Friday, December 28, 2012
DOMINO - U Can Do It! lyrics 歌詞 + PV
DOMINO
U Can Do It!
Lyrics English Translation & Romanized
Naruto Shippuden (－ナルト－ 疾風伝) ED15 ending theme song
歌手 /Singer: DOMINO
作詞 /Lyrics: yu-mi・mayu・shiori
作曲 /Composer: yu-mi・mayu・shiori・WolfJunk・Aki Hishikawa
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
知らないを理由に逃げてばかりで
楽な道を進むのは簡単だよね
でも今だけのこの一瞬は
誰のものでもないよ
What's going on, What's going on
小さい頃に描いてた
なりたい自分になるために
何して何を見ればいいのって
迷っちゃうときもあるよね
だけど
(Anytime)きっと今大事なもの
(Anytime)それはここにあるから
(Anytime)怖がらないでそのまま
行こう 信じて
知らないを理由に逃げてばかりで
楽な道を進むのは簡単だよね
でも今だけのこの一瞬は
誰のものでもないよ
What's going on, What's going on
Hey, I think U can do it !
よく耳をすませて君を呼ぶ方へ
ビルの間の間まで探してみてよ
見つかるよ きっと
自分を動かす何か
答えのない道が続く
それでも諦めきれずに
何度も落ち込んで泣いたって
まだ走り続けたいの
だから
(Anytime)悔し涙流しても
(Anytime)いつもそばにいるから
(Anytime)楽しむこと忘れずに
行こう 信じて
知らないを理由に逃げてばかりで
楽な道を進むのは簡単だよね
でも今だけのこの一瞬は
誰のものでもないよ
What's going on, What's going on
何もない1日なんてない
同じように目が覚めたとしても
振り返らないで
自分を 信じて
知らないを理由に逃げてばかりで
楽な道を進むのは簡単だよね
でも今だけのこの一瞬は
誰のものでもないよ
What's going on, What's going on
変わってく慣れない時間の中で
見えなくなるものもある、分かってるけど
でも今だけのこの一瞬は
全力で進まなきゃ
What's going on, What's going on
Hey, I think U can do it !
よく耳をすませて君を呼ぶ方へ
ビルの間の間まで探してみてよ
見つかるよ きっと
自分を動かす何か
Romaji Lyrics
Shiranai o riyuu ni nigete bakari de
Raku na michi o susumu no wa kantan da yo ne
Demo ima dake no kono isshun wa
Dare no mono demo nai yo
Whats Goin On, Whats Goin On
Chiisai koro ni egaiteta
Naritai jibun ni naru tame ni
Nani shite nani o mireba ii notte
Mayocchau toki mo aru yo ne
Dakedo
(Anytime) kitto ima daiji na mono
(Anytime) sore wa koko ni aru kara
(Anytime) kowagaranaide sono mama
Ikou shinjite
Shiranai o riyuu ni nigete bakari de
Raku na michi o susumu no wa kantan da yo ne
Demo ima dake no kono isshun wa
Dare no mono demo nai yo
Whats Goin On, Whats Goin On
Hey, Hey, Hey I think you can do it !
Yoku mimi o sumasete kimi o yobu hou e
Biru no aida no aida made sagashite mite yo
Mitsukaru yo kitto
Jibun o ugokasu nanika
Kotae no nai michi ga tsuzuku
Soredemo akirame kirezu ni
Nandomo ochikonde naitatte
Mada hashiri tsuzuketai no
Dakara
(Anytime) kuyashinamida nagashitemo
(Anytime) itsumo soba ni iru kara
(Anytime) tanoshimu koto wasurezu ni
Ikou shinjite
Shiranai o riyuu ni nigete bakari de
Raku na michi o susumu no wa kantan da yo ne
Demo ima dake no kono isshun wa
Dare no mono demo nai yo
Whats Goin On, Whats Goin On
Hey, Hey, Hey I think you can do it !
Yoku mimi o sumasete kimi o yobu hou e
Biru no aida no aida made sagashite mite yo
Mitsukaru yo kitto
Jibun o ugokasu nanika
Nani mo nai ichinichi nante nai
Onaji you ni me ga sameta toshitemo
Furikaera nai de
Jibun o shinjite
Shiranai o riyuu ni nigete bakari de
Raku na michi o susumu no wa kantan da yo ne
Demo ima dake no kono isshun wa
Dare no mono demo nai yo
Whats Goin On, Whats Goin On
Kawatteku narenai jikan no naka de
Mie nakunaru mono mo aru wakatteru kedo
Demo ima dake no kono isshun wa
Zenryoku de susumanakya
Whats Goin On, Whats Goin On
Hey, Hey, Hey I think you can do it !
Yoku mimi o sumasete kimi o yobu hou e
Biru no aida no aida made sagashite mite yo
Mitsukaru yo kitto
Jibun o ugokasu nanika
U can do it! U can do it!
U can do it! U can do it!
English Translation Lyrics
Using 'I don't care' as an excuse, always running away
Yeah it's easier going on the simple way
But this moment that's only now
Doesn't belong to anyone
What's going on, What's going on
Back when I was little I drew something
My image of what I wanted to become
Saying lines like “What should I do? What should I observe?”
There are times when I feel lost too, but
(Anytime) What is really important right now
(Anytime) is right here for sure, so
(Anytime) Don’t be afraid. Let's go! Just as you are
Believe!
Using 'I don't care' as an excuse, always running away
Yeah it's easier going on the simple way
But this moment that's only now
Doesn't belong to anyone
What's going on, What's going on
Hey, Hey, Hey I think U can do it!
Listen carefully, go the way it's calling out to you
Try looking even from gap to gap between buildings..
I'm sure you'll find it..
That little something that will inspire you
The path goes on with no answers
Still I continue without giving up
I have felt down and cried many times
But then I want to keep going on again
So..
(Anytime) What is really important right now
(Anytime) is right here for sure, so
(Anytime) Don’t be afraid. Let's go! Just as you are
Believe!
Using 'I don't care' as an excuse, always running away
Yeah it's easier going on the simple way
But this moment that's only now
Doesn't belong to anyone
What's going on, What's going on
Hey, Hey, Hey I think U can do it!
Listen carefully, go the way it's calling out to you
Try looking even from gap to gap between buildings..
I'm sure you'll find it..
That little something that will inspire you
There is not a single day to live in vain
Although we wake up the same way everyday
Don't look back on the past
Believe in 'Urself'
Using 'I don't care' as an excuse, always running away
Yeah it's easier going on the simple way
But this moment that's only now
Doesn't belong to anyone
What's going on, What's going on
With flow of time, that's always the same
There are things we lose sight of, I know
But at this moment that's only now
We must push forward with all we've got
What's going on, What's going on
Hey, Hey, Hey I think U can do it!
Listen carefully, go the way it's calling out to you
Try looking even from gap to gap between buildings..
I'm sure you'll find it
That little something that will inspire you
U can do it! U can do it!
U can do it! U can do it!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment