Friday, December 28, 2012
TOTALFAT - Place to Try lyrics 歌詞
TOTALFAT
Place to Try
Lyrics English Translation & Romanized
Naruto Shippuden (－ナルト－ 疾風伝) ED19 ending theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Fight!!
振り絞るだけさ 最後の一滴も
ムダにできないから
Now is the time to go
幾度となく君と 描いた夢は
今声となって 胸を刺す
It's not crazy Fight and try
Fight!!
奮い立つ衝動も 燃え上がる情熱も
言葉にならなけりゃ
You're gonna try to go
幾度となく君と願った想いは
今 声となって 響き渡る
It's not crazy
Fight and fight, try and try for you
Forever
君はひとりじゃない
涙こえて
君と進んでいこう
何も怖くなんてないんだ
This is the place to try
立ち向かうことで分かる痛み
この傷がきっと教えてくれる
諦めることさえも忘れた
その時に君は強くなれる
Now is the time to fight it out
Dreams are not so far away
Now we are on the place to try
幾度となく君と描いた夢は
今 声となって 胸を刺す
It's not crazy Fight and try
そして僕らきっと つないだ手を
決して放さないで 明日へかける
Let's sing loudly
We are the one for the future
Foever
君はひとりじゃない
涙こえて
君と進んでいこう
何も怖くなんてないんだ
This is the place to try
Romaji Lyrics
Fight !!
Furishibaru dake sa
Saigo no itteki mo
Muda ni dekinai kara
Now is the time to go
Ikudo to naku kimi to
Egaita yume wa
Ima koe to natte
Mune wo sasu
It's not crazy fight and try
Fight !!
Furuitatsu shoudou mo
Moeagaru jounetsu mo
Kotoba ni naranakerya
You're gonna try to go
Ikudo to naku kimi to
Negatta omoi wa
Ima koe to natte
Hibiki wataru
It's not crazy
Fight and fight, try and try for you
Forever
Kimi wa hitori janai
Namida koete
Kimi to susunde ikou
Nanimo kowaku nante nainda
This is the place to try
Tachimukau koto de wakaru itami
Kono kizu ga kitto oshietekureru
Akirameru koto sae mo wasureta
Sono toki ni kimi wa tsuyoku nareru
Now is the time to fight it out
Dreams are not so far away
Now we are on the place to try
Ikudo to naku kimi to
Egaita yume wa
Ima koe to natte
Mune wo sasu
It's not crazy fight and try
Soshite bokura kitto
Tsunaida te wo
Keshite hanasanaide
Asu e kakeru
Let's sing loudly
We are the one for the future
Forever
Kimi wa hitori janai
Namida koete
Kimi to susunde ikou
Nanimo kowaku nante nainda
This is the place to try
English Translation Lyrics
Fight!
You have to muster your strength,
Until the last drop of blood,
Because it can't be pointless
Now is the time to go
The dream we had so many times fancied together with you
Has now become the voice that pierces my heart
It's not crazy fight and try
Fight!!!
The urge to cheer up and the burning enthusiasm
Has to become words
You're gonna try to go
The wish we had so many times thought about with you
Has now turned into the voice that resounds within us
It's not crazy
Fight and fight, try and try for you
Forever
You're not alone
Let's brush away our tears
And move on together
There is nothing to fear
This is the place to try
I know how painful it is to fight with each other
I'll definitely make you realize it too
You'll forget the meaning of giving up
And at that time will be able to get strong
Now is the time to fight it out
Dreams are not so far away
Now we are on the place to try
The dream we had so many times fancied together with you
Has now become the voice that pierces my heart
It's not crazy fight and try
And then you'll surely join hands with me
and, never letting go, we'll face tomorrow
Let's sing loudly
We are the ones for the future
Forever
You're not alone
Let's brush away our tears
And move on together
There is nothing to fear
This is the place to try
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment