Tuesday, June 4, 2013
Lim Kim - Colorring lyrics 가사 + MV
Lim Kim (김예림; Kim Yerim) of Togeworl (투개월)
Colorring (컬러링)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Lim Kim 김예림 - Colorring lyrics |
Single: Colorring (컬러링)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
난 두시쯤에 잠에서 깨어
nan dusijjeume jameseo kkaeeo
찬바닥에 발을 디뎠지
chanbadage bareul didyeotji
아니 다시 한번 생각해보니
ani dasi hanbeon saenggakhaeboni
오후가 아닌 새벽 두시야
ohuga anin saebyeok dusiya
넌 지금 자고 있겠지
neon jigeum jago itgetji
전화를 걸어서 안받으면
jeonhwareul georeoseo anbadeumyeon
잠들어 있는 널 알면서도
jamdeureo inneun neol almyeonseodo
왜 이리 불안할까
wae iri buranhalkka
다시 한번 걸어볼까
dasi hanbeon georeobolkka
짦게 돌려 받은 대답엔
jjarmge dollyeo badeun daedaben
아직 좋아한다 했던것 같아
ajik johahanda haetdeongeot gata
근데 다시와서 생각해보니
geunde dasiwaseo saenggakhaeboni
이별전에 하는 변명들 같아
ibyeoljeone haneun byeonmyeongdeul gata
넌 지금 자고 있겠지
neon jigeum jago itgetji
전화를 걸어서 안받으면
jeonhwareul georeoseo anbadeumyeon
잠들어 있는 널 알면서도
jamdeureo inneun neol almyeonseodo
왜 이리 불안할까
wae iri buranhalkka
다시 한번 걸어볼까
dasi hanbeon georeobolkka
헷갈리고 엇갈리는 우리 사이엔
hetgalligo eotgallineun uri saien
매일 똑같은 노래만
maeil ttokgateun noraeman
아무렇지 않게 밤은 점점 길어져
amureochi anke bameun jeomjeom gireojyeo
매일 똑같은 노래도
maeil ttokgateun noraedo
헷갈리고 엇갈리는 우리 사이엔
hetgalligo eotgallineun uri saien
매일 똑같은 노래만
maeil ttokgateun noraeman
아무렇지 않게 밤은 점점 길어져
amureochi anke bameun jeomjeom gireojyeo
매일 똑같은 노래도
maeil ttokgateun noraedo
넌 지금 자고 있겠지
neon jigeum jago itgetji
전화를 걸어서 안받으면
jeonhwareul georeoseo anbadeumyeon
잠들어 있는 널 알면서도
jamdeureo inneun neol almyeonseodo
왜 이리 불안할까
wae iri buranhalkka
다시 한번 걸어볼까
dasi hanbeon georeobolkka
왜 이리 불안할까
wae iri buranhalkka
다시 한번 걸어볼까
dasi hanbeon georeobolkka
English Translation Lyrics
I wake up at around two o’clock
Put my feet on the cold floor
But after thinking about it again
It’s not 2PM but 2AM
You’re probably asleep right now
I call you but you don’t pick up
And I know it’s because you’re sleeping
But why am I so nervous?
Should I call you again?
In your short, evasive answers
It seems like you said you still like me
But after thinking about it again
It sounds like something you say before you break up
You’re probably asleep right now
I call you but you don’t pick up
And I know it’s because you’re sleeping
But why am I so nervous?
Should I call you again?
In our confusing relationship that goes different ways
It’s always the same song
The night gets longer as if nothing’s wrong
As well as the same song every day
You’re probably asleep right now
I call you but you don’t pick up
And I know it’s because you’re sleeping
But why am I so nervous?
Should I call you again?
But why am I so nervous?
Should I call you again?
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment