin'
Oh yes I'm chain heavy so much ice look how I'm drippin'
Oh yes I'm chain heavy so much ice look how I'm drippin'
I shouldn't be so cold, I blame it on the snow
I shouldn't be so cold, I blame it on the snow
I'm tired of tellin bitches shit they should already know
I'm tired of tellin bitches shit they should already know
Oh yes I'm cut throat until I hang my coat
Oh yes I'm cut throat until I hang my coat
Mariah carey end this bitch on a high note
Mariah carey end this bitch on a high note
어쩔 수 없잖아 인정해 괜찮아
eojjeol su eobtjanha injeonghae gwaenchanha
타고난 걸 어떡해 (이런 젠장할)
tagonan geol eotteokhae (ireon jenjanghal)
나를 앞서 가려 발악해도 난 너의 미래
nareul apseo garyeo barakhaedo nan neoui mirae
썩소 뒤에 숨은 삼천 원짜리 지폐
sseokso dwie sumeun samcheon wonjjari jipye
너의 정체 가짜 아무리 해봤자 All I hear is Tasha
neoui jeongche gajja amuri haebwatja All I hear is Tasha
I'm a girl on fire 불과 장난하면 다쳐
I'm a girl on fire bulgwa jangnanhamyeon dachyeo
Imma turn it up a notch different class see my watch
Imma turn it up a notch different class see my watch
I can get stupid grab my crotch be on the 양아치
I can get stupid grab my crotch be on the yangachi
Lifted like I'm on that ye I don't even have to say
Lifted like I'm on that ye I don't even have to say
Who the best in the game y'all already know the name
Who the best in the game y'all already know the name
Nappy headed Mirae Bizzy Tiger JK
Nappy headed Mirae Bizzy Tiger JK
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Ru pum pum pump ru pa ru pa pum pum
Ru pum pum pump ru pa ru pa pum pum
Let the !llmind drum go ru pu pum pump
Let the !llmind drum go ru pu pum pump
Ru pum pum pump ru pa ru pa pum pum
Ru pum pum pump ru pa ru pa pum pum
Let the !llmind drum go ru pu pum pump
Let the !llmind drum go ru pu pum pump
Ready or not 다가가니 어서 준비해
Ready or not dagagani eoseo junbihae
내가 뜨면 사막에도 사람들이 붐비네
naega tteumyeon samagedo saramdeuri bumbine
가뭄이 돼 마른 맘에 빗물이 돼 뿌려대
gamumi dwae mareun mame bitmuri dwae ppuryeodae
죽어가던 영혼들도 다시 깨어나 숨 쉬게
jugeogadeon yeonghondeuldo dasi kkaeeona sum swige
눈뜨게 춤추게 구수한 된장찌개
nuntteuge chumchuge gusuhan doenjangjjigae
세 살 방귀 Funky 미관에 주름지게
se sal banggwi Funky migwane jureumjige
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
훅 가는 Punch line Bizzy Tiger Yoonmirae
huk ganeun Punch line Bizzy Tiger Yoonmirae
참아보려 머리 속에 가다 둔 기관총 Flow go brrrrrrr (no)
chamaboryeo meori soge gada dun gigwanchong Flow go brrrrrrr (no)
I didn't mean to say that word
I didn't mean to say that word
Cuz it be sounding mad absurd
Cuz it be sounding mad absurd
M to the F to the B T Y
M to the F to the B T Y
Imma do me and live my life
Imma do me and live my life
싫다고 말해 봐도 거짓말
sirtago malhae bwado geojitmal
우리 모두 다 알고 있잖아
uri modu da algo itjanha
M to the F to the B T Y
M to the F to the B T Y
Imma do me and live my life
Imma do me and live my life
싫다고 말해 봐도 거짓말
sirtago malhae bwado geojitmal
니 속마음을 알고 있잖아
ni songmaeumeul algo itjanha
우리 팀에 끼고 싶잖아 인정해 괜찮아
uri time kkigo sipjanha injeonghae gwaenchanha
흔들어 너 원하잖아 !llmind이 드럼 치잖아
heundeureo neo wonhajanha !llmindi deureom chijanha
Ru pum pum pump ru pa ru pa pum pum
Ru pum pum pump ru pa ru pa pum pum
Let the !llmind drum go ru pu pum pum
Let the !llmind drum go ru pu pum pum
Ru pum pum pump ru pa ru pa pum pum
Ru pum pum pump ru pa ru pa pum pum
Let the !llmind drum go ru pu pum pum
Let the !llmind drum go ru pu pum pum
English Translation Lyrics
Ring the alarm, this is an emergency situation
Stop what you’re doing right now
The finger on the trigger is the forefinger pointed at me
The end of that means number one, which is me
The nickname of what I have is a Long Life
It’s long, it’s long, the perfect center of my body
I can’t wear tight pants, Choiza knows how I feel
I go back to the topics, I’ll save everyone who have been caught by the fakes
And I’ll let them go again, it’s a release
I give them mercy, mercy I know you been mad thirsty
I’ll quench your thirst, pouring down plenty of rose
MFBTY Mafukin Bizzy Tiger Yoonmirae
Knock out punch line Bizzy Tiger Yoonmirae
Just saying our names becomes the greatest hook
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Ru pum pum pump ru pa ru pa pum pum
Let the illmind drum go ru pu pum pump (x2)
I have three fans who are a match for a hundred, like 300
Cheers to the immortal glory of my future days
Got my swagger back
I will never be a sell-out
So don’t copy me, take your hands off
The pathetic people who always blame others
Stop playing useless tricks right now
You who is lost and wandering, look at me
The right direction? Mm, that’s your call
Back in the building and imma take it over
I represent the ROK but my name not Hova
Invade your home spread the word like Jehovah
And you just outta luck useless three leaf clover
Oh yes I’m ego trippin’ middle finger I’m flippin’
Oh yes I’m chain heavy so much ice look how I’m drippin’
I shouldn’t be so cold, I blame it on the snow
I’m tired of tellin bitches shit they should already know
Oh yes I’m cut throat until I hang my coat
Mariah carey end this bitch on a high note
It can’t be helped, just admit it, it’s okay
What can I say, I’m born with it (dammit)
Even if you try to go ahead and block me, I’m your Mirae1
Behind that bitter smile is three dollars in cash
Your identity is fake, no matter how hard you try, all I hear is Tasha
I’m a girl on fire, you’ll get hurt if you play with fire
Imma turn it up a notch different class see my watch
I can get stupid grab my crotch be on the delinquent
Lifted like I’m on that ye I don’t even have to say
Who the best in the game y’all already know the name
Nappy headed Mirae Bizzy Tiger JK
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Ru pum pum pump ru pa ru pa pum pum
Let the !llmind drum go ru pu pum pump (x2)
Ready or not, here I come so be prepared
When I rise up, even the people in the desert get crowded
It becomes a drought but I become the rain that falls onthe dried hearts
Dying souls awaken once again and start to breathe
Open your eyes, dance, a tasteful soy bean stew
A three-year-old’s fart smells funky, make my face wrinkle up
Bizzy Tiger Yoonmirae, Bizzy Tiger Yoonmirae
Knock out punch line Bizzy Tiger Yoonmirae
I try to hold in the machine gun in my head, flow go brrrr (no)
I didn’t mean to say that word
Cuz it be sounding mad absurd
M to the F to the B T Y
Imma do me and live my life
You can try to say you don’t like it but it’ll be a lie
We all know it
M to the F to the B T Y
Imma do me and live my life
You can try to say you don’t like it but it’ll be a lie
You know how you really feel inside
You wanna be part of our team, admit it, it’s okay
Shake it, you want it, illmind is beating the drum
Ru pum pum pump ru pa ru pa pum pum
Let the !llmind drum go ru pu pum pump (x2)
Translator's note:
1 Mirae is Yoon Mirae’s Korean name, which also means “future.”
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment