Monday, August 26, 2013
Yu Seong Eun - Because Love Grows (사랑이 자라서) lyrics MV
Yu Seong Eun
Because Love Grows
사랑이 자라서 (Sarangi Jaraseo)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Who Are You 후아유 OST Part 2
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
맨 첨 아이처럼 울다 점점 추억 속을 헤매다
maen cheom aicheoreom ulda jeomjeom chueok sogeul hemaeda
내 눈에 맺힌 그대가 내 안에 물든 그대가
nae nune maechin geudaega nae ane muldeun geudaega
또 다시 그리워져
tto dasi geuriwojyeo
자꾸 내 사랑이 자라서 손톱처럼 자라나서
jakku nae sarangi jaraseo sontopcheoreom jaranaseo
자르고 잘라내도 그대로
jareugo jallanaedo geudaero
자란 만큼 너무 아픈데 하루하루 더 아픈데
jaran mankeum neomu apeunde haruharu deo apeunde
지우려 애써봐도 결국엔 내사랑은 그대죠
jiuryeo aesseobwado gyeolgugen naesarangeun geudaejyo
한달 괜찮은 척 웃다
handal gwaenchanheun cheok utda
일년 다 잊은 척 버티다 내 맘에 부는 그대가
illyeon da ijeun cheok beotida nae mame buneun geudaega
내 안에 살던 그대가 어느새 나를 감싸 안으면
nae ane saldeon geudaega eoneusae nareul gamssa aneumyeon
자꾸 내 사랑이 자라서 손톱처럼 자라나서
jakku nae sarangi jaraseo sontopcheoreom jaranaseo
자르고 잘라내도 그대로
jareugo jallanaedo geudaero
자란 만큼 너무 아픈데 하루하루 더 아픈데
jaran mankeum neomu apeunde haruharu deo apeunde
지우려 애써봐도 결국엔 내사랑은 그대죠
jiuryeo aesseobwado gyeolgugen naesarangeun geudaejyo
니가 아니면 난 안돼 다른 사랑은 난 못해
niga animyeon nan andwae dareun sarangeun nan motae
그댈 붙잡지만 눈물이 마르고 내 맘이 다쳐도
geudael butjapjiman nunmuri mareugo nae mami dachyeodo
시간을 돌려도 결국엔 그대라서
siganeul dollyeodo gyeolgugen geudaeraseo
자꾸 내 가슴이 아파서 죽을 만큼 난 아파서
jakku nae gaseumi apaseo jugeul mankeum nan apaseo
부서질것만 같아 이대로
buseojilgeotman gata idaero
아픈 만큼 미운데 그대가 너무 미운데
apeun mankeum miunde geudaega neomu miunde
잊으려 애써봐도 결국엔
ijeuryeo aesseobwado gyeolgugen
내 가슴이 원하는 오직 단 한 사람
nae gaseumi wonhaneun ojik dan han saram
또 그대만 부르죠
tto geudaeman bureujyo
English Translation Lyrics
At first, I cried like a child as I kept wandering through the memories
You, who has welled up in my eyes, you, who has been dyed inside of me
I long for you again
Because my love keeps growing, because it grows like fingernails
I cut and cut it but it stays the same
As much as it grew, it hurts, day by day, it hurts more
I try to erase it but in the end, my love is you
For a month, I pretended to be OK and smiled
For a year, I pretended to forget you but my heart calls out to you
You, who lives in me, at some point, embraces me
Because my love keeps growing, because it grows like fingernails
I cut and cut it but it stays the same
As much as it grew, it hurts, day by day, it hurts more
I try to erase it but in the end, my love is you
I can’t go on if it’s not you, I can’t do a different love
I hold onto you, my tears dry and my heart hurts
I turn back time but in the end, it’s you
Because my heart hurts, because it hurts to death
It feels like I will break apart
As much as it hurts, I hate you, I hate you so much
I try to forget you but in the end
The only one person that my heart wants is you
I call out to you once again
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment