Wednesday, September 4, 2013
C-ute - Bagel ni Ham & Cheese (ベーグルにハム＆チーズ) lyrics 歌詞 PV
℃-ute
Bagel ni Ham & Cheese (ベーグルにハム＆チーズ)
Ham & Cheese Bagel
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Queen of J-POP
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
朝起きるたび
いつも思うの
幸せすぎて怖いな
紅茶入れながら
ベーグルにハム＆チーズ
寝起き姿で
おいしそうな顔
じっくり見ていたいけど
私が先に出かける日
平凡だけど そこが良いのよ
シンプルな分 直接 胸を打つ
そりゃもちろん 贅沢してみたいけど
今で十分 満足よ
朝起きる時
夜眠る時
二人の記念日
いつも一緒って言いたいけど
仕事もあるしね 「仕方ないか」
時に休みが
一緒になって
少し遠出が好きなの
出先でちょこちょこ
いろいろと食べたり 「おいしい」
たまに泣いたり
たまにケンカで
たまに勘違いしたり
全部 愛ありきの現象
信じ合いましょう 永遠に
本音でちゃんと語りあいましょう
お互い様 内緒だってあるとして
勘ぐりはしないから
朝起きる時
キスをする時
いくつになっても
いつも一緒って思ってる
心の中はね 「大好き」
平凡だけど そこが良いのよ
シンプルな分 直接 胸を打つ
そりゃもちろん 贅沢してみたいけど
今で十分 満足よ
朝起きる時
夜眠る時
二人の記念日
いつも一緒って言いたいけど
愛してる毎日 「行ってくるね」
Romaji Lyrics
Asa okiru tabi
Itsumo omou no
Shiawase sugite kowai na
Koucha irenagara
BEEGURU ni HAMU & CHIIZU
Neoki sugata de
Oishisou na kao
Jikkuri mite itai kedo
Watashi ga saki ni dekakeru hi
Heibon dakedo [Su/Ok] soko ga ii no yo
SHINPURU na bun [Na/Su] chokusetsu mune wo utsu
Sorya mochiron [Ya/Ha] zeitaku shite mitai kedo
Ima de juubun manzoku yo
[Ya/Na/Ok] Asa okiru toki
[Su/Ha] Yoru nemuru toki
[Ya/Na/Ok] Futari no kinenbi
Itsumo issho tte iitai kedo
Shigoto mo aru shi ne "shikata nai ka"
Toki ni yasumi ga
Issho ni natte
Sukoshi toode ga suki na no
Desaki de chokochoko
Iroiro to tabetari "oishii"
Tama ni naitari
Tama ni KENKA de
Tama ni kanchigai shitari
Zenbu ai ariki no genshou
Shinjiaimashou [Su/Ok] eien ni
Honne de chanto [Na/Su] katariaimashou
Otagaisama [Ya/Ha] naisho datte aru toshite
Kanguri wa shinai kara
[Su/Ha] Asa okiru toki
[Ya/Na/Ok] KISU wo suru toki
[Su/Ha] Ikutsu ni natte mo
Itsumo issho tte omotteru
Kokoro no naka wa ne "daisuki"
Heibon dakedo [Su/Ok] soko ga ii no yo
SHINPURU na bun [Na/Su] chokusetsu mune wo utsu
Sorya mochiron [Ya/Ha] zeitaku shite mitai kedo
Ima de juubun manzoku yo
[Ya/Na/Ok] Asa okiru toki
[Su/Ha] Yoru nemuru toki
[Ya/Na/Ok] Futari no kinenbi
Itsumo issho tte iitai kedo
Aishiteru mainichi "itte kuru ne"
English Translation Lyrics
Every morning when I wake up
I always feel that
I'm so happy that it scares me
Making a cup of tea and
Ham and cheese bagel
Just woken up
Looking at your happy face while you eat
Only makes me want to stay longer but
I have to leave earlier than you today
Quite ordinary but I like it
Simple things move my heart
Of course I'd love some luxury
But I'm satisfied with my life now
When we wake up
When we go to sleep
On our anniversary
I wish I could say we will be always together but
We both have work, "oh well that's the way it is"
If we can take a break from work
Together
I'd like to go on a small vacation
Go out to eat at different places
Try different foods "Delicious!"
Sometimes we cry
Sometimes we fight
Sometimes we misunderstand each other
It's all because of love
Let's trust each other forever
Be honest and talk to each other
We both may have secrets
I won't be suspicious
When we wake up
When we kiss
However old we may be
We will always be together
In our hearts "I love you"
Quite ordinary but I like it
Simple things move my heart
Of course I'd love some luxury
But I'm satisfied with my life now
When we wake up
When we go to sleep
On our anniversary
I wish I could say we will be always together but
I love you everyday "See you when I'm back"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment