Thursday, July 11, 2013
Kim Jin Ho - Han River Love (한강애) lyrics
Kim Jin Ho (SG Wannabe) 김진호 (SG워너비)
Han River Love
한강애 (Hangangae)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Han River Love 한강愛 (애) (Hangangae)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
집으로 오는 길에 니 생각이 나서
jibeuro oneun gire ni saenggagi naseo
한참동안 서성거리다가
hanchamdongan seoseonggeoridaga
편의점에 들러서 맥주를 사고서
pyeonuijeome deulleoseo maekjureul sagoseo
과자 한봉지 손에 들고서
gwaja hanbongji sone deulgoseo
걷는 거리 여름 날에 너와 함께 있으면 좋겠어
geotneun geori yeoreum nare neowa hamkke isseumyeon jokesseo
지금 뭐해 연락을 해 괜찮으면 잠깐 나와볼래
jigeum mwohae yeollageul hae gwaenchanheumyeon jamkkan nawabollae
한강에 돗자리 펴고서 맥주 한잔 나눠마시면서
hangange dotjari pyeogoseo maekju hanjan nanwomasimyeonseo
가끔씩 너에게 날아온 모기 한마리를 쫓아내주다가
gakkeumssik neoege naraon mogi hanmarireul jjochanaejudaga
말할래 널 잡고싶다고 내 마음속에 넌 쫓지 못한다고
malhallae neol japgosipdago nae maeumsoge neon jjocchi motandago
한강에 자주 왔었다고 여름 더위보다 니가 뜨거워서
hangange jaju wasseotdago yeoreum deowiboda niga tteugeowoseo
걷는 거리 여름 날에 너와 함께 있으면 좋겠어
geotneun geori yeoreum nare neowa hamkke isseumyeon jokesseo
지금 뭐해 연락을 해 괜찮으면 잠깐 나와 볼래
jigeum mwohae yeollageul hae gwaenchanheumyeon jamkkan nawa bollae
한강에 돗자리 펴고서 맥주 한잔 나워마시면서
hangange dotjari pyeogoseo maekju hanjan nawomasimyeonseo
가끔씩 너에게 날아온 모기 한마리를 쫓아내주다가
gakkeumssik neoege naraon mogi hanmarireul jjochanaejudaga
말할래 널 잡고싶다고 내 마음속에 넌 쫓지 못한다고
malhallae neol japgosipdago nae maeumsoge neon jjocchi motandago
한강에 자주 왔었다고 여름 더위보다 니가 뜨거워서
hangange jaju wasseotdago yeoreum deowiboda niga tteugeowoseo
English Translation Lyrics
On my way home, I thought of you
So I was pacing back and forth for a while
And I stopped by at a convenient store and bought beer
As well as a bag of chips
I wish I was with you, walking on this street on this summer day
What are you doing right now? I call you up – if it’s okay, will you come out for a bit?
Spreading a blanket in front of the Han River and sharing a beer with you
Chasing off the mosquito that sometimes flies to you
I want to tell you that I want to hold onto you, that I can’t chase you out of my heart
That I came to Han River a lot, because you’re hotter than the summer heat
I wish I was with you, walking on this street on this summer day
What are you doing right now? I call you up – if it’s okay, will you come out for a bit?
Spreading a blanket in front of the Han River and sharing a beer with you
Chasing off the mosquito that sometimes flies to you
I want to tell you that I want to hold onto you, that I can’t chase you out of my heart
That I came to Han River a lot, because you’re hotter than the summer heat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment