Wednesday, July 24, 2013
GReeeeN 愛し君へ 歌詞 Itoshi Kimi E lyrics + PV
GReeeeN
Itoshi Kimi E (愛し君へ)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Itoshi Kimi E (愛し君へ)
歌手 /Singer: GReeeeN
作詞 /Lyrics : GReeeeN
作曲 /Music : GReeeeN
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
僕の隣に いつも君が居る事
ここで良かったと 思ってくれるかな
世界がもし明日 悲しみにあふれても
君がいるなら 僕は生きていく
握りしめた 小さな手が
運んでくれた 大きな愛が 僕を動かすんだ
『愛』って何か わからなかった
そんな過去(とき)もあったけれど
心震えた 涙あふれた 胸がギュッと苦しかった
『君がいる』それだけで今日も明日も進む意味です
大切なもの 見失わない ようにこの歌唄おう
君と笑いあった ささいな出来事も
君の涙を 見て痛む 胸も
二人で過ごしていく 日々は増え続けていく
僕の気持ちと とおなじようにね
君の声や 笑顔 涙も
恋しくって 愛あふれて 僕は動き出すんだ
好きって何だ あの過去(とき)僕はそれすらもわからないほど
夢中になって 君を見つめて
伝えたい言葉探した
限られた時の中 どれだけの愛返せるだろう
大切だよ 愛してるよ これからもずっとずっと
きっと
目の前に願わない 困難もあるだろう
君とだったら 挑む価値がある
ずっと 浮き沈み 繰り返し そんなところだろう
だけど君とだから 素敵に想えるんだろう
瞳閉じれば いつも浮かんでくる
大切な人 大切な事
きっと もっと ずっと 信じていく
あぁ
今まで一緒 これから一生 続いてく 僕らのメロディー
この一瞬を 過ごしていっそう 『思い出』と『明日』を描こう!
ありがとう
どんな辛い日々でも 楽しく想えるのは
君のおかげ 恋の面影 唄おう声が枯れるまで!!
これから先、何年、何十年と 変わらない僕らがいいね
大人になって 涙増えても 寄り添って手をつないでさ
ありがとう
思い出せば いろんな事を超えて来れた
同じ笑顔 同じ涙 同じトキを過ごした
『君がいるから』
『今があるから』
心から 愛し君へ
Romaji Lyrics
Boku no tonari ni itsumo kimi ga iru koto
Kokode yokatta to omotte kureru ka na
Sekai ga moshi ashita kanashimi ni afurete mo
Kimi ga irunara boku wa ikiteiku
Nigirishimeta chiisana te ga
Hakonde kureta oukina ai ga boku o ugokasu nda
“Ai” tte nani ka wakaranakatta
Son'na toki mo attakeredo
Kokoro furueta namida afureta mune ga gyutto kurushikatta
“Kimi ga iru” sore dake de kyoumoashitamo susumu imidesu
Taisetsuna mono miushinawanai you ni kono uta utaou
Kimi to warai atta sasaina dekigoto mo
Kimi no namida o mite itamu mune mo
Futari de sugoshite iku hibi wa fue tsudzukete iku
Boku no kimochi to to onaji you ni ne
Kimi no koe ya egao namida mo
Koishikutte ai afurete boku wa ugokidasu nda
Suki tte nanda ano toki boku wa sore sura mo wakaranai hodo
Muchuu ni natte kimi o mitsumete
Tsutaetai kotoba sagashita
Kagira reta toki no naka dore dake no ai kaeserudarou
Taisetsuda yo aishiteruyo korekara mo zuttozutto
Kitto
Me no mae ni negawanai kon'nan mo arudarou
Kimi todattara idomu kachigāru
Zutto ukishizumi kurikaeshi son'na tokorodarou
Dakedo kimi todakara suteki ni omoeru ndarou
Hitomi tojireba itsumo ukande kuru
Taisetsuna hito taisetsuna koto
Kitto motto zutto shinjite iku
A~a
Ima made issho korekara isshou tsudzuite ku bokura no merodii
Kono isshun o sugoshite issou “omoide” to “ashita” o egakou!
Arigatou
Don'na tsurai hibi demo tanoshiku omoeru no wa
Kimi no okage koi no omokage utaou koe ga kareru made! !
Korekarasaki, nan'nen, nanjuunen to kawaranai bokura ga ii ne
Otona ni natte namida fuete mo yorisotte tewotsunaide sa
Arigatou
Omoidaseba iron'na koto o koete koreta
Onaji egao onaji namida onaji toki o sugoshita
“Kimi ga irukara”
“Ima ga arukara”
Kokoro kara itoshi kimi e
English Translation Lyrics
That you're always by my side,
I wonder if its good that you're here?
If the world is full of sadness tomorrow,
I can survive cause you're here
Your small hands clutch onto me with
big love, I was move by it
I didn't know about "love"
just like those times, but
if my heart trembled, full of tears and my chest is in pain,
I can move on today, tomorrow cause you're there
Let's just sing this song so we wont lose sight of important things we have
I was able to laugh through trivial times
When I saw your tears, my heart ache
If we continue on to spend each other, our days would grow
Just like my feelings I have for you
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment