Thursday, February 14, 2013
Kim Jin Ho - Someday lyrics
Kim Jin Ho 김진호 (SG Wannabe SG워너비)
Someday
언젠가 (eonjenga)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Today (오늘)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
사람들이 그래요 사실 나도 그래요 어느 순간 나조차도 현실에 고개를 숙이죠
saramdeuri geuraeyo sasil nado geuraeyo eoneu sungan najochado hyeonsire gogaereul sugijyo
하지만 내 옆에는 사랑하는 이 있어 좀 괜찮아 지다 또 그렇게 웃죠
hajiman nae yeopeneun saranghaneun i isseo jom gwaenchanha jida tto geureoke utjyo
많은 사람들 많은 시간들 그 속에 나 하나 알아줄 누군가 꼭 함께 하는 법
manheun saramdeul manheun sigandeul geu soge na hana arajul nugunga kkok hamkke haneun beop
아직은 이곳이지만 여전히 제자리지만 언젠가 내게 다가올 그 새로운 날들
ajigeun igosijiman yeojeonhi jejarijiman eonjenga naege dagaol geu saeroun naldeul
*언젠가 내가 아파한 만큼 웃을수 있겠지 그럴수 있겠지
*eonjenga naega apahan mankeum useulsu itgetji geureolsu itgetji
지금의 고통 지금의 시련 이 순간들은 날 강하게 해주겠지
jigeumui gotong jigeumui siryeon i sungandeureun nal ganghage haejugetji
사람들이 그래요 사실 나도 그래요 오늘이라는 무게가 내일을 들기 힘들게해
saramdeuri geuraeyo sasil nado geuraeyo oneuriraneun mugega naeireul deulgi himdeulgehae
생각은 많아지고 외로움 잦아져도 결국에 난 다시 이율 찾을테죠
saenggageun manhajigo oeroum jajajyeodo gyeolguge nan dasi iyul chajeultejyo
너무나 빨리 너무나 쉽게 변해가는 요즘이라 내 걸음이 느린것 같아
neomuna ppalli neomuna swipge byeonhaeganeun yojeumira nae georeumi neuringeot gata
아직은 이곳이지만 여전히 제자리지만 언젠가 내게 다가올 그 새로운 날들
ajigeun igosijiman yeojeonhi jejarijiman eonjenga naege dagaol geu saeroun naldeul
*언젠가 내가 아파한 만큼 웃을수 있겠지 그럴수 있겠지
*eonjenga naega apahan mankeum useulsu itgetji geureolsu itgetji
지금의 고통 지금의 시련 이 순간들은 날 강하게 해주겠지
jigeumui gotong jigeumui siryeon i sungandeureun nal ganghage haejugetji
바라보기만 하다 지나버린 나의 지난 날들을 이제 후회하지 않도록 이제
barabogiman hada jinabeorin naui jinan naldeureul ije huhoehaji antorok ije
언젠가 여기 우리의 오늘 추억으로 남아 이야기가 되고 그 시간으로 그 순간으로
eonjenga yeogi uriui oneul chueogeuro nama iyagiga doego geu siganeuro geu sunganeuro
채워진 나를 더 강하게해
chaewojin nareul deo ganghagehae
*언젠가 내가 아파한 만큼 웃을수 있겠지 그럴수 있겠지
*eonjenga naega apahan mankeum useulsu itgetji geureolsu itgetji
지금의 고통 지금의 시련 이 순간들은 날 강하게 해주겠지
jigeumui gotong jigeumui siryeon i sungandeureun nal ganghage haejugetji
언젠가는 다시 웃겠지
eonjenganeun dasi utgetji
English Translation Lyrics
People are like that, honestly, I’m like that too
At some point, even I have bowed my head to reality
But next to me is the one I love
So it gets better and I smile again
Out of the many people, out of the long time
There’s always someone who will understand me
I’m still here, I’m still at the same place but
Some day, the new days will come to me
* Some day, I will be able to smile as much as I hurt, I will
The current pain and heartache, these moments will make me stronger
People are like that, honestly, I’m like that too
The weight of today makes it hard to carry on tomorrow
Thoughts increase and loneliness comes more frequently
But in the end, I will find the reason again
The times change too quickly, too easily
So it seems like my footsteps are slow
I’m still here, I’m still at the same place but
Some day, the new days will come to me
* Repeat
My days have passed by just looking at it
Now I won’t regret anymore
Some day, our days will remain as a memory and will become a story
I’ll be filled with those times, those moments and become stronger
* Repeat
Some day, I will smile again
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment