Friday, September 13, 2013
Drunken Tiger - 뭉쳐 (All In Together) lyrics 가사
Drunken Tiger (드렁큰 타이거), t Yoon Mi-rae (t 윤미래), Bizzy
뭉쳐 Mungchyeo (All In Together)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 살자 (The Cure)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
Bass Drum Tiger
Bass Drum Tiger
음주 Rapping My Style Is Drunken
eumju Rapping My Style Is Drunken
Bizzy 내 오른팔 8년 지기
Bizzy nae oreunpal 8nyeon jigi
명콤비 The Illy, The Quiett과 Dok2
myeongkombi The Illy, The Quiettgwa Dok2
최자와 개코 E-Sens와 쌈디
choejawa gaeko E-Senswa ssamdi
All In Together Now 나찰과 메타
All In Together Now nachalgwa meta
형 간단히 말하자면 죽음의 조
hyeong gandanhi malhajamyeon jugeumui jo
지금 박수소리 말고는 다 묵음해줘
jigeum baksusori malgoneun da mugeumhaejwo
I Say Jinu And Sean 외쳐 A-Yo
I Say Jinu And Sean oechyeo A-Yo
Jinu Sean A-Yo
Jinu Sean A-Yo
날 따라해요 날 따라해요
nal ttarahaeyo nal ttarahaeyo
날 따라해봐요 음주 랩교
nal ttarahaebwayo eumju raepgyo
취중진담에 흐트러진 요점
chwijungjindame heuteureojin yojeom
오랜만에 술잔에 흐려지는 초점
oraenmane suljane heuryeojineun chojeom
흐려지는 초점은 내 눈을 속여
heuryeojineun chojeomeun nae nuneul sogyeo
오랜만에 술잔 그녀는 날 녹여
oraenmane suljan geunyeoneun nal nogyeo
Liars, 가짜 카이져, 사짜 쿰바야시
Liars, gajja kaijyeo, sajja kumbayasi
빨리 숨어야지
ppalli sumeoyaji
The Truth Set Me Free But Will Lock You Up
The Truth Set Me Free But Will Lock You Up
사기 집단 절대 내 앞에 나타지마
sagi jipdan jeoldae nae ape natajima
All In Together Now
All In Together Now
다 뭉쳐 다 뭉쳐 다 뭉쳐 다 뭉쳐
da mungchyeo da mungchyeo da mungchyeo da mungchyeo
다 뭉쳐 다 뭉쳐 다 뭉쳐 다 뭉쳐
da mungchyeo da mungchyeo da mungchyeo da mungchyeo
결국 기댈 곳은 너와 나 비참히 당했지만
gyeolguk gidael goseun neowa na bichamhi danghaetjiman
나 걷잖아 일어섰잖아 아직 걷잖아
na geotjanha ireoseotjanha ajik geotjanha
내 등에 칼을 꽂은 놈들은 머지않아
nae deunge kareul kkojeun nomdeureun meojianha
결국 기댈 곳은 너와 나 비참히 당했지만
gyeolguk gidael goseun neowa na bichamhi danghaetjiman
나 걷잖아 일어섰잖아 아직 걷잖아
na geotjanha ireoseotjanha ajik geotjanha
내 등에 칼을 꽂은 놈들은 머지않아
nae deunge kareul kkojeun nomdeureun meojianha
무릎으로 기게 될 걸 어딜 가나
mureupeuro gige doel geol eodil gana
디기댕 디기댕 디기디기댕댕
digidaeng digidaeng digidigidaengdaeng
그래 이제 한 번 피워보자 난장판
geurae ije han beon piwoboja nanjangpan
Wah Gon Liquor Shot What A Bam Bam
Wah Gon Liquor Shot What A Bam Bam
쿵 탁 사이 빈 공간 내 장난감
kung tak sai bin gonggan nae jangnangam
나 타샤 I Rock You Like Medusa
na tasya I Rock You Like Medusa
Number 1은 윤미래를 대신하는 숫자
Number 1eun yunmiraereul daesinhaneun sutja
앞에서도 보여 That's Why Y'all Fronting
apeseodo boyeo That's Why Y'all Fronting
올려라 잔을 위로 Representing Drunken
ollyeora janeul wiro Representing Drunken
Liars, 가짜 카이져, 사짜 쿰바야시
Liars, gajja kaijyeo, sajja kumbayasi
빨리 숨어야지
ppalli sumeoyaji
The Truth Set Me Free But Will Lock You Up
The Truth Set Me Free But Will Lock You Up
사기 집단 절대 내 앞에 나타지마
sagi jipdan jeoldae nae ape natajima
All In Together Now
All In Together Now
다 뭉쳐 다 뭉쳐 다 뭉쳐 다 뭉쳐
da mungchyeo da mungchyeo da mungchyeo da mungchyeo
다 뭉쳐 다 뭉쳐 다 뭉쳐 다 뭉쳐
da mungchyeo da mungchyeo da mungchyeo da mungchyeo
English Translation Lyrics
Bass Drum Tiger
Drunken rapping, my style is drunken
Bizzy is my right hand man and best friend of 8 years
The famous duos, the Illy, The Quiett and Dok2
Choiza and Gaeko, E-Sens and Simon D
All in together now, Nachal and Meta
To put it simply, it’s the death group
Besides the sound of clapping, please stay silent
I Say Jinu And Sean, you say A-Yo
Jinu Sean A-Yo
Follow me, follow me, follow me, drunken rap
The point has been scattered during the drunken talk
My focus is being blurred over a drink for the first time in a while
My blurred focus deceives my eyes
Having this drink for the first time in a while, that girl is melting me
Liars, fake Keyser, con artist Koombayashi
Hurry and hide
The truth set me free
But will lock you up
Con artists, never show up in front of me
All in together now
All in together, all in together, all in together, all in together
All in together, all in together, all in together, all in together
In the end, the place to lean on is you and I, though we have miserably been deceived
I am walking, I got up, I’m still walking
The bastards who put a knife in my back aren’t too far away
They’re gonna have to crawl on their knees, wherever they go
Yes, let’s make a mess now
Wah gon liquor shot, what a bam bam
If you miss, the empty space is my toy
I’m Tasha, I rock you like Medusa
One is the number that can replace Yoon Mi Rae
You can see me from the front, that’s why y’all fronting
Raise your glasses up, representing Drunken
Liars, fake Keyser, con artist Koombayashi
Hurry and hide
The truth set me free
But will lock you up
Con artists, never show up in front of me
All in together now
All in together, all in together, all in together, all in together
All in together, all in together, all in together, all in together
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment