Wednesday, July 24, 2013
FTIsland EYES ON ME 歌詞 lyrics
F.T. Island (F.T.아일랜드, エフティー・アイランド)
EYES ON ME
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Shiawase Theory (シアワセオリ; Shiawaseori)
作曲 /Composer：CHOIJONG HOON｜SHIN MIN KYU
作詞 /Lyrics︰CHOIJONG HOON｜Kenn Kato
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Baby, I cry baby
Baby, yeah
Baby
まだ永遠に変わらない愛を、
いまも夢みてるから
はぐれた君を探し出すまでは、
もう笑っていられないよ
Don’t cry, baby 悲しまないで
濡らさないよ、その瞳を
Don’t cry, baby つまずいても、
真実を見つめていて
Don’t leave me, baby 信じてくれ oh
いつだってそばにいて欲しいんだ
いつまでも、大切な、
その瞳で暮らしたい
Please keep your eyes on me
君の視線を取り戻すのには、
いまのままじゃ足りない
許せなかった過ちの理由(わけ)は、
頼りないぼくだった
I cry, baby わかってるんだ
なにもかも遅過ぎる、って
I cry, baby でもダメなんだ
この胸が離せないんだ
Don’t leave me, baby 見ていてくれ oh
夢みた場所に、這い上がるさ
ぼくのその瞬間を、
その瞳に映すから
Please keep your eyes on me
Eyes on me, wait for me
Eyes on me, be with me
Eyes on me, don’t leave me
Eyes on me, I’ll be there
Eyes on me, もうちょっと
Eyes on me, なんだって
Eyes on me, believe in me, oh baby
Don’t leave me, baby 待っててくれ oh
君じゃなきゃなんの意味もないんだ
後悔も、
いいわけも、
ただの想い出にも、
したくない
Don’t leave me, baby 信じてくれ oh
いまだってそばにいて欲しいんだ
いつまでも、大切な、
その瞳で暮らしたい
Please keep your eyes on me
Baby
Baby
Romaji Lyrics
Baby, I cry baby
Baby, yeah
Baby
Mada eien ni kawaranai ai o,
Ima mo yumemi terukara
Hagureta kimi o sagashidasu made wa,
Mou waratte i rarenai yo
Don’t cry, baby kanashimanaide
Nurasanai yo, sono hitomi o
Don’t cry, baby tsumazuite mo,
Shinjitsu o mitsumete ite
Don’t leave me, baby shinjite kure oh
Itsu datte soba ni ite hoshiinda
Itsu made mo, taisetsuna,
Sono hitomi de kurashitai
Please keep your eyes on me
Kimi no shisen o torimodosu no ni wa,
Ima no mama ja tarinai
Yurusenakatta ayamachi no wake wa,
Tayorinai bokudatta
I cry, baby wakatteru nda
Nanimokamo oso sugiru, tte
I cry, baby demo damenanda
Kono mune ga hanasenai nda
Don’t leave me, baby mite ite kure oh
Yumemita basho ni, hai agaru-sa
Boku no sono shunkan o,
Sono hitomi ni utsusukara
Please keep your eyes on me
Eyes on me, wait for me
Eyes on me, be with me
Eyes on me, don’t leave me
Eyes on me, I’ll be there
Eyes on me, mou chotto
Eyes on me, nan datte
Eyes on me, believe in me, oh baby
Don’t leave me, baby mattete kure oh
Kimi janakya nan no imi mo nainda
Koukai mo,
ii wake mo,
Tada no omoide ni mo,
Shitakunai
Don’t leave me, baby shinjite kure oh
Ima datte soba ni ite hoshiinda
Itsu made mo, taisetsuna,
Sono hitomi de kurashitai
Please keep your eyes on me
Baby
Baby
English Translation Lyrics
Baby, I cry baby
Baby, yeah
Baby
Even now, I'm still dreaming
of a love that will be forever,
Until I find you who became rogue,
I wont be able to smile
Don’t cry, baby don't grieve
Don't let your eyes get wet
Don’t cry, baby even if you stumbled,
just keep on staring at the truth
Don’t leave me, baby just believe oh
I always want to be near to you
Your eyes are important,
I want to live in that forever
Please keep your eyes on me
Its not enough now but
I just want to regain your sight unto me
The reason for the mistakes you didn't forgive
is me, I'm so unreliable
I cry, baby I do know
that its too late for everything
I cry, baby but its no good
I can't let go your heart
Don’t leave me, baby just look at me oh
I'll go to the place I dreamt, that I'm telling you
The moment of mine,
will be seen in your eyes
Please keep your eyes on me
Eyes on me, wait for me
Eyes on me, be with me
Eyes on me, don’t leave me
Eyes on me, I’ll be there
Eyes on me, a little more
Eyes on me, I told you
Eyes on me, believe in me, oh baby
Don’t leave me, baby just wait for me oh
If it wasn't you, there's no meaning into it
Regrets,
excuses,
still are memories,
that I don't want to have
Don’t leave me, baby just believe oh
I always want to be near to you
Your eyes are important,
I want to live in that forever
Please keep your eyes on me
Baby
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment